"alfarda" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "فرض",
        "4": "الْفَرْض",
        "5": "imposition",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic الْفَرْض (al-farḍ, “imposition”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "فرض",
        "4": "الْفَرْض",
        "t": "imposition"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic الْفَرْض (al-farḍ, “imposition”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "ف ر ض"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic الْفَرْض (al-farḍ, “imposition”), from the root ف ر ض (f r ḍ) related to being mandatory.",
  "forms": [
    {
      "form": "alfardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "alfarda f (plural alfardes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Law",
          "orig": "ca:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of tribute paid by the Moors and Jews to the crown in medieval Spain"
      ],
      "id": "en-alfarda-ca-noun-vj~EB21F",
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ],
        [
          "Moor",
          "Moor"
        ],
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a kind of tribute paid by the Moors and Jews to the crown in medieval Spain"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tribute paid for irrigation water"
      ],
      "id": "en-alfarda-ca-noun-bIfOJvk9",
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, Aragon) tribute paid for irrigation water"
      ],
      "tags": [
        "Aragon",
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əlˈfar.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[alˈfaɾ.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "alfarda"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms borrowed from Arabic",
    "Catalan terms derived from Arabic",
    "Catalan terms derived from the Arabic root ف ر ض",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "ca:Law"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "فرض",
        "4": "الْفَرْض",
        "5": "imposition",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic الْفَرْض (al-farḍ, “imposition”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "فرض",
        "4": "الْفَرْض",
        "t": "imposition"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic الْفَرْض (al-farḍ, “imposition”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "ف ر ض"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic الْفَرْض (al-farḍ, “imposition”), from the root ف ر ض (f r ḍ) related to being mandatory.",
  "forms": [
    {
      "form": "alfardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "alfarda f (plural alfardes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a kind of tribute paid by the Moors and Jews to the crown in medieval Spain"
      ],
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ],
        [
          "Moor",
          "Moor"
        ],
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a kind of tribute paid by the Moors and Jews to the crown in medieval Spain"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "tribute paid for irrigation water"
      ],
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, Aragon) tribute paid for irrigation water"
      ],
      "tags": [
        "Aragon",
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əlˈfar.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[alˈfaɾ.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "alfarda"
}