"အူ" meaning in Burmese

See အူ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔù/ Forms: u [romanization]
Etymology: The "intestine" and "core" senses are from Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”); cognate with Nuosu ꃶ (vu), Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”) (STEDT). Luce 1981 also compares Old Chinese 腰 (OC *qew, “waist, kidney”). The other senses are grouped together with the "guts" sense by MED, though they probably should not be - that said, neither STEDT nor Luce 1981 mentions these senses. Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*wu|t=belly; stomach; intestine; kidney}} Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”), {{cog|ii|ꃶ}} Nuosu ꃶ (vu), {{cog|txg|𗎨||intestines}} Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|腰|waist, kidney}} 腰 (OC *qew, “waist, kidney”) Head templates: {{my-noun}} အူ • (u)
  1. intestine, guts
    Sense id: en-အူ-my-noun-EF8ijt48 Categories (other): Anatomy Disambiguation of Anatomy: 61 13 4 3 5 5 0 8
  2. pith, core
    Sense id: en-အူ-my-noun-P7rj~n8e Categories (other): Burmese entries with incorrect language header Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 5 16 14 19 18 7 6 15

Verb

IPA: /ʔù/ Forms: u [romanization]
Etymology: The "intestine" and "core" senses are from Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”); cognate with Nuosu ꃶ (vu), Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”) (STEDT). Luce 1981 also compares Old Chinese 腰 (OC *qew, “waist, kidney”). The other senses are grouped together with the "guts" sense by MED, though they probably should not be - that said, neither STEDT nor Luce 1981 mentions these senses. Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*wu|t=belly; stomach; intestine; kidney}} Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”), {{cog|ii|ꃶ}} Nuosu ꃶ (vu), {{cog|txg|𗎨||intestines}} Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|腰|waist, kidney}} 腰 (OC *qew, “waist, kidney”) Head templates: {{my-verb}} အူ • (u)
  1. (of smoke) to pour forth, issue
    Sense id: en-အူ-my-verb-l8rY4xUL Categories (other): Burmese entries with incorrect language header Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 5 16 14 19 18 7 6 15
  2. to smell high, be stale
    Sense id: en-အူ-my-verb-xilGWz2U Categories (other): Burmese entries with incorrect language header Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 5 16 14 19 18 7 6 15
  3. (of ear) to buzz
    Sense id: en-အူ-my-verb-fZwVUcgt Categories (other): Burmese entries with incorrect language header Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 5 16 14 19 18 7 6 15
  4. (of dog, jackal, monkey) to howl
    Sense id: en-အူ-my-verb-~hKNBFL~
  5. (archaic, same as ဦ (u)) to be soft and pliable Tags: archaic
    Sense id: en-အူ-my-verb-Ov-9FQ-3
  6. to be stupid, be a duffer
    Sense id: en-အူ-my-verb-Ll~UD8Px Categories (other): Burmese entries with incorrect language header Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 5 16 14 19 18 7 6 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ချည်ဝင်အူပေါက် (hkyanywang-upauk), ငှက်ပျောအူ (hngakpyau:u), စကားအူပေါက် (ca.ka:upauk), စပါးအူလျှောက်ပိုး (ca.pa:uhlyaukpui:), တစ်အူထုံ့ဆင်း (tacuhtum.hcang:), နှီးအူ (hni:u), နားအူ (na:u), ပင်လယ်အူလျှောက်နာ (panglaiuhlyaukna), ဖရဲအူ (hpa.rai:u), မအူမလည် (ma.uma.lany), ဝက်အူ (wak-u), ဝက်အူချောင်း (wak-uhkyaung:), ဝက်အူစုပ် (wak-ucup), ဝက်အူရစ် (wak-urac), ဝက်အူလှည့် (wak-uhlany.), သင်အူကြိုး (sang-u-krui:), သည်းအူ (sany:u), သပွတ်အူ (sa.pwat-u), သပွတ်အူလိုက် (sa.pwat-uluik), သဘောဖြူအူစင်း (sa.bhau:hpruucang:), အသည်းတုန်အူတုန် (a.sany:tun-utun), အသည်းလှိုက်အူလှိုက် (a.sany:hluik-uhluik), အူကျ (u-kya.), အူကြမ်း (u-kram:), အူကြောင်း (u-kraung:), အူကြောင်ကြောင်ဖြစ် (u-kraungkraunghprac), အူချဉ် (uhkyany), အူချာပေါက် (uhkyapauk), အူချာလည် (uhkyalany), အူချာလိုက် (uhkyaluik), အူစုံသည်းစုံ (ucumsany:cum), အူတကြုတ်ကြုတ်ဖြစ် (uta.krutkruthprac), အူတက် (utak), အူတွင်းချေးခါး (u-twang:hkye:hka:), အူတို (utui), အူတိုင် (utuing), အူတုံဆင်း (utumhcang:), အူတုန်သည်းတုန်ဖြစ် (utunsany:tunhprac), အူတူတူဖြစ် (ututuhprac), အူနှိပ် (uhnip), အူနာ (una), အူနီ (uni), အူနု (unu.), အူပေါက် (upauk), အူမကြီး (uma.kri:), အူမချေးခါး (uma.hkye:hka:), အူမတောင့် (uma.taung.), အူမြူး (u-mru:), အူယား (uya:), အူယားဖားယား (uya:hpa:ya:), အူရွှင် (uhrwang), အူရိုင်း (uruing:), အူရောင်ငန်းဖျား (uraungngan:hpya:), အူလည်လည်ဖြစ် (ulanylanyhprac), အူလန်သည်းလန် (ulansany:lan), အူလျှောက်နာ (uhlyaukna), အူလျှောက်ပိုး (uhlyaukpui:), အူလှိုက်သည်းလှိုက် (uhluiksany:hluik), အူဝဲ (uwai:), အူသိမ် (usim), အူသိမ်အူမ (usim-uma.), အူဟောင်းလောင်းဖြစ် (uhaung:laung:hprac), အူအတက် (ua.tak), အူအတက်ပေါက် (ua.takpauk), အူအူသောင်းသောင်း (uusaung:saung:), အူအူသဲသဲ (uusai:sai:)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*wu",
        "t": "belly; stomach; intestine; kidney"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꃶ"
      },
      "expansion": "Nuosu ꃶ (vu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txg",
        "2": "𗎨",
        "3": "",
        "4": "intestines"
      },
      "expansion": "Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "腰",
        "2": "waist, kidney"
      },
      "expansion": "腰 (OC *qew, “waist, kidney”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The \"intestine\" and \"core\" senses are from Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”); cognate with Nuosu ꃶ (vu), Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”) (STEDT). Luce 1981 also compares Old Chinese 腰 (OC *qew, “waist, kidney”).\nThe other senses are grouped together with the \"guts\" sense by MED, though they probably should not be - that said, neither STEDT nor Luce 1981 mentions these senses.",
  "forms": [
    {
      "form": "u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အူ • (u)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 13 4 3 5 5 0 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "my:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intestine, guts"
      ],
      "id": "en-အူ-my-noun-EF8ijt48",
      "links": [
        [
          "intestine",
          "intestine"
        ],
        [
          "guts",
          "guts"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 16 14 19 18 7 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pith, core"
      ],
      "id": "en-အူ-my-noun-P7rj~n8e",
      "links": [
        [
          "pith",
          "pith"
        ],
        [
          "core",
          "core"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔù/"
    }
  ],
  "word": "အူ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkyanywang-upauk",
      "word": "ချည်ဝင်အူပေါက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hngakpyau:u",
      "word": "ငှက်ပျောအူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ca.ka:upauk",
      "word": "စကားအူပေါက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ca.pa:uhlyaukpui:",
      "word": "စပါးအူလျှောက်ပိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tacuhtum.hcang:",
      "word": "တစ်အူထုံ့ဆင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hni:u",
      "word": "နှီးအူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "na:u",
      "word": "နားအူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "panglaiuhlyaukna",
      "word": "ပင်လယ်အူလျှောက်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hpa.rai:u",
      "word": "ဖရဲအူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ma.uma.lany",
      "word": "မအူမလည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wak-u",
      "word": "ဝက်အူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wak-uhkyaung:",
      "word": "ဝက်အူချောင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wak-ucup",
      "word": "ဝက်အူစုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wak-urac",
      "word": "ဝက်အူရစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wak-uhlany.",
      "word": "ဝက်အူလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sang-u-krui:",
      "word": "သင်အူကြိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sany:u",
      "word": "သည်းအူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sa.pwat-u",
      "word": "သပွတ်အူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sa.pwat-uluik",
      "word": "သပွတ်အူလိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sa.bhau:hpruucang:",
      "word": "သဘောဖြူအူစင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sany:tun-utun",
      "word": "အသည်းတုန်အူတုန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sany:hluik-uhluik",
      "word": "အသည်းလှိုက်အူလှိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "u-kya.",
      "word": "အူကျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "u-kram:",
      "word": "အူကြမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "u-kraung:",
      "word": "အူကြောင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "u-kraungkraunghprac",
      "word": "အူကြောင်ကြောင်ဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uhkyany",
      "word": "အူချဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uhkyapauk",
      "word": "အူချာပေါက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uhkyalany",
      "word": "အူချာလည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uhkyaluik",
      "word": "အူချာလိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ucumsany:cum",
      "word": "အူစုံသည်းစုံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uta.krutkruthprac",
      "word": "အူတကြုတ်ကြုတ်ဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "utak",
      "word": "အူတက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "u-twang:hkye:hka:",
      "word": "အူတွင်းချေးခါး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "utui",
      "word": "အူတို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "utuing",
      "word": "အူတိုင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "utumhcang:",
      "word": "အူတုံဆင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "utunsany:tunhprac",
      "word": "အူတုန်သည်းတုန်ဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ututuhprac",
      "word": "အူတူတူဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uhnip",
      "word": "အူနှိပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "una",
      "word": "အူနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uni",
      "word": "အူနီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "unu.",
      "word": "အူနု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "upauk",
      "word": "အူပေါက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uma.kri:",
      "word": "အူမကြီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uma.hkye:hka:",
      "word": "အူမချေးခါး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uma.taung.",
      "word": "အူမတောင့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "u-mru:",
      "word": "အူမြူး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uya:",
      "word": "အူယား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uya:hpa:ya:",
      "word": "အူယားဖားယား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uhrwang",
      "word": "အူရွှင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uruing:",
      "word": "အူရိုင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uraungngan:hpya:",
      "word": "အူရောင်ငန်းဖျား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ulanylanyhprac",
      "word": "အူလည်လည်ဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ulansany:lan",
      "word": "အူလန်သည်းလန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uhlyaukna",
      "word": "အူလျှောက်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uhlyaukpui:",
      "word": "အူလျှောက်ပိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uhluiksany:hluik",
      "word": "အူလှိုက်သည်းလှိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uwai:",
      "word": "အူဝဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "usim",
      "word": "အူသိမ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "usim-uma.",
      "word": "အူသိမ်အူမ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uhaung:laung:hprac",
      "word": "အူဟောင်းလောင်းဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ua.tak",
      "word": "အူအတက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ua.takpauk",
      "word": "အူအတက်ပေါက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uusaung:saung:",
      "word": "အူအူသောင်းသောင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uusai:sai:",
      "word": "အူအူသဲသဲ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*wu",
        "t": "belly; stomach; intestine; kidney"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꃶ"
      },
      "expansion": "Nuosu ꃶ (vu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txg",
        "2": "𗎨",
        "3": "",
        "4": "intestines"
      },
      "expansion": "Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "腰",
        "2": "waist, kidney"
      },
      "expansion": "腰 (OC *qew, “waist, kidney”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The \"intestine\" and \"core\" senses are from Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”); cognate with Nuosu ꃶ (vu), Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”) (STEDT). Luce 1981 also compares Old Chinese 腰 (OC *qew, “waist, kidney”).\nThe other senses are grouped together with the \"guts\" sense by MED, though they probably should not be - that said, neither STEDT nor Luce 1981 mentions these senses.",
  "forms": [
    {
      "form": "u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အူ • (u)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 16 14 19 18 7 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour forth, issue"
      ],
      "id": "en-အူ-my-verb-l8rY4xUL",
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "forth",
          "forth"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of smoke) to pour forth, issue"
      ],
      "raw_tags": [
        "of smoke"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 16 14 19 18 7 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smell high, be stale"
      ],
      "id": "en-အူ-my-verb-xilGWz2U",
      "links": [
        [
          "smell",
          "smell"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "stale",
          "stale"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 16 14 19 18 7 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to buzz"
      ],
      "id": "en-အူ-my-verb-fZwVUcgt",
      "links": [
        [
          "ear",
          "ear"
        ],
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of ear) to buzz"
      ],
      "raw_tags": [
        "of ear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to howl"
      ],
      "id": "en-အူ-my-verb-~hKNBFL~",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "jackal",
          "jackal"
        ],
        [
          "monkey",
          "monkey"
        ],
        [
          "howl",
          "howl"
        ]
      ],
      "qualifier": "monkey",
      "raw_glosses": [
        "(of dog, jackal, monkey) to howl"
      ],
      "raw_tags": [
        "of dog"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be soft and pliable"
      ],
      "id": "en-အူ-my-verb-Ov-9FQ-3",
      "links": [
        [
          "ဦ",
          "ဦ#Burmese"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "pliable",
          "pliable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, same as ဦ (u)) to be soft and pliable"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 16 14 19 18 7 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be stupid, be a duffer"
      ],
      "id": "en-အူ-my-verb-Ll~UD8Px",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "duffer",
          "duffer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔù/"
    }
  ],
  "word": "အူ"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "my:Anatomy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*wu",
        "t": "belly; stomach; intestine; kidney"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꃶ"
      },
      "expansion": "Nuosu ꃶ (vu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txg",
        "2": "𗎨",
        "3": "",
        "4": "intestines"
      },
      "expansion": "Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "腰",
        "2": "waist, kidney"
      },
      "expansion": "腰 (OC *qew, “waist, kidney”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The \"intestine\" and \"core\" senses are from Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”); cognate with Nuosu ꃶ (vu), Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”) (STEDT). Luce 1981 also compares Old Chinese 腰 (OC *qew, “waist, kidney”).\nThe other senses are grouped together with the \"guts\" sense by MED, though they probably should not be - that said, neither STEDT nor Luce 1981 mentions these senses.",
  "forms": [
    {
      "form": "u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အူ • (u)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intestine, guts"
      ],
      "links": [
        [
          "intestine",
          "intestine"
        ],
        [
          "guts",
          "guts"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pith, core"
      ],
      "links": [
        [
          "pith",
          "pith"
        ],
        [
          "core",
          "core"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔù/"
    }
  ],
  "word": "အူ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "my:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hkyanywang-upauk",
      "word": "ချည်ဝင်အူပေါက်"
    },
    {
      "roman": "hngakpyau:u",
      "word": "ငှက်ပျောအူ"
    },
    {
      "roman": "ca.ka:upauk",
      "word": "စကားအူပေါက်"
    },
    {
      "roman": "ca.pa:uhlyaukpui:",
      "word": "စပါးအူလျှောက်ပိုး"
    },
    {
      "roman": "tacuhtum.hcang:",
      "word": "တစ်အူထုံ့ဆင်း"
    },
    {
      "roman": "hni:u",
      "word": "နှီးအူ"
    },
    {
      "roman": "na:u",
      "word": "နားအူ"
    },
    {
      "roman": "panglaiuhlyaukna",
      "word": "ပင်လယ်အူလျှောက်နာ"
    },
    {
      "roman": "hpa.rai:u",
      "word": "ဖရဲအူ"
    },
    {
      "roman": "ma.uma.lany",
      "word": "မအူမလည်"
    },
    {
      "roman": "wak-u",
      "word": "ဝက်အူ"
    },
    {
      "roman": "wak-uhkyaung:",
      "word": "ဝက်အူချောင်း"
    },
    {
      "roman": "wak-ucup",
      "word": "ဝက်အူစုပ်"
    },
    {
      "roman": "wak-urac",
      "word": "ဝက်အူရစ်"
    },
    {
      "roman": "wak-uhlany.",
      "word": "ဝက်အူလှည့်"
    },
    {
      "roman": "sang-u-krui:",
      "word": "သင်အူကြိုး"
    },
    {
      "roman": "sany:u",
      "word": "သည်းအူ"
    },
    {
      "roman": "sa.pwat-u",
      "word": "သပွတ်အူ"
    },
    {
      "roman": "sa.pwat-uluik",
      "word": "သပွတ်အူလိုက်"
    },
    {
      "roman": "sa.bhau:hpruucang:",
      "word": "သဘောဖြူအူစင်း"
    },
    {
      "roman": "a.sany:tun-utun",
      "word": "အသည်းတုန်အူတုန်"
    },
    {
      "roman": "a.sany:hluik-uhluik",
      "word": "အသည်းလှိုက်အူလှိုက်"
    },
    {
      "roman": "u-kya.",
      "word": "အူကျ"
    },
    {
      "roman": "u-kram:",
      "word": "အူကြမ်း"
    },
    {
      "roman": "u-kraung:",
      "word": "အူကြောင်း"
    },
    {
      "roman": "u-kraungkraunghprac",
      "word": "အူကြောင်ကြောင်ဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "uhkyany",
      "word": "အူချဉ်"
    },
    {
      "roman": "uhkyapauk",
      "word": "အူချာပေါက်"
    },
    {
      "roman": "uhkyalany",
      "word": "အူချာလည်"
    },
    {
      "roman": "uhkyaluik",
      "word": "အူချာလိုက်"
    },
    {
      "roman": "ucumsany:cum",
      "word": "အူစုံသည်းစုံ"
    },
    {
      "roman": "uta.krutkruthprac",
      "word": "အူတကြုတ်ကြုတ်ဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "utak",
      "word": "အူတက်"
    },
    {
      "roman": "u-twang:hkye:hka:",
      "word": "အူတွင်းချေးခါး"
    },
    {
      "roman": "utui",
      "word": "အူတို"
    },
    {
      "roman": "utuing",
      "word": "အူတိုင်"
    },
    {
      "roman": "utumhcang:",
      "word": "အူတုံဆင်း"
    },
    {
      "roman": "utunsany:tunhprac",
      "word": "အူတုန်သည်းတုန်ဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "ututuhprac",
      "word": "အူတူတူဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "uhnip",
      "word": "အူနှိပ်"
    },
    {
      "roman": "una",
      "word": "အူနာ"
    },
    {
      "roman": "uni",
      "word": "အူနီ"
    },
    {
      "roman": "unu.",
      "word": "အူနု"
    },
    {
      "roman": "upauk",
      "word": "အူပေါက်"
    },
    {
      "roman": "uma.kri:",
      "word": "အူမကြီး"
    },
    {
      "roman": "uma.hkye:hka:",
      "word": "အူမချေးခါး"
    },
    {
      "roman": "uma.taung.",
      "word": "အူမတောင့်"
    },
    {
      "roman": "u-mru:",
      "word": "အူမြူး"
    },
    {
      "roman": "uya:",
      "word": "အူယား"
    },
    {
      "roman": "uya:hpa:ya:",
      "word": "အူယားဖားယား"
    },
    {
      "roman": "uhrwang",
      "word": "အူရွှင်"
    },
    {
      "roman": "uruing:",
      "word": "အူရိုင်း"
    },
    {
      "roman": "uraungngan:hpya:",
      "word": "အူရောင်ငန်းဖျား"
    },
    {
      "roman": "ulanylanyhprac",
      "word": "အူလည်လည်ဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "ulansany:lan",
      "word": "အူလန်သည်းလန်"
    },
    {
      "roman": "uhlyaukna",
      "word": "အူလျှောက်နာ"
    },
    {
      "roman": "uhlyaukpui:",
      "word": "အူလျှောက်ပိုး"
    },
    {
      "roman": "uhluiksany:hluik",
      "word": "အူလှိုက်သည်းလှိုက်"
    },
    {
      "roman": "uwai:",
      "word": "အူဝဲ"
    },
    {
      "roman": "usim",
      "word": "အူသိမ်"
    },
    {
      "roman": "usim-uma.",
      "word": "အူသိမ်အူမ"
    },
    {
      "roman": "uhaung:laung:hprac",
      "word": "အူဟောင်းလောင်းဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "ua.tak",
      "word": "အူအတက်"
    },
    {
      "roman": "ua.takpauk",
      "word": "အူအတက်ပေါက်"
    },
    {
      "roman": "uusaung:saung:",
      "word": "အူအူသောင်းသောင်း"
    },
    {
      "roman": "uusai:sai:",
      "word": "အူအူသဲသဲ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*wu",
        "t": "belly; stomach; intestine; kidney"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꃶ"
      },
      "expansion": "Nuosu ꃶ (vu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txg",
        "2": "𗎨",
        "3": "",
        "4": "intestines"
      },
      "expansion": "Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "腰",
        "2": "waist, kidney"
      },
      "expansion": "腰 (OC *qew, “waist, kidney”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The \"intestine\" and \"core\" senses are from Proto-Sino-Tibetan *wu (“belly; stomach; intestine; kidney”); cognate with Nuosu ꃶ (vu), Tangut 𗎨 (*wju², “intestines”) (STEDT). Luce 1981 also compares Old Chinese 腰 (OC *qew, “waist, kidney”).\nThe other senses are grouped together with the \"guts\" sense by MED, though they probably should not be - that said, neither STEDT nor Luce 1981 mentions these senses.",
  "forms": [
    {
      "form": "u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အူ • (u)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pour forth, issue"
      ],
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "forth",
          "forth"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of smoke) to pour forth, issue"
      ],
      "raw_tags": [
        "of smoke"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to smell high, be stale"
      ],
      "links": [
        [
          "smell",
          "smell"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "stale",
          "stale"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to buzz"
      ],
      "links": [
        [
          "ear",
          "ear"
        ],
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of ear) to buzz"
      ],
      "raw_tags": [
        "of ear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to howl"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "jackal",
          "jackal"
        ],
        [
          "monkey",
          "monkey"
        ],
        [
          "howl",
          "howl"
        ]
      ],
      "qualifier": "monkey",
      "raw_glosses": [
        "(of dog, jackal, monkey) to howl"
      ],
      "raw_tags": [
        "of dog"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Burmese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to be soft and pliable"
      ],
      "links": [
        [
          "ဦ",
          "ဦ#Burmese"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "pliable",
          "pliable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, same as ဦ (u)) to be soft and pliable"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be stupid, be a duffer"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "duffer",
          "duffer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔù/"
    }
  ],
  "word": "အူ"
}

Download raw JSONL data for အူ meaning in Burmese (8.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: of dog, jackal, monkey",
  "path": [
    "အူ"
  ],
  "section": "Burmese",
  "subsection": "verb",
  "title": "အူ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: of dog, jackal, monkey",
  "path": [
    "အူ"
  ],
  "section": "Burmese",
  "subsection": "verb",
  "title": "အူ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, same as ဦ (u)",
  "path": [
    "အူ"
  ],
  "section": "Burmese",
  "subsection": "verb",
  "title": "အူ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, same as ဦ (u)",
  "path": [
    "အူ"
  ],
  "section": "Burmese",
  "subsection": "verb",
  "title": "အူ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.