See သင့် in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "稱",
"2": "to appellate"
},
"expansion": "稱 (OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs, “to appellate”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "相",
"2": "reciprocal, evaluate for oneself"
},
"expansion": "相 (OC *slaŋ, *slaŋs, “reciprocal, evaluate for oneself”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင့် • (sang.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be proper, suitable, becoming, agree with, get on well"
],
"id": "en-သင့်-my-verb-gn2kM2Je",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"agree with",
"agree with"
],
[
"get on",
"get on"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be acceptable, passable, fair"
],
"id": "en-သင့်-my-verb-b49D0w2V",
"links": [
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"passable",
"passable"
],
[
"fair",
"fair"
]
]
},
{
"glosses": [
"to befall"
],
"id": "en-သင့်-my-verb-9DCLM2VF",
"links": [
[
"befall",
"befall"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 4 3 32 3 8 32",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 2 2 34 2 9 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to"
],
"id": "en-သင့်-my-verb-kcCp5wVW",
"links": [
[
"come to",
"come to"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arrive, come to"
],
"id": "en-သင့်-my-verb-VxwFuKCk",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be hit, be struck by"
],
"id": "en-သင့်-my-verb-puSEX1FP",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"struck",
"struck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 4 3 32 3 8 32",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 3 2 27 0 5 38",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 4 17 4 6 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 2 2 34 2 9 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to live as man and wife"
],
"id": "en-သင့်-my-verb-UqNaZGkC",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"man and wife",
"man and wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "သင့်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "稱",
"2": "to appellate"
},
"expansion": "稱 (OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs, “to appellate”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "相",
"2": "reciprocal, evaluate for oneself"
},
"expansion": "相 (OC *slaŋ, *slaŋs, “reciprocal, evaluate for oneself”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင့် • (sang.)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 4 3 32 3 8 32",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 2 2 34 2 9 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kya.sang.",
"word": "ကျသင့်"
},
{
"roman": "kyincasang.",
"word": "ကျိန်စာသင့်"
},
{
"roman": "karansang.",
"word": "ကာရန်သင့်"
},
{
"english": "guin:sang.",
"word": "ဂိုဏ်းသင့်"
},
{
"roman": "hngaksang.",
"word": "ငှက်သင့်"
},
{
"roman": "cim-resang.",
"word": "စိမ်ရေသင့်"
},
{
"roman": "hca:pya:sang.",
"word": "ဆားပျားသင့်"
},
{
"roman": "htuiksang.",
"word": "ထိုက်သင့်"
},
{
"roman": "dansang.",
"word": "ဒဏ်သင့်"
},
{
"roman": "namsang.ga.nan:",
"word": "နံသင့်ဂဏန်း"
},
{
"roman": "hnachkyaksang.",
"word": "နှစ်ချက်သင့်"
},
{
"roman": "ne.sang.namsang.",
"word": "နေ့သင့်နံသင့်"
},
{
"english": "bhe:sang.",
"word": "ဘေးသင့်"
},
{
"roman": "mang:dansang.",
"word": "မင်းဒဏ်သင့်"
},
{
"english": "mi:sang.",
"word": "မီးသင့်"
},
{
"roman": "mi:sang.kyauk",
"word": "မီးသင့်ကျောက်"
},
{
"english": "raja.guin:sang.",
"word": "ရာဇဂိုဏ်းသင့်"
},
{
"roman": "raja.watsang.",
"word": "ရာဇဝတ်သင့်"
},
{
"roman": "rehlany.sang.",
"word": "ရေလှည့်သင့်"
},
{
"roman": "lakhlany.sang.",
"word": "လက်လှည့်သင့်"
},
{
"roman": "laksang.",
"word": "လက်သင့်"
},
{
"roman": "laksang.hkam",
"word": "လက်သင့်ခံ"
},
{
"english": "lam:sang.",
"word": "လမ်းသင့်"
},
{
"roman": "lesang.",
"word": "လေသင့်"
},
{
"roman": "sang.ngwe",
"word": "သင့်ငွေ"
},
{
"roman": "sang.tang.",
"word": "သင့်တင့်"
},
{
"roman": "sang.tau",
"word": "သင့်တော်"
},
{
"roman": "sang.ne",
"word": "သင့်နေ"
},
{
"roman": "sang.mrat",
"word": "သင့်မြတ်"
},
{
"roman": "sang.rum",
"word": "သင့်ရုံ"
},
{
"roman": "sang.lyau",
"word": "သင့်လျော်"
},
{
"english": "am.a:sang.",
"word": "အံ့အားသင့်"
},
{
"roman": "a.kyui:sang.a.kraung:sang.",
"word": "အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်"
},
{
"english": "a.kraung:sang.",
"word": "အကြောင်းသင့်"
},
{
"roman": "a.kraung:a.paung:sang.",
"word": "အကြောင်းအပေါင်းသင့်"
},
{
"roman": "a.hkan.ma.sang.",
"word": "အခန့်မသင့်"
},
{
"roman": "a.hkan.sang.",
"word": "အခန့်သင့်"
},
{
"roman": "a.hkwang.sang.",
"word": "အခွင့်သင့်"
},
{
"roman": "a.hcangsang.",
"word": "အဆင်သင့်"
},
{
"roman": "a.hcipsang.",
"word": "အဆိပ်သင့်"
},
{
"roman": "a.ransang.",
"word": "အရန်သင့်"
},
{
"roman": "a.hlany.sang.",
"word": "အလှည့်သင့်"
},
{
"english": "a.hlam:sang.",
"word": "အလှမ်းသင့်"
},
{
"roman": "a.luiksang.",
"word": "အလိုက်သင့်"
},
{
"english": "a.luiksang.a.lya:sang.",
"word": "အလိုက်သင့်အလျားသင့်"
},
{
"roman": "a.sang.",
"word": "အသင့်"
},
{
"roman": "apatsang.",
"word": "အာပတ်သင့်"
},
{
"roman": "imhtaungsang.",
"word": "အိမ်ထောင်သင့်"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to a verb to denote propriety, necessity, or pertinence: should, ought to"
],
"id": "en-သင့်-my-particle-k99oSpoi",
"links": [
[
"propriety",
"propriety"
],
[
"necessity",
"necessity"
],
[
"pertinence",
"pertinence"
],
[
"should",
"should"
],
[
"ought to",
"ought to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "သင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "稱",
"2": "to appellate"
},
"expansion": "稱 (OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs, “to appellate”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "相",
"2": "reciprocal, evaluate for oneself"
},
"expansion": "相 (OC *slaŋ, *slaŋs, “reciprocal, evaluate for oneself”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင့် • (sang.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be proper, suitable, becoming, agree with, get on well"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"agree with",
"agree with"
],
[
"get on",
"get on"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be acceptable, passable, fair"
],
"links": [
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"passable",
"passable"
],
[
"fair",
"fair"
]
]
},
{
"glosses": [
"to befall"
],
"links": [
[
"befall",
"befall"
]
]
},
{
"glosses": [
"to come to"
],
"links": [
[
"come to",
"come to"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arrive, come to"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be hit, be struck by"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"struck",
"struck"
]
]
},
{
"glosses": [
"to live as man and wife"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"man and wife",
"man and wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "သင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kya.sang.",
"word": "ကျသင့်"
},
{
"roman": "kyincasang.",
"word": "ကျိန်စာသင့်"
},
{
"roman": "karansang.",
"word": "ကာရန်သင့်"
},
{
"english": "guin:sang.",
"word": "ဂိုဏ်းသင့်"
},
{
"roman": "hngaksang.",
"word": "ငှက်သင့်"
},
{
"roman": "cim-resang.",
"word": "စိမ်ရေသင့်"
},
{
"roman": "hca:pya:sang.",
"word": "ဆားပျားသင့်"
},
{
"roman": "htuiksang.",
"word": "ထိုက်သင့်"
},
{
"roman": "dansang.",
"word": "ဒဏ်သင့်"
},
{
"roman": "namsang.ga.nan:",
"word": "နံသင့်ဂဏန်း"
},
{
"roman": "hnachkyaksang.",
"word": "နှစ်ချက်သင့်"
},
{
"roman": "ne.sang.namsang.",
"word": "နေ့သင့်နံသင့်"
},
{
"english": "bhe:sang.",
"word": "ဘေးသင့်"
},
{
"roman": "mang:dansang.",
"word": "မင်းဒဏ်သင့်"
},
{
"english": "mi:sang.",
"word": "မီးသင့်"
},
{
"roman": "mi:sang.kyauk",
"word": "မီးသင့်ကျောက်"
},
{
"english": "raja.guin:sang.",
"word": "ရာဇဂိုဏ်းသင့်"
},
{
"roman": "raja.watsang.",
"word": "ရာဇဝတ်သင့်"
},
{
"roman": "rehlany.sang.",
"word": "ရေလှည့်သင့်"
},
{
"roman": "lakhlany.sang.",
"word": "လက်လှည့်သင့်"
},
{
"roman": "laksang.",
"word": "လက်သင့်"
},
{
"roman": "laksang.hkam",
"word": "လက်သင့်ခံ"
},
{
"english": "lam:sang.",
"word": "လမ်းသင့်"
},
{
"roman": "lesang.",
"word": "လေသင့်"
},
{
"roman": "sang.ngwe",
"word": "သင့်ငွေ"
},
{
"roman": "sang.tang.",
"word": "သင့်တင့်"
},
{
"roman": "sang.tau",
"word": "သင့်တော်"
},
{
"roman": "sang.ne",
"word": "သင့်နေ"
},
{
"roman": "sang.mrat",
"word": "သင့်မြတ်"
},
{
"roman": "sang.rum",
"word": "သင့်ရုံ"
},
{
"roman": "sang.lyau",
"word": "သင့်လျော်"
},
{
"english": "am.a:sang.",
"word": "အံ့အားသင့်"
},
{
"roman": "a.kyui:sang.a.kraung:sang.",
"word": "အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်"
},
{
"english": "a.kraung:sang.",
"word": "အကြောင်းသင့်"
},
{
"roman": "a.kraung:a.paung:sang.",
"word": "အကြောင်းအပေါင်းသင့်"
},
{
"roman": "a.hkan.ma.sang.",
"word": "အခန့်မသင့်"
},
{
"roman": "a.hkan.sang.",
"word": "အခန့်သင့်"
},
{
"roman": "a.hkwang.sang.",
"word": "အခွင့်သင့်"
},
{
"roman": "a.hcangsang.",
"word": "အဆင်သင့်"
},
{
"roman": "a.hcipsang.",
"word": "အဆိပ်သင့်"
},
{
"roman": "a.ransang.",
"word": "အရန်သင့်"
},
{
"roman": "a.hlany.sang.",
"word": "အလှည့်သင့်"
},
{
"english": "a.hlam:sang.",
"word": "အလှမ်းသင့်"
},
{
"roman": "a.luiksang.",
"word": "အလိုက်သင့်"
},
{
"english": "a.luiksang.a.lya:sang.",
"word": "အလိုက်သင့်အလျားသင့်"
},
{
"roman": "a.sang.",
"word": "အသင့်"
},
{
"roman": "apatsang.",
"word": "အာပတ်သင့်"
},
{
"roman": "imhtaungsang.",
"word": "အိမ်ထောင်သင့်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "稱",
"2": "to appellate"
},
"expansion": "稱 (OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs, “to appellate”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "相",
"2": "reciprocal, evaluate for oneself"
},
"expansion": "相 (OC *slaŋ, *slaŋs, “reciprocal, evaluate for oneself”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင့် • (sang.)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"particle suffixed to a verb to denote propriety, necessity, or pertinence: should, ought to"
],
"links": [
[
"propriety",
"propriety"
],
[
"necessity",
"necessity"
],
[
"pertinence",
"pertinence"
],
[
"should",
"should"
],
[
"ought to",
"ought to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "သင့်"
}
Download raw JSONL data for သင့် meaning in Burmese (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.