"အိပ်" meaning in Burmese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaung:ipkyaung:ca:",
      "word": "ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krak-ipkraknui:",
      "word": "ကြက်အိပ်ကြက်နိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krak-iptan:",
      "word": "ကြက်အိပ်တန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ngweip",
      "word": "ငွေအိပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hce:ip",
      "word": "ဆေးအိပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nyany.ipnyany.ne",
      "word": "ညဉ့်အိပ်ညဉ့်နေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ma.ipma.ne",
      "word": "မအိပ်မနေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "su-ngaiiphcit",
      "word": "သူငယ်အိပ်ဆိတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iphkan:",
      "word": "အိပ်ခန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iphkyangmu:tu:",
      "word": "အိပ်ချင်မူးတူး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iphkyin",
      "word": "အိပ်ချိန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipngwe.hkya.",
      "word": "အိပ်ငွေ့ချ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipnguik",
      "word": "အိပ်ငိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipcak",
      "word": "အိပ်စက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipcang",
      "word": "အိပ်စင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iphce:",
      "word": "အိပ်ဆေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iphcaung",
      "word": "အိပ်ဆောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iptan:tak",
      "word": "အိပ်တန်းတက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ippyak",
      "word": "အိပ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ippyau",
      "word": "အိပ်ပျော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iphpancaung.",
      "word": "အိပ်ဖန်စောင့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipmak",
      "word": "အိပ်မက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipmakpe:",
      "word": "အိပ်မက်ပေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipmakmak",
      "word": "အိပ်မက်မက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipmakmrang",
      "word": "အိပ်မက်မြင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipmak-ra.",
      "word": "အိပ်မက်ရ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipmwe.",
      "word": "အိပ်မွေ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipmwe.hkya.",
      "word": "အိပ်မွေ့ချ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iphmuncumhmwa:",
      "word": "အိပ်မှုန်စုံမွှား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ipmau:kya.",
      "word": "အိပ်မောကျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "bed",
      "roman": "ip-ra",
      "word": "အိပ်ရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ip-rahta.",
      "word": "အိပ်ရာထ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ip-ralip",
      "word": "အိပ်ရာလိပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ip-rawang",
      "word": "အိပ်ရာဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ip-re:pyak",
      "word": "အိပ်ရေးပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ip-re:wa.",
      "word": "အိပ်ရေးဝ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*yipᴸ ~ yupᴸ",
        "t": "to sleep"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *yipᴸ ~ yupᴸ (“to sleep”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*jip",
        "t": "to sleep"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *jip (“to sleep”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ycl",
        "2": "yixr",
        "3": "",
        "4": "to lie down, to sleep"
      },
      "expansion": "Lolopo yixr (“to lie down, to sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "2": "yup",
        "3": "",
        "4": "to sleep"
      },
      "expansion": "Jingpho yup (“to sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "duu",
        "2": "ip",
        "3": "",
        "4": "to sleep"
      },
      "expansion": "Drung ip (“to sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ybh",
        "2": "युप्मा",
        "3": "",
        "4": "to sleep",
        "tr": "jupma"
      },
      "expansion": "Yakkha युप्मा (jupma, “to sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nxq",
        "2": "yil",
        "3": "",
        "4": "to sleep"
      },
      "expansion": "Naxi yil (“to sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "魘",
        "2": "bad sleep, nightmare"
      },
      "expansion": "魘 (OC *qemʔ, *qeb, “bad sleep, nightmare”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "邑",
        "2": "settlement, city"
      },
      "expansion": "邑 (OC *qrɯb, “settlement, city”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "葺",
        "2": "to thatch"
      },
      "expansion": "葺 (OC *ʔsib, *sʰib, *zib, “to thatch”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "couch"
      },
      "expansion": "English couch",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "သိပ်"
      },
      "expansion": "Doublet of သိပ် (sip)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *yipᴸ ~ yupᴸ (“to sleep”), from Proto-Sino-Tibetan *jip (“to sleep”). Cognate with Lolopo yixr (“to lie down, to sleep”), Jingpho yup (“to sleep”), Drung ip (“to sleep”), Yakkha युप्मा (jupma, “to sleep”) and Naxi yil (“to sleep”); note similarity with Old Chinese 魘 (OC *qemʔ, *qeb, “bad sleep, nightmare”). Note also 邑 (OC *qrɯb, “settlement, city”), 葺 (OC *ʔsib, *sʰib, *zib, “to thatch”), which may stem from the same root; for a semantic parallel regarding the connection between \"rest, sleep\" and \"cover, reside\" in an unrelated language, note English couch and city, both from the same Indo-European root (STEDT). Doublet of သိပ် (sip).",
  "forms": [
    {
      "form": "ip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အိပ် • (ip)",
      "name": "my-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "အိပ်",
        "2": "သိပ်"
      },
      "expansion": "",
      "name": "my-verb-set"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 0 0 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Sleep",
          "orig": "my:Sleep",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "id": "en-အိပ်-my-verb-w~6onUrj",
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become set"
      ],
      "id": "en-အိပ်-my-verb-TeBwUsaN",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of paint or varnish) to become set"
      ],
      "raw_tags": [
        "of paint or varnish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lie idle"
      ],
      "id": "en-အိပ်-my-verb-htRDtiK9",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 7 79",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop over for the night"
      ],
      "id": "en-အိပ်-my-verb-oESM4rbD",
      "links": [
        [
          "train",
          "train"
        ],
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ],
        [
          "stop over",
          "stop over"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "qualifier": "airplanes",
      "raw_glosses": [
        "(of trains, airplanes) to stop over for the night"
      ],
      "raw_tags": [
        "of trains"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔeɪʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "of Buddhist monks",
      "roman": "kyin:",
      "word": "ကျိန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "of royalty",
      "roman": "caktauhkau",
      "word": "စက်တော်ခေါ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "of royalty",
      "roman": "cak",
      "word": "စက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "of nobility",
      "roman": "lyaung:cak",
      "word": "လျောင်းစက်"
    }
  ],
  "word": "အိပ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese doublets",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Sleep"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyaung:ipkyaung:ca:",
      "word": "ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစား"
    },
    {
      "roman": "krak-ipkraknui:",
      "word": "ကြက်အိပ်ကြက်နိုး"
    },
    {
      "roman": "krak-iptan:",
      "word": "ကြက်အိပ်တန်း"
    },
    {
      "roman": "ngweip",
      "word": "ငွေအိပ်"
    },
    {
      "roman": "hce:ip",
      "word": "ဆေးအိပ်"
    },
    {
      "roman": "nyany.ipnyany.ne",
      "word": "ညဉ့်အိပ်ညဉ့်နေ"
    },
    {
      "roman": "ma.ipma.ne",
      "word": "မအိပ်မနေ"
    },
    {
      "roman": "su-ngaiiphcit",
      "word": "သူငယ်အိပ်ဆိတ်"
    },
    {
      "roman": "iphkan:",
      "word": "အိပ်ခန်း"
    },
    {
      "roman": "iphkyangmu:tu:",
      "word": "အိပ်ချင်မူးတူး"
    },
    {
      "roman": "iphkyin",
      "word": "အိပ်ချိန်"
    },
    {
      "roman": "ipngwe.hkya.",
      "word": "အိပ်ငွေ့ချ"
    },
    {
      "roman": "ipnguik",
      "word": "အိပ်ငိုက်"
    },
    {
      "roman": "ipcak",
      "word": "အိပ်စက်"
    },
    {
      "roman": "ipcang",
      "word": "အိပ်စင်"
    },
    {
      "roman": "iphce:",
      "word": "အိပ်ဆေး"
    },
    {
      "roman": "iphcaung",
      "word": "အိပ်ဆောင်"
    },
    {
      "roman": "iptan:tak",
      "word": "အိပ်တန်းတက်"
    },
    {
      "roman": "ippyak",
      "word": "အိပ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "ippyau",
      "word": "အိပ်ပျော်"
    },
    {
      "roman": "iphpancaung.",
      "word": "အိပ်ဖန်စောင့်"
    },
    {
      "roman": "ipmak",
      "word": "အိပ်မက်"
    },
    {
      "roman": "ipmakpe:",
      "word": "အိပ်မက်ပေး"
    },
    {
      "roman": "ipmakmak",
      "word": "အိပ်မက်မက်"
    },
    {
      "roman": "ipmakmrang",
      "word": "အိပ်မက်မြင်"
    },
    {
      "roman": "ipmak-ra.",
      "word": "အိပ်မက်ရ"
    },
    {
      "roman": "ipmwe.",
      "word": "အိပ်မွေ့"
    },
    {
      "roman": "ipmwe.hkya.",
      "word": "အိပ်မွေ့ချ"
    },
    {
      "roman": "iphmuncumhmwa:",
      "word": "အိပ်မှုန်စုံမွှား"
    },
    {
      "roman": "ipmau:kya.",
      "word": "အိပ်မောကျ"
    },
    {
      "english": "bed",
      "roman": "ip-ra",
      "word": "အိပ်ရာ"
    },
    {
      "roman": "ip-rahta.",
      "word": "အိပ်ရာထ"
    },
    {
      "roman": "ip-ralip",
      "word": "အိပ်ရာလိပ်"
    },
    {
      "roman": "ip-rawang",
      "word": "အိပ်ရာဝင်"
    },
    {
      "roman": "ip-re:pyak",
      "word": "အိပ်ရေးပျက်"
    },
    {
      "roman": "ip-re:wa.",
      "word": "အိပ်ရေးဝ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*yipᴸ ~ yupᴸ",
        "t": "to sleep"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *yipᴸ ~ yupᴸ (“to sleep”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*jip",
        "t": "to sleep"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *jip (“to sleep”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ycl",
        "2": "yixr",
        "3": "",
        "4": "to lie down, to sleep"
      },
      "expansion": "Lolopo yixr (“to lie down, to sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "2": "yup",
        "3": "",
        "4": "to sleep"
      },
      "expansion": "Jingpho yup (“to sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "duu",
        "2": "ip",
        "3": "",
        "4": "to sleep"
      },
      "expansion": "Drung ip (“to sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ybh",
        "2": "युप्मा",
        "3": "",
        "4": "to sleep",
        "tr": "jupma"
      },
      "expansion": "Yakkha युप्मा (jupma, “to sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nxq",
        "2": "yil",
        "3": "",
        "4": "to sleep"
      },
      "expansion": "Naxi yil (“to sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "魘",
        "2": "bad sleep, nightmare"
      },
      "expansion": "魘 (OC *qemʔ, *qeb, “bad sleep, nightmare”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "邑",
        "2": "settlement, city"
      },
      "expansion": "邑 (OC *qrɯb, “settlement, city”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "葺",
        "2": "to thatch"
      },
      "expansion": "葺 (OC *ʔsib, *sʰib, *zib, “to thatch”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "couch"
      },
      "expansion": "English couch",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "သိပ်"
      },
      "expansion": "Doublet of သိပ် (sip)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *yipᴸ ~ yupᴸ (“to sleep”), from Proto-Sino-Tibetan *jip (“to sleep”). Cognate with Lolopo yixr (“to lie down, to sleep”), Jingpho yup (“to sleep”), Drung ip (“to sleep”), Yakkha युप्मा (jupma, “to sleep”) and Naxi yil (“to sleep”); note similarity with Old Chinese 魘 (OC *qemʔ, *qeb, “bad sleep, nightmare”). Note also 邑 (OC *qrɯb, “settlement, city”), 葺 (OC *ʔsib, *sʰib, *zib, “to thatch”), which may stem from the same root; for a semantic parallel regarding the connection between \"rest, sleep\" and \"cover, reside\" in an unrelated language, note English couch and city, both from the same Indo-European root (STEDT). Doublet of သိပ် (sip).",
  "forms": [
    {
      "form": "ip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အိပ် • (ip)",
      "name": "my-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "အိပ်",
        "2": "သိပ်"
      },
      "expansion": "",
      "name": "my-verb-set"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become set"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of paint or varnish) to become set"
      ],
      "raw_tags": [
        "of paint or varnish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lie idle"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stop over for the night"
      ],
      "links": [
        [
          "train",
          "train"
        ],
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ],
        [
          "stop over",
          "stop over"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "qualifier": "airplanes",
      "raw_glosses": [
        "(of trains, airplanes) to stop over for the night"
      ],
      "raw_tags": [
        "of trains"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔeɪʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "of Buddhist monks",
      "roman": "kyin:",
      "word": "ကျိန်း"
    },
    {
      "english": "of royalty",
      "roman": "caktauhkau",
      "word": "စက်တော်ခေါ်"
    },
    {
      "english": "of royalty",
      "roman": "cak",
      "word": "စက်"
    },
    {
      "english": "of nobility",
      "roman": "lyaung:cak",
      "word": "လျောင်းစက်"
    }
  ],
  "word": "အိပ်"
}