"ရှာ" meaning in Burmese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*s/g-(y/r)a",
        "t": "to seek, search, look for"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *s/g-(y/r)a (“to seek, search, look for”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "搜",
        "2": "to seek, look for"
      },
      "expansion": "搜 (OC *sru, “to seek, look for”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "찾다",
        "3": "찾",
        "t": "to find"
      },
      "expansion": "Korean 찾 (chat, “to find”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *s/g-(y/r)a (“to seek, search, look for”), with no certain cognates outside of Lolo-Burmese (STEDT). Luce adduces Old Chinese 搜 (OC *sru, “to seek, look for”) as a cognate, which appears reasonable given the semantics and Old Chinese reconstruction.\nDespite similar modern pronunciations, almost certainly unrelated to Korean 찾 (chat, “to find”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှာ • (hra)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kuiykyui:hra",
          "word": "ကိုယ်ကျိုးရှာ"
        },
        {
          "roman": "hkaukhrahngak",
          "word": "ခေါက်ရှာငှက်"
        },
        {
          "roman": "ci:pwa:hra",
          "word": "စီးပွားရှာ"
        },
        {
          "roman": "dukhka.ma.hrapahnang.",
          "word": "ဒုက္ခမရှာပါနှင့်"
        },
        {
          "roman": "dukhka.hra",
          "word": "ဒုက္ခရှာ"
        },
        {
          "roman": "dukhka.hralui.",
          "word": "ဒုက္ခရှာလို့"
        },
        {
          "roman": "nerahra",
          "word": "နေရာရှာ"
        },
        {
          "roman": "paukpaukhrahra",
          "word": "ပေါက်ပေါက်ရှာရှာ"
        },
        {
          "roman": "ranhra",
          "word": "ရန်ရှာ"
        },
        {
          "roman": "hra-kram",
          "word": "ရှာကြံ"
        },
        {
          "roman": "hraca:",
          "word": "ရှာစား"
        },
        {
          "roman": "hrapumtau",
          "word": "ရှာပုံတော်"
        },
        {
          "roman": "hrahpwe",
          "word": "ရှာဖွေ"
        },
        {
          "roman": "hrahpwere:",
          "word": "ရှာဖွေရေး"
        },
        {
          "roman": "hrahma.hra:",
          "word": "ရှာမှရှား"
        },
        {
          "roman": "hrahmi:",
          "word": "ရှာမှီး"
        },
        {
          "roman": "hrahrahpwehpwe",
          "word": "ရှာရှာဖွေဖွေ"
        },
        {
          "roman": "a.kraung:hra",
          "word": "အကြောင်းရှာ"
        },
        {
          "roman": "a.kwakhra",
          "word": "အကွက်ရှာ"
        },
        {
          "roman": "a.hkyakhra",
          "word": "အချက်ရှာ"
        },
        {
          "roman": "a.nguihra",
          "word": "အငိုရှာ"
        },
        {
          "roman": "a.prachra",
          "word": "အပြစ်ရှာ"
        },
        {
          "roman": "a.puhra",
          "word": "အပူရှာ"
        },
        {
          "roman": "a.pauk-a.ca.hra",
          "word": "အပေါက်အစရှာ"
        },
        {
          "roman": "a.hmu.ma.hrapahnang.",
          "word": "အမှုမရှာပါနှင့်"
        },
        {
          "roman": "a.hmu.hra",
          "word": "အမှုရှာ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look for my glasses!",
          "roman": "nga. myakhmankui hrape:!",
          "text": "ငါ့ မျက်မှန်ကို ရှာပေး!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seek, search, find, look for"
      ],
      "id": "en-ရှာ-my-verb-V~~-Ojq-",
      "links": [
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "look for",
          "look for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃà/"
    }
  ],
  "word": "ရှာ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှာ • (hra)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "rwamhra",
          "word": "ရွံရှာ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "word affixed to a verb to denote affection or sympathy"
      ],
      "id": "en-ရှာ-my-particle-J2SRo66f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃà/"
    }
  ],
  "word": "ရှာ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with homophones",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kuiykyui:hra",
      "word": "ကိုယ်ကျိုးရှာ"
    },
    {
      "roman": "hkaukhrahngak",
      "word": "ခေါက်ရှာငှက်"
    },
    {
      "roman": "ci:pwa:hra",
      "word": "စီးပွားရှာ"
    },
    {
      "roman": "dukhka.ma.hrapahnang.",
      "word": "ဒုက္ခမရှာပါနှင့်"
    },
    {
      "roman": "dukhka.hra",
      "word": "ဒုက္ခရှာ"
    },
    {
      "roman": "dukhka.hralui.",
      "word": "ဒုက္ခရှာလို့"
    },
    {
      "roman": "nerahra",
      "word": "နေရာရှာ"
    },
    {
      "roman": "paukpaukhrahra",
      "word": "ပေါက်ပေါက်ရှာရှာ"
    },
    {
      "roman": "ranhra",
      "word": "ရန်ရှာ"
    },
    {
      "roman": "hra-kram",
      "word": "ရှာကြံ"
    },
    {
      "roman": "hraca:",
      "word": "ရှာစား"
    },
    {
      "roman": "hrapumtau",
      "word": "ရှာပုံတော်"
    },
    {
      "roman": "hrahpwe",
      "word": "ရှာဖွေ"
    },
    {
      "roman": "hrahpwere:",
      "word": "ရှာဖွေရေး"
    },
    {
      "roman": "hrahma.hra:",
      "word": "ရှာမှရှား"
    },
    {
      "roman": "hrahmi:",
      "word": "ရှာမှီး"
    },
    {
      "roman": "hrahrahpwehpwe",
      "word": "ရှာရှာဖွေဖွေ"
    },
    {
      "roman": "a.kraung:hra",
      "word": "အကြောင်းရှာ"
    },
    {
      "roman": "a.kwakhra",
      "word": "အကွက်ရှာ"
    },
    {
      "roman": "a.hkyakhra",
      "word": "အချက်ရှာ"
    },
    {
      "roman": "a.nguihra",
      "word": "အငိုရှာ"
    },
    {
      "roman": "a.prachra",
      "word": "အပြစ်ရှာ"
    },
    {
      "roman": "a.puhra",
      "word": "အပူရှာ"
    },
    {
      "roman": "a.pauk-a.ca.hra",
      "word": "အပေါက်အစရှာ"
    },
    {
      "roman": "a.hmu.ma.hrapahnang.",
      "word": "အမှုမရှာပါနှင့်"
    },
    {
      "roman": "a.hmu.hra",
      "word": "အမှုရှာ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*s/g-(y/r)a",
        "t": "to seek, search, look for"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *s/g-(y/r)a (“to seek, search, look for”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "搜",
        "2": "to seek, look for"
      },
      "expansion": "搜 (OC *sru, “to seek, look for”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "찾다",
        "3": "찾",
        "t": "to find"
      },
      "expansion": "Korean 찾 (chat, “to find”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *s/g-(y/r)a (“to seek, search, look for”), with no certain cognates outside of Lolo-Burmese (STEDT). Luce adduces Old Chinese 搜 (OC *sru, “to seek, look for”) as a cognate, which appears reasonable given the semantics and Old Chinese reconstruction.\nDespite similar modern pronunciations, almost certainly unrelated to Korean 찾 (chat, “to find”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှာ • (hra)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look for my glasses!",
          "roman": "nga. myakhmankui hrape:!",
          "text": "ငါ့ မျက်မှန်ကို ရှာပေး!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seek, search, find, look for"
      ],
      "links": [
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "look for",
          "look for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃà/"
    }
  ],
  "word": "ရှာ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rwamhra",
      "word": "ရွံရှာ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှာ • (hra)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "word affixed to a verb to denote affection or sympathy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃà/"
    }
  ],
  "word": "ရှာ"
}