See ဗိုလ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gatbuil",
"word": "ဂါတ်ဗိုလ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cacbuil",
"word": "စစ်ဗိုလ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "taptaungtabuilhtu.",
"word": "တပ်တောင်တာဗိုလ်ထု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tappyakbuillup",
"word": "တပ်ပျက်ဗိုလ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "du.ti.ya.buil",
"word": "ဒုတိယဗိုလ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "du.ti.ya.builhkyupkri:",
"word": "ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "du.ti.ya.builhkyuphmu:kri:",
"word": "ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "du.ti.ya.builhmu:kri:",
"word": "ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "du.ti.ya.a.rahkambuil",
"word": "ဒုတိယအရာခံဗိုလ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builkya.",
"word": "ဗိုလ်ကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builkri:",
"word": "ဗိုလ်ကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builkitpai:",
"word": "ဗိုလ်ကိတ်ပဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builke",
"word": "ဗိုလ်ကေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builhkyup",
"word": "ဗိုလ်ချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builhkyupkri:",
"word": "ဗိုလ်ချုပ်ကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builhkyuphmu:kri:",
"word": "ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builhkre",
"word": "ဗိုလ်ခြေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builcwai:",
"word": "ဗိုလ်စွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builca:hngak",
"word": "ဗိုလ်စားငှက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builca:pai:",
"word": "ဗိုလ်စားပဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builhcwai:",
"word": "ဗိုလ်ဆွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builtai:",
"word": "ဗိုလ်တဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builhtu.",
"word": "ဗိုလ်ထု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builpa",
"word": "ဗိုလ်ပါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builpum",
"word": "ဗိုလ်ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builma.hta:",
"word": "ဗိုလ်မထား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builhmu:",
"word": "ဗိုလ်မှူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builhmu:kri:",
"word": "ဗိုလ်မှူးကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builhmu:hkyup",
"word": "ဗိုလ်မှူးချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builhru.hkam",
"word": "ဗိုလ်ရှုခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "buillu.pwai:",
"word": "ဗိုလ်လုပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "buillup",
"word": "ဗိုလ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "buillaung:",
"word": "ဗိုလ်လောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builwanghkam",
"word": "ဗိုလ်ဝင်ခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builsangtan:",
"word": "ဗိုလ်သင်တန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "builsangtan:kyaung:",
"word": "ဗိုလ်သင်တန်းကျောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rai:makbuilpa",
"word": "ရဲမက်ဗိုလ်ပါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.rahkambuil",
"word": "အရာခံဗိုလ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "bala"
},
"expansion": "Borrowed from Pali bala",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဗလ"
},
"expansion": "Doublet of ဗလ (ba.la.)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali bala. Doublet of ဗလ (ba.la.).",
"forms": [
{
"form": "buil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဗိုလ် • (buil)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "tapkrapkri:care:",
"roman": "tapsa:sac",
"word": "အုပ်ခွဲတပ်ကြပ်ကြီး > တပ်ကြပ်ကြီး > တပ်ကြပ်ကြီးစာရေး တပ်ကြပ် > ဒုတိယတပ်ကြပ် > တပ်သား > တပ်သားသစ်"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Military",
"orig": "my:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 28 7 23 2",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Military ranks",
"orig": "my:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"commander"
],
"id": "en-ဗိုလ်-my-noun-~C3~asPk",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) commander"
],
"related": [
{
"_dis1": "47 28 0 14 10",
"roman": "taphkwai:tapkrapkri:",
"sense": "military ranks",
"word": "ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး > ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး > ဗိုလ်ချုပ်ကြီး > ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး > ဗိုလ်ချုပ် > ဗိုလ်မှူးချုပ် > ဗိုလ်မှူးကြီး > ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး > ဗိုလ်မှူး > ဗိုလ်ကြီး > ဗိုလ် > ဒုတိယဗိုလ် > ဗိုလ်လောင်း > အရာခံဗိုလ် > ဒုတိယအရာခံဗိုလ် > တပ်ခွဲတပ်ကြပ်ကြီး"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Military",
"orig": "my:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lieutenant (army, air force); sub-lieutenant, lieutenant junior grade (navy)"
],
"id": "en-ဗိုလ်-my-noun-fvvN~wRA",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"lieutenant",
"lieutenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) lieutenant (army, air force); sub-lieutenant, lieutenant junior grade (navy)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"leader"
],
"id": "en-ဗိုလ်-my-noun-TVtmCUNi",
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 16 3 46 14",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 6 49 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 5 69 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"champion"
],
"id": "en-ဗိုလ်-my-noun-0UpzEL31",
"links": [
[
"champion",
"champion"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Caucasian"
],
"id": "en-ဗိုလ်-my-noun--XTGEFtY",
"links": [
[
"Caucasian",
"Caucasian"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Caucasian"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bò/"
}
],
"word": "ဗိုလ်"
}
{
"categories": [
"Burmese doublets",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Military ranks"
],
"derived": [
{
"roman": "gatbuil",
"word": "ဂါတ်ဗိုလ်"
},
{
"roman": "cacbuil",
"word": "စစ်ဗိုလ်"
},
{
"roman": "taptaungtabuilhtu.",
"word": "တပ်တောင်တာဗိုလ်ထု"
},
{
"roman": "tappyakbuillup",
"word": "တပ်ပျက်ဗိုလ်လုပ်"
},
{
"roman": "du.ti.ya.buil",
"word": "ဒုတိယဗိုလ်"
},
{
"roman": "du.ti.ya.builhkyupkri:",
"word": "ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး"
},
{
"roman": "du.ti.ya.builhkyuphmu:kri:",
"word": "ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး"
},
{
"roman": "du.ti.ya.builhmu:kri:",
"word": "ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး"
},
{
"roman": "du.ti.ya.a.rahkambuil",
"word": "ဒုတိယအရာခံဗိုလ်"
},
{
"roman": "builkya.",
"word": "ဗိုလ်ကျ"
},
{
"roman": "builkri:",
"word": "ဗိုလ်ကြီး"
},
{
"roman": "builkitpai:",
"word": "ဗိုလ်ကိတ်ပဲ"
},
{
"roman": "builke",
"word": "ဗိုလ်ကေ"
},
{
"roman": "builhkyup",
"word": "ဗိုလ်ချုပ်"
},
{
"roman": "builhkyupkri:",
"word": "ဗိုလ်ချုပ်ကြီး"
},
{
"roman": "builhkyuphmu:kri:",
"word": "ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး"
},
{
"roman": "builhkre",
"word": "ဗိုလ်ခြေ"
},
{
"roman": "builcwai:",
"word": "ဗိုလ်စွဲ"
},
{
"roman": "builca:hngak",
"word": "ဗိုလ်စားငှက်"
},
{
"roman": "builca:pai:",
"word": "ဗိုလ်စားပဲ"
},
{
"roman": "builhcwai:",
"word": "ဗိုလ်ဆွဲ"
},
{
"roman": "builtai:",
"word": "ဗိုလ်တဲ"
},
{
"roman": "builhtu.",
"word": "ဗိုလ်ထု"
},
{
"roman": "builpa",
"word": "ဗိုလ်ပါ"
},
{
"roman": "builpum",
"word": "ဗိုလ်ပုံ"
},
{
"roman": "builma.hta:",
"word": "ဗိုလ်မထား"
},
{
"roman": "builhmu:",
"word": "ဗိုလ်မှူး"
},
{
"roman": "builhmu:kri:",
"word": "ဗိုလ်မှူးကြီး"
},
{
"roman": "builhmu:hkyup",
"word": "ဗိုလ်မှူးချုပ်"
},
{
"roman": "builhru.hkam",
"word": "ဗိုလ်ရှုခံ"
},
{
"roman": "buillu.pwai:",
"word": "ဗိုလ်လုပွဲ"
},
{
"roman": "buillup",
"word": "ဗိုလ်လုပ်"
},
{
"roman": "buillaung:",
"word": "ဗိုလ်လောင်း"
},
{
"roman": "builwanghkam",
"word": "ဗိုလ်ဝင်ခံ"
},
{
"roman": "builsangtan:",
"word": "ဗိုလ်သင်တန်း"
},
{
"roman": "builsangtan:kyaung:",
"word": "ဗိုလ်သင်တန်းကျောင်း"
},
{
"roman": "rai:makbuilpa",
"word": "ရဲမက်ဗိုလ်ပါ"
},
{
"roman": "a.rahkambuil",
"word": "အရာခံဗိုလ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "bala"
},
"expansion": "Borrowed from Pali bala",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဗလ"
},
"expansion": "Doublet of ဗလ (ba.la.)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali bala. Doublet of ဗလ (ba.la.).",
"forms": [
{
"form": "buil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဗိုလ် • (buil)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "taphkwai:tapkrapkri:",
"sense": "military ranks",
"word": "ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး > ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး > ဗိုလ်ချုပ်ကြီး > ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး > ဗိုလ်ချုပ် > ဗိုလ်မှူးချုပ် > ဗိုလ်မှူးကြီး > ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး > ဗိုလ်မှူး > ဗိုလ်ကြီး > ဗိုလ် > ဒုတိယဗိုလ် > ဗိုလ်လောင်း > အရာခံဗိုလ် > ဒုတိယအရာခံဗိုလ် > တပ်ခွဲတပ်ကြပ်ကြီး"
},
{
"english": "tapkrapkri:care:",
"roman": "tapsa:sac",
"word": "အုပ်ခွဲတပ်ကြပ်ကြီး > တပ်ကြပ်ကြီး > တပ်ကြပ်ကြီးစာရေး တပ်ကြပ် > ဒုတိယတပ်ကြပ် > တပ်သား > တပ်သားသစ်"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"my:Military"
],
"glosses": [
"commander"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) commander"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"my:Military"
],
"glosses": [
"lieutenant (army, air force); sub-lieutenant, lieutenant junior grade (navy)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"lieutenant",
"lieutenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) lieutenant (army, air force); sub-lieutenant, lieutenant junior grade (navy)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"leader"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"glosses": [
"champion"
],
"links": [
[
"champion",
"champion"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese slang"
],
"glosses": [
"Caucasian"
],
"links": [
[
"Caucasian",
"Caucasian"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Caucasian"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bò/"
}
],
"word": "ဗိုလ်"
}
Download raw JSONL data for ဗိုလ် meaning in Burmese (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.