See လောင်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkaung:laung:",
"word": "ခေါင်းလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hcwam:kri:laung:",
"word": "ဆွမ်းကြီးလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hcwam:laung:",
"word": "ဆွမ်းလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nyansaclaung:",
"word": "ဉာဏ်သစ်လောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nyansaclaung:sangtan:",
"word": "ဉာဏ်သစ်လောင်းသင်တန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nyaung-relaung:",
"word": "ညောင်ရေလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "twai:laung:",
"word": "တွဲလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "htaplaung:",
"word": "ထပ်လောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hni:wa:laung:",
"word": "နှီးဝါးလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "panglaung:",
"word": "ပင်လောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pa.lutpa.laung:",
"word": "ပလုတ်ပလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pui:laung:",
"word": "ပိုးလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumkram:laung:",
"word": "ပုံကြမ်းလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumlaung:",
"word": "ပုံလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hpa:laung:",
"word": "ဖားလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "buillaung:",
"word": "ဗိုလ်လောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bhu.ra:laung:",
"word": "ဘုရားလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mang:laung:",
"word": "မင်းလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "myauklaung:",
"word": "မျောက်လောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mrang:laung:",
"word": "မြင်းလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mi.hkanglaung:",
"word": "မိခင်လောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maunghranglaung:",
"word": "မောင်ရှင်လောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ra.han:laung:",
"word": "ရဟန်းလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hranglaung:",
"word": "ရှင်လောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hranglaung:hlany.",
"word": "ရှင်လောင်းလှည့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "relaung:imsa",
"word": "ရေလောင်းအိမ်သာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rai:laung:",
"word": "ရဲလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laung:ka.ca:",
"word": "လောင်းကစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laung:kre:",
"word": "လောင်းကြေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laung:kre:ca:kre:",
"word": "လောင်းကြေးစားကြေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laung:hkuipang",
"word": "လောင်းခိုပင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laung:hce:",
"word": "လောင်းဆေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laung:tam:",
"word": "လောင်းတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laung:tam:ca:tam:",
"word": "လောင်းတမ်းစားတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laung:taung:",
"word": "လောင်းတောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laung:pwai:",
"word": "လောင်းပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laung:rip",
"word": "လောင်းရိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laung:ui:",
"word": "လောင်းအိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wa:laung:",
"word": "ဝါးလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "swan:laung:",
"word": "သွန်းလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sa:laung:",
"word": "သားလောင်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "laung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လောင်း • (laung:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 32 26 12 8",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ရေလောင်း ― relaung:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour, water (something)"
],
"id": "en-လောင်း-my-verb-wO35L-9F",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 32 26 12 8",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 33 21 13 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 39 16 14 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ဆွမ်းဆန်စိမ်းလောင်း ― hcwam:hcancim:laung:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put into the alms bowl, proffer (food or other offerings to a monk on his round of collecting offerings)"
],
"id": "en-လောင်း-my-verb-yTSYh3PK",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"alms",
"alms"
],
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"proffer",
"proffer"
],
[
"food",
"food"
],
[
"other",
"other"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"round",
"round"
],
[
"collect",
"collect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 32 26 12 8",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "အားသစ်လောင်း ― a:saclaung:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reinforce, supplement"
],
"id": "en-လောင်း-my-verb-6BeV-Dra",
"links": [
[
"reinforce",
"reinforce"
],
[
"supplement",
"supplement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 32 26 12 8",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ပလတ်စတစ်ပုံလောင်း ― pa.latca.tacpumlaung:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bet, place a bet"
],
"id": "en-လောင်း-my-verb-9AfzBBYI",
"links": [
[
"bet",
"bet"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cast, mold"
],
"id": "en-လောင်း-my-verb-20SCz3I-",
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"mold",
"mold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/láʊɴ/"
}
],
"word": "လောင်း"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-lawŋ",
"t": "boat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-lawŋ (“boat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"t": "boat",
"tr": "lawng"
},
"expansion": "Mizo [Term?] (lawng, “boat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "船",
"2": "boat"
},
"expansion": "船 (OC *ɦljon, “boat”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-lawŋ (“boat”). Cognate with Mizo [Term?] (lawng, “boat”), Old Chinese 船 (OC *ɦljon, “boat”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "laung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လောင်း • (laung:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 32 26 12 8",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "laung:kuiy",
"word": "လောင်းကိုယ်"
},
{
"roman": "laung:cap",
"word": "လောင်းစပ်"
}
],
"glosses": [
"long and narrow racing boat; canoe"
],
"id": "en-လောင်း-my-noun-wWBQdIK3",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"racing",
"racing"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/láʊɴ/"
}
],
"word": "လောင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkaung:laung:",
"word": "ခေါင်းလောင်း"
},
{
"roman": "hcwam:kri:laung:",
"word": "ဆွမ်းကြီးလောင်း"
},
{
"roman": "hcwam:laung:",
"word": "ဆွမ်းလောင်း"
},
{
"roman": "nyansaclaung:",
"word": "ဉာဏ်သစ်လောင်း"
},
{
"roman": "nyansaclaung:sangtan:",
"word": "ဉာဏ်သစ်လောင်းသင်တန်း"
},
{
"roman": "nyaung-relaung:",
"word": "ညောင်ရေလောင်း"
},
{
"roman": "twai:laung:",
"word": "တွဲလောင်း"
},
{
"roman": "htaplaung:",
"word": "ထပ်လောင်း"
},
{
"roman": "hni:wa:laung:",
"word": "နှီးဝါးလောင်း"
},
{
"roman": "panglaung:",
"word": "ပင်လောင်း"
},
{
"roman": "pa.lutpa.laung:",
"word": "ပလုတ်ပလောင်း"
},
{
"roman": "pui:laung:",
"word": "ပိုးလောင်း"
},
{
"roman": "pumkram:laung:",
"word": "ပုံကြမ်းလောင်း"
},
{
"roman": "pumlaung:",
"word": "ပုံလောင်း"
},
{
"roman": "hpa:laung:",
"word": "ဖားလောင်း"
},
{
"roman": "buillaung:",
"word": "ဗိုလ်လောင်း"
},
{
"roman": "bhu.ra:laung:",
"word": "ဘုရားလောင်း"
},
{
"roman": "mang:laung:",
"word": "မင်းလောင်း"
},
{
"roman": "myauklaung:",
"word": "မျောက်လောင်း"
},
{
"roman": "mrang:laung:",
"word": "မြင်းလောင်း"
},
{
"roman": "mi.hkanglaung:",
"word": "မိခင်လောင်း"
},
{
"roman": "maunghranglaung:",
"word": "မောင်ရှင်လောင်း"
},
{
"roman": "ra.han:laung:",
"word": "ရဟန်းလောင်း"
},
{
"roman": "hranglaung:",
"word": "ရှင်လောင်း"
},
{
"roman": "hranglaung:hlany.",
"word": "ရှင်လောင်းလှည့်"
},
{
"roman": "relaung:imsa",
"word": "ရေလောင်းအိမ်သာ"
},
{
"roman": "rai:laung:",
"word": "ရဲလောင်း"
},
{
"roman": "laung:ka.ca:",
"word": "လောင်းကစား"
},
{
"roman": "laung:kre:",
"word": "လောင်းကြေး"
},
{
"roman": "laung:kre:ca:kre:",
"word": "လောင်းကြေးစားကြေး"
},
{
"roman": "laung:hkuipang",
"word": "လောင်းခိုပင်"
},
{
"roman": "laung:hce:",
"word": "လောင်းဆေး"
},
{
"roman": "laung:tam:",
"word": "လောင်းတမ်း"
},
{
"roman": "laung:tam:ca:tam:",
"word": "လောင်းတမ်းစားတမ်း"
},
{
"roman": "laung:taung:",
"word": "လောင်းတောင်း"
},
{
"roman": "laung:pwai:",
"word": "လောင်းပွဲ"
},
{
"roman": "laung:rip",
"word": "လောင်းရိပ်"
},
{
"roman": "laung:ui:",
"word": "လောင်းအိုး"
},
{
"roman": "wa:laung:",
"word": "ဝါးလောင်း"
},
{
"english": "swan:laung:",
"word": "သွန်းလောင်း"
},
{
"roman": "sa:laung:",
"word": "သားလောင်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "laung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လောင်း • (laung:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples",
"Requests for translations of Burmese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ရေလောင်း ― relaung:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour, water (something)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples",
"Requests for translations of Burmese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ဆွမ်းဆန်စိမ်းလောင်း ― hcwam:hcancim:laung:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put into the alms bowl, proffer (food or other offerings to a monk on his round of collecting offerings)"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"alms",
"alms"
],
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"proffer",
"proffer"
],
[
"food",
"food"
],
[
"other",
"other"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"round",
"round"
],
[
"collect",
"collect"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples",
"Requests for translations of Burmese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "အားသစ်လောင်း ― a:saclaung:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reinforce, supplement"
],
"links": [
[
"reinforce",
"reinforce"
],
[
"supplement",
"supplement"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples",
"Requests for translations of Burmese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ပလတ်စတစ်ပုံလောင်း ― pa.latca.tacpumlaung:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bet, place a bet"
],
"links": [
[
"bet",
"bet"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cast, mold"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"mold",
"mold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/láʊɴ/"
}
],
"word": "လောင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "laung:kuiy",
"word": "လောင်းကိုယ်"
},
{
"roman": "laung:cap",
"word": "လောင်းစပ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-lawŋ",
"t": "boat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-lawŋ (“boat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"t": "boat",
"tr": "lawng"
},
"expansion": "Mizo [Term?] (lawng, “boat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "船",
"2": "boat"
},
"expansion": "船 (OC *ɦljon, “boat”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-lawŋ (“boat”). Cognate with Mizo [Term?] (lawng, “boat”), Old Chinese 船 (OC *ɦljon, “boat”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "laung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လောင်း • (laung:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"long and narrow racing boat; canoe"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"racing",
"racing"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/láʊɴ/"
}
],
"word": "လောင်း"
}
Download raw JSONL data for လောင်း meaning in Burmese (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.