See ရှာ on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "tbq-lob-pro", "3": "*s/g-(y/r)a", "t": "to seek, search, look for" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *s/g-(y/r)a (“to seek, search, look for”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "搜", "2": "to seek, look for" }, "expansion": "搜 (OC *sru, “to seek, look for”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "찾다", "3": "찾", "t": "to find" }, "expansion": "Korean 찾 (chat, “to find”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *s/g-(y/r)a (“to seek, search, look for”), with no certain cognates outside of Lolo-Burmese (STEDT). Luce adduces Old Chinese 搜 (OC *sru, “to seek, look for”) as a cognate, which appears reasonable given the semantics and Old Chinese reconstruction.\nDespite similar modern pronunciations, almost certainly unrelated to Korean 찾 (chat, “to find”).", "forms": [ { "form": "hra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ရှာ • (hra)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Burmese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "kuiykyui:hra", "word": "ကိုယ်ကျိုးရှာ" }, { "roman": "hkaukhrahngak", "word": "ခေါက်ရှာငှက်" }, { "roman": "ci:pwa:hra", "word": "စီးပွားရှာ" }, { "roman": "dukhka.ma.hrapahnang.", "word": "ဒုက္ခမရှာပါနှင့်" }, { "roman": "dukhka.hra", "word": "ဒုက္ခရှာ" }, { "roman": "dukhka.hralui.", "word": "ဒုက္ခရှာလို့" }, { "roman": "nerahra", "word": "နေရာရှာ" }, { "roman": "paukpaukhrahra", "word": "ပေါက်ပေါက်ရှာရှာ" }, { "roman": "ranhra", "word": "ရန်ရှာ" }, { "roman": "hra-kram", "word": "ရှာကြံ" }, { "roman": "hraca:", "word": "ရှာစား" }, { "roman": "hrapumtau", "word": "ရှာပုံတော်" }, { "roman": "hrahpwe", "word": "ရှာဖွေ" }, { "roman": "hrahpwere:", "word": "ရှာဖွေရေး" }, { "roman": "hrahma.hra:", "word": "ရှာမှရှား" }, { "roman": "hrahmi:", "word": "ရှာမှီး" }, { "roman": "hrahrahpwehpwe", "word": "ရှာရှာဖွေဖွေ" }, { "roman": "a.kraung:hra", "word": "အကြောင်းရှာ" }, { "roman": "a.kwakhra", "word": "အကွက်ရှာ" }, { "roman": "a.hkyakhra", "word": "အချက်ရှာ" }, { "roman": "a.nguihra", "word": "အငိုရှာ" }, { "roman": "a.prachra", "word": "အပြစ်ရှာ" }, { "roman": "a.puhra", "word": "အပူရှာ" }, { "roman": "a.pauk-a.ca.hra", "word": "အပေါက်အစရှာ" }, { "roman": "a.hmu.ma.hrapahnang.", "word": "အမှုမရှာပါနှင့်" }, { "roman": "a.hmu.hra", "word": "အမှုရှာ" } ], "examples": [ { "english": "Look for my glasses!", "roman": "nga. myakhmankui hrape:!", "text": "ငါ့ မျက်မှန်ကို ရှာပေး!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to seek, search, find, look for" ], "id": "en-ရှာ-my-verb-V~~-Ojq-", "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "search", "search" ], [ "find", "find" ], [ "look for", "look for" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃà/" } ], "word": "ရှာ" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "hra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ရှာ • (hra)", "name": "my-particle" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "particle", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "rwamhra", "word": "ရွံရှာ" } ], "glosses": [ "word affixed to a verb to denote affection or sympathy" ], "id": "en-ရှာ-my-particle-J2SRo66f" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃà/" } ], "word": "ရှာ" }
{ "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese particles", "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese", "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese terms with homophones", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kuiykyui:hra", "word": "ကိုယ်ကျိုးရှာ" }, { "roman": "hkaukhrahngak", "word": "ခေါက်ရှာငှက်" }, { "roman": "ci:pwa:hra", "word": "စီးပွားရှာ" }, { "roman": "dukhka.ma.hrapahnang.", "word": "ဒုက္ခမရှာပါနှင့်" }, { "roman": "dukhka.hra", "word": "ဒုက္ခရှာ" }, { "roman": "dukhka.hralui.", "word": "ဒုက္ခရှာလို့" }, { "roman": "nerahra", "word": "နေရာရှာ" }, { "roman": "paukpaukhrahra", "word": "ပေါက်ပေါက်ရှာရှာ" }, { "roman": "ranhra", "word": "ရန်ရှာ" }, { "roman": "hra-kram", "word": "ရှာကြံ" }, { "roman": "hraca:", "word": "ရှာစား" }, { "roman": "hrapumtau", "word": "ရှာပုံတော်" }, { "roman": "hrahpwe", "word": "ရှာဖွေ" }, { "roman": "hrahpwere:", "word": "ရှာဖွေရေး" }, { "roman": "hrahma.hra:", "word": "ရှာမှရှား" }, { "roman": "hrahmi:", "word": "ရှာမှီး" }, { "roman": "hrahrahpwehpwe", "word": "ရှာရှာဖွေဖွေ" }, { "roman": "a.kraung:hra", "word": "အကြောင်းရှာ" }, { "roman": "a.kwakhra", "word": "အကွက်ရှာ" }, { "roman": "a.hkyakhra", "word": "အချက်ရှာ" }, { "roman": "a.nguihra", "word": "အငိုရှာ" }, { "roman": "a.prachra", "word": "အပြစ်ရှာ" }, { "roman": "a.puhra", "word": "အပူရှာ" }, { "roman": "a.pauk-a.ca.hra", "word": "အပေါက်အစရှာ" }, { "roman": "a.hmu.ma.hrapahnang.", "word": "အမှုမရှာပါနှင့်" }, { "roman": "a.hmu.hra", "word": "အမှုရှာ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "tbq-lob-pro", "3": "*s/g-(y/r)a", "t": "to seek, search, look for" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *s/g-(y/r)a (“to seek, search, look for”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "搜", "2": "to seek, look for" }, "expansion": "搜 (OC *sru, “to seek, look for”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "찾다", "3": "찾", "t": "to find" }, "expansion": "Korean 찾 (chat, “to find”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *s/g-(y/r)a (“to seek, search, look for”), with no certain cognates outside of Lolo-Burmese (STEDT). Luce adduces Old Chinese 搜 (OC *sru, “to seek, look for”) as a cognate, which appears reasonable given the semantics and Old Chinese reconstruction.\nDespite similar modern pronunciations, almost certainly unrelated to Korean 찾 (chat, “to find”).", "forms": [ { "form": "hra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ရှာ • (hra)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Burmese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Look for my glasses!", "roman": "nga. myakhmankui hrape:!", "text": "ငါ့ မျက်မှန်ကို ရှာပေး!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to seek, search, find, look for" ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "search", "search" ], [ "find", "find" ], [ "look for", "look for" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃà/" } ], "word": "ရှာ" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese particles", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese terms with homophones", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "rwamhra", "word": "ရွံရှာ" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "hra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ရှာ • (hra)", "name": "my-particle" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "word affixed to a verb to denote affection or sympathy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃà/" } ], "word": "ရှာ" }
Download raw JSONL data for ရှာ meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.