"халбага" meaning in Buryat

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*kalbuga"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *kalbuga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dta",
        "2": "xalbeg",
        "3": "",
        "4": "hoe blade"
      },
      "expansion": "Daur xalbeg (“hoe blade”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kaĺuk"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kaĺuk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kaşık",
        "3": "",
        "4": "spoon"
      },
      "expansion": "Turkish kaşık (“spoon”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *kalbuga, compare Daur xalbeg (“hoe blade”).\nPerhaps related to or an ancient borrowing from Proto-Turkic *kaĺuk, compare Turkish kaşık (“spoon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xalbaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "халбага • (xalbaga)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "халбага • (xalbaga) (^(???) please provide spelling!)",
      "name": "bua-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "хал‧ба‧га"
  ],
  "lang": "Buryat",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Buryat entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "id": "en-халбага-bua-noun-f0gOdEp5",
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χal.ba.ɢa/"
    },
    {
      "ipa": "[χäl.bɐ.ʁɐ]"
    }
  ],
  "word": "халбага"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*kalbuga"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *kalbuga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dta",
        "2": "xalbeg",
        "3": "",
        "4": "hoe blade"
      },
      "expansion": "Daur xalbeg (“hoe blade”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kaĺuk"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kaĺuk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kaşık",
        "3": "",
        "4": "spoon"
      },
      "expansion": "Turkish kaşık (“spoon”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *kalbuga, compare Daur xalbeg (“hoe blade”).\nPerhaps related to or an ancient borrowing from Proto-Turkic *kaĺuk, compare Turkish kaşık (“spoon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xalbaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "халбага • (xalbaga)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "халбага • (xalbaga) (^(???) please provide spelling!)",
      "name": "bua-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "хал‧ба‧га"
  ],
  "lang": "Buryat",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Buryat entries with incorrect language header",
        "Buryat lemmas",
        "Buryat nouns",
        "Buryat terms derived from Proto-Mongolic",
        "Buryat terms derived from Proto-Turkic",
        "Buryat terms inherited from Proto-Mongolic",
        "Buryat terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χal.ba.ɢa/"
    },
    {
      "ipa": "[χäl.bɐ.ʁɐ]"
    }
  ],
  "word": "халбага"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ???",
  "path": [
    "халбага"
  ],
  "section": "Buryat",
  "subsection": "noun",
  "title": "халбага",
  "trace": ""
}