See abrandar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abrandament"
}
],
"etymology_links": [
[
"a-",
"a-#Catalan"
],
[
"brandar",
"brandar#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "a-",
"4": "brandar"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"a-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"brandar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"abrandar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"abrandar\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "a-",
"3": "brandar"
},
"expansion": "a- + brandar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + brandar.",
"forms": [
{
"form": "abrando",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abrandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abrandant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abrandat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abrandades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abrando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abranda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abrandeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "abranden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abrandàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abrandareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "abrandàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abrandaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abranda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abrandeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no abrandis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no abrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no abrandem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no abrandeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no abrandin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abrandar (first-person singular present abrando, first-person singular preterite abrandí, past participle abrandat)",
"name": "ca-verb"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "foc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 16 19 5 14 5 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Fire",
"orig": "ca:Fire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set alight; to set fire to; to stoke"
],
"id": "en-abrandar-ca-verb-h-7yRazz",
"links": [
[
"set alight",
"set alight"
],
[
"set fire",
"set fire"
],
[
"stoke",
"stoke"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "85 15",
"sense": "set alight",
"word": "encendre"
},
{
"_dis1": "85 15",
"sense": "set alight",
"word": "inflamar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 16 19 5 14 5 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enflame, to impassion"
],
"id": "en-abrandar-ca-verb-qvv92dAo",
"links": [
[
"enflame",
"enflame"
],
[
"impassion",
"impassion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to enflame, to impassion"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.βɾənˈda]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ə.bɾənˈda]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.bɾanˈdaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[a.βɾanˈda]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-abrandar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-abrandar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-abrandar.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-abrandar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-abrandar.wav.ogg"
}
],
"word": "abrandar"
}
{
"categories": [
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *né",
"Catalan terms prefixed with a-",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan transitive verbs",
"Catalan verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"ca:Fire"
],
"derived": [
{
"word": "abrandament"
}
],
"etymology_links": [
[
"a-",
"a-#Catalan"
],
[
"brandar",
"brandar#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "a-",
"4": "brandar"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"a-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"brandar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"abrandar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"abrandar\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "a-",
"3": "brandar"
},
"expansion": "a- + brandar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + brandar.",
"forms": [
{
"form": "abrando",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abrandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abrandant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abrandat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abrandades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abrando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abranda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abrandeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "abranden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abrandàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abrandareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "abrandàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abrandaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abrandéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abrandessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abranda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "abrandem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abrandeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abrandin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no abrandis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no abrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no abrandem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no abrandeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no abrandin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abrandar (first-person singular present abrando, first-person singular preterite abrandí, past participle abrandat)",
"name": "ca-verb"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "foc"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to set alight; to set fire to; to stoke"
],
"links": [
[
"set alight",
"set alight"
],
[
"set fire",
"set fire"
],
[
"stoke",
"stoke"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to enflame, to impassion"
],
"links": [
[
"enflame",
"enflame"
],
[
"impassion",
"impassion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to enflame, to impassion"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.βɾənˈda]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ə.bɾənˈda]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.bɾanˈdaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[a.βɾanˈda]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-abrandar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-abrandar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-abrandar.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-abrandar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-abrandar.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "set alight",
"word": "encendre"
},
{
"sense": "set alight",
"word": "inflamar"
}
],
"word": "abrandar"
}
Download raw JSONL data for abrandar meaning in Catalan (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.