See တီ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pronoun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-pronoun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interrogative pronoun comparable in usage to adverbs where, why, how, etc."
],
"id": "en-တီ-my-pron-X~G~VKL2",
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"why",
"why"
],
[
"how",
"how"
]
],
"related": [
{
"roman": "a.ti",
"word": "အတီ"
},
{
"roman": "a.bhai",
"word": "အဘယ်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "zh",
"3": ""
},
"expansion": "Borrowed from Chinese [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese [Term?] di.",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 1 4 1 13 20 20",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 9 4 9 16 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 3 6 3 7 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 5 4 4 11 10 12",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Agriculture",
"orig": "my:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 5 0 4 13 4 19",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Family members",
"orig": "my:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 4 0 4 20 3 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Animals",
"orig": "my:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"domino with two red pips"
],
"id": "en-တီ-my-noun-bzpi9DVB",
"links": [
[
"domino",
"domino"
],
[
"two",
"two"
],
[
"red",
"red"
],
[
"pips",
"pips"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "titi-twat",
"word": "တီတီတွတ်"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Compare တည် (tany) (STEDT: ti \"clear up wild ground ( < tañ )\"). MED considers this equivalent to the \"worm\" sense of Etymology 4.",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kaukti",
"word": "ကောက်တီ"
},
{
"roman": "cany:titum:",
"word": "စဉ်းတီတုံး"
},
{
"roman": "ti-kyang:",
"word": "တီကျင်း"
},
{
"roman": "tihtwang",
"word": "တီထွင်"
},
{
"roman": "laiti",
"word": "လယ်တီ"
}
],
"glosses": [
"to clear up wild ground for cultivation"
],
"id": "en-တီ-my-verb-m58ryGv4",
"links": [
[
"clear up",
"clear up"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"cultivation",
"cultivation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*zril",
"t": "worm"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *zril (“worm”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྲིལ",
"t": "silkworm"
},
"expansion": "Tibetan སྲིལ (sril, “silkworm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "蚓",
"2": "earthworm"
},
"expansion": "蚓 (OC *linʔ, “earthworm”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *zril (“worm”). Cognate with Tibetan སྲིལ (sril, “silkworm”), Old Chinese 蚓 (OC *linʔ, “earthworm”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "ti-kyacca",
"word": "တီကျစ်စာ"
},
{
"roman": "pui:ti",
"word": "ပိုးတီ"
},
{
"roman": "pai:ti",
"word": "ပဲတီ"
},
{
"roman": "pai:tihkyac",
"word": "ပဲတီချစ်"
},
{
"roman": "pai:tipangpauk",
"word": "ပဲတီပင်ပေါက်"
},
{
"roman": "pai:pui:ti",
"word": "ပဲပိုးတီ"
},
{
"roman": "mun.ti",
"word": "မုန့်တီ"
}
],
"glosses": [
"earthworm"
],
"id": "en-တီ-my-noun-Aw8khzM0",
"links": [
[
"earthworm",
"earthworm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "低",
"2": "low"
},
"expansion": "低 (OC *tiːl, “low”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"great-great-grandchild"
],
"id": "en-တီ-my-noun-zaWbnEVj",
"links": [
[
"great-great-grandchild",
"great-great-grandchild"
]
],
"related": [
{
"roman": "bhau:",
"word": "ဘော"
},
{
"roman": "bhai:",
"word": "ဘဲ"
},
{
"roman": "bhang",
"word": "ဘင်"
},
{
"roman": "bhi",
"word": "ဘီ"
},
{
"roman": "bhe:",
"word": "ဘေး"
},
{
"roman": "bhui:",
"word": "ဘိုး"
},
{
"roman": "bha.",
"word": "ဘ"
},
{
"roman": "sa:",
"word": "သား"
},
{
"roman": "mre:",
"word": "မြေး"
},
{
"roman": "mrac",
"word": "မြစ်"
},
{
"roman": "twat",
"word": "တွတ်"
},
{
"roman": "hmyau.",
"word": "မျှော့"
},
{
"roman": "kywat",
"word": "ကျွတ်"
},
{
"roman": "hcak",
"word": "ဆက်"
},
{
"roman": "myui:hcak",
"sense": "kinship generations",
"word": "မျိုးဆက်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "titi-twat",
"word": "တီတီတွတ်"
}
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "tititata-prau:",
"word": "တီတီတာတာပြော"
},
{
"roman": "hpantihpantwat",
"word": "ဖန်တီဖန်တွတ်"
}
],
"glosses": [
"to coax, prattle"
],
"id": "en-တီ-my-verb-3OlSK3qP",
"links": [
[
"coax",
"coax"
],
[
"prattle",
"prattle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "en",
"3": "tee"
},
"expansion": "Borrowed from English tee",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tee.",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Latin letter T/t"
],
"id": "en-တီ-my-noun-aylQf5pO",
"links": [
[
"T",
"T"
],
[
"t",
"t"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese pronouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Agriculture",
"my:Animals",
"my:Family members"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pronoun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-pronoun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "a.ti",
"word": "အတီ"
},
{
"roman": "a.bhai",
"word": "အဘယ်"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"interrogative pronoun comparable in usage to adverbs where, why, how, etc."
],
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"why",
"why"
],
[
"how",
"how"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Chinese",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from Chinese",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Agriculture",
"my:Animals",
"my:Family members"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "zh",
"3": ""
},
"expansion": "Borrowed from Chinese [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese [Term?] di.",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"domino with two red pips"
],
"links": [
[
"domino",
"domino"
],
[
"two",
"two"
],
[
"red",
"red"
],
[
"pips",
"pips"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Agriculture",
"my:Animals",
"my:Family members"
],
"derived": [
{
"roman": "kaukti",
"word": "ကောက်တီ"
},
{
"roman": "cany:titum:",
"word": "စဉ်းတီတုံး"
},
{
"roman": "ti-kyang:",
"word": "တီကျင်း"
},
{
"roman": "titi-twat",
"word": "တီတီတွတ်"
},
{
"roman": "tihtwang",
"word": "တီထွင်"
},
{
"roman": "laiti",
"word": "လယ်တီ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Compare တည် (tany) (STEDT: ti \"clear up wild ground ( < tañ )\"). MED considers this equivalent to the \"worm\" sense of Etymology 4.",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to clear up wild ground for cultivation"
],
"links": [
[
"clear up",
"clear up"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"cultivation",
"cultivation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Agriculture",
"my:Animals",
"my:Family members"
],
"derived": [
{
"roman": "ti-kyacca",
"word": "တီကျစ်စာ"
},
{
"roman": "pui:ti",
"word": "ပိုးတီ"
},
{
"roman": "pai:ti",
"word": "ပဲတီ"
},
{
"roman": "pai:tihkyac",
"word": "ပဲတီချစ်"
},
{
"roman": "pai:tipangpauk",
"word": "ပဲတီပင်ပေါက်"
},
{
"roman": "pai:pui:ti",
"word": "ပဲပိုးတီ"
},
{
"roman": "mun.ti",
"word": "မုန့်တီ"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*zril",
"t": "worm"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *zril (“worm”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྲིལ",
"t": "silkworm"
},
"expansion": "Tibetan སྲིལ (sril, “silkworm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "蚓",
"2": "earthworm"
},
"expansion": "蚓 (OC *linʔ, “earthworm”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *zril (“worm”). Cognate with Tibetan སྲིལ (sril, “silkworm”), Old Chinese 蚓 (OC *linʔ, “earthworm”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earthworm"
],
"links": [
[
"earthworm",
"earthworm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Agriculture",
"my:Animals",
"my:Family members"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "低",
"2": "low"
},
"expansion": "低 (OC *tiːl, “low”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "myui:hcak",
"sense": "kinship generations",
"word": "မျိုးဆက်"
},
{
"roman": "bhau:",
"word": "ဘော"
},
{
"roman": "bhai:",
"word": "ဘဲ"
},
{
"roman": "bhang",
"word": "ဘင်"
},
{
"roman": "bhi",
"word": "ဘီ"
},
{
"roman": "bhe:",
"word": "ဘေး"
},
{
"roman": "bhui:",
"word": "ဘိုး"
},
{
"roman": "bha.",
"word": "ဘ"
},
{
"roman": "sa:",
"word": "သား"
},
{
"roman": "mre:",
"word": "မြေး"
},
{
"roman": "mrac",
"word": "မြစ်"
},
{
"roman": "twat",
"word": "တွတ်"
},
{
"roman": "hmyau.",
"word": "မျှော့"
},
{
"roman": "kywat",
"word": "ကျွတ်"
},
{
"roman": "hcak",
"word": "ဆက်"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"great-great-grandchild"
],
"links": [
[
"great-great-grandchild",
"great-great-grandchild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Agriculture",
"my:Animals",
"my:Family members"
],
"derived": [
{
"roman": "titi-twat",
"word": "တီတီတွတ်"
},
{
"roman": "tititata-prau:",
"word": "တီတီတာတာပြော"
},
{
"roman": "hpantihpantwat",
"word": "ဖန်တီဖန်တွတ်"
}
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to coax, prattle"
],
"links": [
[
"coax",
"coax"
],
[
"prattle",
"prattle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Agriculture",
"my:Animals",
"my:Family members"
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "en",
"3": "tee"
},
"expansion": "Borrowed from English tee",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tee.",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီ • (ti)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Latin letter T/t"
],
"links": [
[
"T",
"T"
],
[
"t",
"t"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tì/"
}
],
"word": "တီ"
}
Download raw JSONL data for တီ meaning in Burmese (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.