"အနက်" meaning in Burmese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "ဢၼၢၵ်ႈ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: ဢၼၢၵ်ႈ (ʼǎ nāak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: ဢၼၢၵ်ႈ (ʼǎ nāak)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အ-",
        "t1": "nominal prefix"
      },
      "expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "內",
        "2": "interior, inner"
      },
      "expansion": "內 (OC *nuːbs, “interior, inner”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ནང",
        "t": "internal, inside"
      },
      "expansion": "Tibetan ནང (nang, “internal, inside”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From အ- (a.-, “nominal prefix”) + a component နက် (nak) of uncertain origin. STEDT gives no etymology (ə-nak \"interpretation of a word, translation, version\"), while Luce compares Old Chinese 內 (OC *nuːbs, “interior, inner”) and Tibetan ནང (nang, “internal, inside”); these appear phonetically problematic. A semantic extension of the \"depth\" sense in Etymology 2 also seems plausible, with shift \"depth\" > \"heart of a matter\" > \"meaning\".",
  "forms": [
    {
      "form": "a.nak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အနက် • (a.nak)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 39 11",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese terms prefixed with အ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hcang.pwa:a.nak",
          "word": "ဆင့်ပွားအနက်"
        },
        {
          "roman": "a.nakkauk",
          "word": "အနက်ကောက်"
        },
        {
          "roman": "a.nakpran",
          "word": "အနက်ပြန်"
        },
        {
          "roman": "a.nakpwa:",
          "word": "အနက်ပွား"
        },
        {
          "roman": "a.nakhpwang.",
          "word": "အနက်ဖွင့်"
        },
        {
          "roman": "a.nakhpau",
          "word": "အနက်ဖော်"
        },
        {
          "roman": "a.nak-a.dhippay",
          "word": "အနက်အဓိပ္ပါယ်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meaning, definition"
      ],
      "id": "en-အနက်-my-noun-Xzcubzz5",
      "links": [
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "definition",
          "definition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔənɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "အနက်"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အ-",
        "3": "နက်",
        "t1": "nominal prefix",
        "t2": "deep"
      },
      "expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + နက် (nak, “deep”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + နက် (nak, “deep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a.nak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အနက် • (a.nak)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 13 44 0 35",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depth"
      ],
      "id": "en-အနက်-my-noun-3tMhKbBb",
      "links": [
        [
          "depth",
          "depth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔənɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "အနက်"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အ-",
        "3": "နက်",
        "t1": "nominal prefix",
        "t2": "black"
      },
      "expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + နက် (nak, “black”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + နက် (nak, “black”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a.nak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အနက် • (a.nak)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 20 6 45 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Colors",
          "orig": "my:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hka.ru.cut-a.nak",
          "word": "ခရုစုတ်အနက်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black (color)"
      ],
      "id": "en-အနက်-my-noun-Z4W5Xj69",
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔənɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "အနက်"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "a.nak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အနက် • (a.nak)",
      "name": "my-postp"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 7 18 11 60",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 17 5 0 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 13 7 0 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postpositional marker suffixed to nouns to indicate selection from a set: out of, from, among"
      ],
      "id": "en-အနက်-my-postp-DgMkAkOJ",
      "links": [
        [
          "out of",
          "out of"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "among",
          "among"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔənɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "အနက်"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "a.nak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အနက် • (a.nak)",
      "name": "my-con"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "word used in joining sentences: out of"
      ],
      "id": "en-အနက်-my-conj-nDi9cmrn",
      "raw_glosses": [
        "(literary) word used in joining sentences: out of"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔənɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "အနက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms prefixed with အ-",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Colors"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hcang.pwa:a.nak",
      "word": "ဆင့်ပွားအနက်"
    },
    {
      "roman": "a.nakkauk",
      "word": "အနက်ကောက်"
    },
    {
      "roman": "a.nakpran",
      "word": "အနက်ပြန်"
    },
    {
      "roman": "a.nakpwa:",
      "word": "အနက်ပွား"
    },
    {
      "roman": "a.nakhpwang.",
      "word": "အနက်ဖွင့်"
    },
    {
      "roman": "a.nakhpau",
      "word": "အနက်ဖော်"
    },
    {
      "roman": "a.nak-a.dhippay",
      "word": "အနက်အဓိပ္ပါယ်"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "ဢၼၢၵ်ႈ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: ဢၼၢၵ်ႈ (ʼǎ nāak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: ဢၼၢၵ်ႈ (ʼǎ nāak)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အ-",
        "t1": "nominal prefix"
      },
      "expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "內",
        "2": "interior, inner"
      },
      "expansion": "內 (OC *nuːbs, “interior, inner”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ནང",
        "t": "internal, inside"
      },
      "expansion": "Tibetan ནང (nang, “internal, inside”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From အ- (a.-, “nominal prefix”) + a component နက် (nak) of uncertain origin. STEDT gives no etymology (ə-nak \"interpretation of a word, translation, version\"), while Luce compares Old Chinese 內 (OC *nuːbs, “interior, inner”) and Tibetan ནང (nang, “internal, inside”); these appear phonetically problematic. A semantic extension of the \"depth\" sense in Etymology 2 also seems plausible, with shift \"depth\" > \"heart of a matter\" > \"meaning\".",
  "forms": [
    {
      "form": "a.nak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အနက် • (a.nak)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meaning, definition"
      ],
      "links": [
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "definition",
          "definition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔənɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "အနက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms prefixed with အ-",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Colors"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အ-",
        "3": "နက်",
        "t1": "nominal prefix",
        "t2": "deep"
      },
      "expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + နက် (nak, “deep”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + နက် (nak, “deep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a.nak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အနက် • (a.nak)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "depth"
      ],
      "links": [
        [
          "depth",
          "depth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔənɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "အနက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms prefixed with အ-",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Colors"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hka.ru.cut-a.nak",
      "word": "ခရုစုတ်အနက်"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အ-",
        "3": "နက်",
        "t1": "nominal prefix",
        "t2": "black"
      },
      "expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + နက် (nak, “black”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + နက် (nak, “black”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a.nak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အနက် • (a.nak)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "black (color)"
      ],
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔənɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "အနက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Colors"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "a.nak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အနက် • (a.nak)",
      "name": "my-postp"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "postpositional marker suffixed to nouns to indicate selection from a set: out of, from, among"
      ],
      "links": [
        [
          "out of",
          "out of"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "among",
          "among"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔənɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "အနက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Colors"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "a.nak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အနက် • (a.nak)",
      "name": "my-con"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "word used in joining sentences: out of"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) word used in joining sentences: out of"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔənɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "အနက်"
}