See ဖြူ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kan.hkyuphpru",
"word": "ကန့်ချုပ်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krakswanhpru",
"word": "ကြက်သွန်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kranyhpru",
"word": "ကြည်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krahpru",
"word": "ကြာဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuing:hpru-mri:",
"word": "ကိုင်းဖြူမြီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ku.la:hpru",
"word": "ကုလားဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkaung:hprucwai-kyui:",
"word": "ခေါင်းဖြူစွယ်ကျိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkai:ma.hpru",
"word": "ခဲမဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ga.mun:krakswanhpru",
"word": "ဂမုန်းကြက်သွန်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ngaihpru",
"word": "ငယ်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nga:bhai:hpru",
"word": "ငါးဘဲဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcwathcwathpru",
"word": "ဆွတ်ဆွတ်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hci:hpru",
"word": "ဆီးဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hta.mang:hpru",
"word": "ထမင်းဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hti:hpru",
"word": "ထီးဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam.sahpru",
"word": "နံ့သာဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panghpru",
"word": "ပင်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pui:haphpru",
"word": "ပိုးဟပ်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pai:hprule:",
"word": "ပဲဖြူလေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruhkacang",
"word": "ဖြူခါစင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruhka-prahka",
"word": "ဖြူခါပြာခါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruhka-prahka-kya.",
"word": "ဖြူခါပြာခါကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruhcwa.",
"word": "ဖြူဆွ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruhcwat",
"word": "ဖြူဆွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruhcu:",
"word": "ဖြူဆူး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruni-kraungkya:",
"word": "ဖြူနီကြောင်ကျား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruhpaphprurau",
"word": "ဖြူဖပ်ဖြူရော်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruhpaphprurauhprac",
"word": "ဖြူဖပ်ဖြူရော်ဖြစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruhpwe:",
"word": "ဖြူဖွေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruraurauhprac",
"word": "ဖြူရော်ရော်ဖြစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruhlap",
"word": "ဖြူလှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpa.lamhpru",
"word": "ဖလံဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpau.hprulip",
"word": "ဖော့ဖြူလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhwai.hprulaknak",
"word": "ဘွဲ့ဖြူလက်နက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhin:hpru",
"word": "ဘိန်းဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "myakhnahpru",
"word": "မျက်နှာဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "myakhpru",
"word": "မျက်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrehpruhkai:",
"word": "မြေဖြူခဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrwehpru",
"word": "ရွှေဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raunghpru",
"word": "ရောင်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hluing:hkaung:hpru",
"word": "လှိုင်းခေါင်းဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wathprucangkrai",
"word": "ဝတ်ဖြူစင်ကြယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhpru",
"word": "သံဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sangbhau:hci:hpru",
"word": "သင်္ဘောဆီးဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sa.bhau:hpruucang:",
"word": "သဘောဖြူအူစင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "swe:hpruu.",
"word": "သွေးဖြူဥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hpru",
"word": "အဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.rakhpru",
"word": "အရက်ဖြူ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လူ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "phlu",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ဖ္လူ (phlu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လူ",
"tr": "phlu"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ဖ္လူ (phlu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*plu¹",
"t": "white, silver, money"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *plu¹ (“white, silver, money”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*plu",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *plu (“idem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "white",
"tr": "hpraw"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (hpraw, “white”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဖ္လူ (phlu), from Proto-Lolo-Burmese *plu¹ (“white, silver, money”), from Proto-Sino-Tibetan *plu (“idem”). Cognate with Jingpho [script needed] (hpraw, “white”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ဖြူ • (hpru)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mi:hkui:",
"word": "မီးခိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "many:",
"word": "မည်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ni",
"word": "နီ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krakswe:",
"word": "ကြက်သွေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "limmau",
"word": "လိမ္မော်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nyui",
"word": "ညို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wa",
"word": "ဝါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nui.hnac",
"word": "နို့နှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cim:wa",
"word": "စိမ်းဝါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cim:",
"word": "စိမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cim:hpan.hpan.",
"word": "စိမ်းဖန့်ဖန့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cim:pup",
"word": "စိမ်းပုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cim:pra",
"word": "စိမ်းပြာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cim:pranak",
"word": "စိမ်းပြာနက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kranypra",
"word": "ကြည်ပြာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pra",
"word": "ပြာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hka.ram:",
"word": "ခရမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mai:nai",
"word": "မဲနယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pan:hka.ram:",
"word": "ပန်းခရမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pan:hka.ram:pra",
"word": "ပန်းခရမ်းပြာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pan:",
"word": "ပန်း"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-ဖြူ-my-adj-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"Daigakushorin",
"w:ja:大学書林"
]
]
},
{
"glosses": [
"pure"
],
"id": "en-ဖြူ-my-adj-uLoux-kH",
"links": [
[
"pure",
"pure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjù/"
}
],
"word": "ဖြူ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လူ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "phlu",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ဖ္လူ (phlu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လူ",
"tr": "phlu"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ဖ္လူ (phlu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*plu¹",
"t": "white, silver, money"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *plu¹ (“white, silver, money”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*plu",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *plu (“idem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "white",
"tr": "hpraw"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (hpraw, “white”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဖ္လူ (phlu), from Proto-Lolo-Burmese *plu¹ (“white, silver, money”), from Proto-Sino-Tibetan *plu (“idem”). Cognate with Jingpho [script needed] (hpraw, “white”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဖြူ • (hpru)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဖြူ • (hpru)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 35 43 21",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 0 59 9 9",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Colors",
"orig": "my:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"id": "en-ဖြူ-my-name-NHbuMNUu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjù/"
}
],
"word": "ဖြူ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpruhcu:",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ဖြူဆူး"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔ-blu¹",
"t": "porcupine"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-blu¹ (“porcupine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*s-blu",
"t": "porcupine, hedgehog"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-blu (“porcupine, hedgehog”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mni",
"2": "ꯁꯕꯨ",
"t": "porcupine"
},
"expansion": "Manipuri ꯁꯕꯨ (saboo, “porcupine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဖြူ"
},
"expansion": "ဖြူ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Hystrix indica",
"2": "species"
},
"expansion": "Hystrix indica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဖြူ"
},
"expansion": "ဖြူ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Atherurus macrourus",
"2": "species"
},
"expansion": "Atherurus macrourus",
"name": "taxlink"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-blu¹ (“porcupine”), from Proto-Tibeto-Burman *s-blu (“porcupine, hedgehog”). Cognate with the second syllable of Manipuri ꯁꯕꯨ (saboo, “porcupine”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖြူ • (hpru)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 35 43 21",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 24 51 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 20 55 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 23 49 28",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Rodents",
"orig": "my:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hedgehog, porcupine",
"Indian crested porcupine, Indian porcupine (Hystrix indica, syn. H. leucura)"
],
"id": "en-ဖြူ-my-noun-knCD3cD6",
"links": [
[
"hedgehog",
"hedgehog"
],
[
"porcupine",
"porcupine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ဖြူကောင်"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 35 43 21",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hedgehog, porcupine",
"Asiatic brush-tailed porcupine (Atherurus macrourus)"
],
"id": "en-ဖြူ-my-noun-zrTtZX8w",
"links": [
[
"hedgehog",
"hedgehog"
],
[
"porcupine",
"porcupine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ဖြူကောင်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjù/"
}
],
"word": "ဖြူ"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Jingpho terms",
"my:Colors",
"my:Rodents"
],
"derived": [
{
"roman": "kan.hkyuphpru",
"word": "ကန့်ချုပ်ဖြူ"
},
{
"roman": "krakswanhpru",
"word": "ကြက်သွန်ဖြူ"
},
{
"roman": "kranyhpru",
"word": "ကြည်ဖြူ"
},
{
"roman": "krahpru",
"word": "ကြာဖြူ"
},
{
"roman": "kuing:hpru-mri:",
"word": "ကိုင်းဖြူမြီး"
},
{
"roman": "ku.la:hpru",
"word": "ကုလားဖြူ"
},
{
"roman": "hkaung:hprucwai-kyui:",
"word": "ခေါင်းဖြူစွယ်ကျိုး"
},
{
"roman": "hkai:ma.hpru",
"word": "ခဲမဖြူ"
},
{
"roman": "ga.mun:krakswanhpru",
"word": "ဂမုန်းကြက်သွန်ဖြူ"
},
{
"roman": "ngaihpru",
"word": "ငယ်ဖြူ"
},
{
"roman": "nga:bhai:hpru",
"word": "ငါးဘဲဖြူ"
},
{
"roman": "hcwathcwathpru",
"word": "ဆွတ်ဆွတ်ဖြူ"
},
{
"roman": "hci:hpru",
"word": "ဆီးဖြူ"
},
{
"roman": "hta.mang:hpru",
"word": "ထမင်းဖြူ"
},
{
"roman": "hti:hpru",
"word": "ထီးဖြူ"
},
{
"roman": "nam.sahpru",
"word": "နံ့သာဖြူ"
},
{
"roman": "panghpru",
"word": "ပင်ဖြူ"
},
{
"roman": "pui:haphpru",
"word": "ပိုးဟပ်ဖြူ"
},
{
"roman": "pai:hprule:",
"word": "ပဲဖြူလေး"
},
{
"roman": "hpruhkacang",
"word": "ဖြူခါစင်"
},
{
"roman": "hpruhka-prahka",
"word": "ဖြူခါပြာခါ"
},
{
"roman": "hpruhka-prahka-kya.",
"word": "ဖြူခါပြာခါကျ"
},
{
"roman": "hpruhcwa.",
"word": "ဖြူဆွ"
},
{
"roman": "hpruhcwat",
"word": "ဖြူဆွတ်"
},
{
"roman": "hpruhcu:",
"word": "ဖြူဆူး"
},
{
"roman": "hpruni-kraungkya:",
"word": "ဖြူနီကြောင်ကျား"
},
{
"roman": "hpruhpaphprurau",
"word": "ဖြူဖပ်ဖြူရော်"
},
{
"roman": "hpruhpaphprurauhprac",
"word": "ဖြူဖပ်ဖြူရော်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hpruhpwe:",
"word": "ဖြူဖွေး"
},
{
"roman": "hpruraurauhprac",
"word": "ဖြူရော်ရော်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hpruhlap",
"word": "ဖြူလှပ်"
},
{
"roman": "hpa.lamhpru",
"word": "ဖလံဖြူ"
},
{
"roman": "hpau.hprulip",
"word": "ဖော့ဖြူလိပ်"
},
{
"roman": "bhwai.hprulaknak",
"word": "ဘွဲ့ဖြူလက်နက်"
},
{
"roman": "bhin:hpru",
"word": "ဘိန်းဖြူ"
},
{
"roman": "myakhnahpru",
"word": "မျက်နှာဖြူ"
},
{
"roman": "myakhpru",
"word": "မျက်ဖြူ"
},
{
"roman": "mrehpruhkai:",
"word": "မြေဖြူခဲ"
},
{
"roman": "hrwehpru",
"word": "ရွှေဖြူ"
},
{
"roman": "raunghpru",
"word": "ရောင်ဖြူ"
},
{
"roman": "hluing:hkaung:hpru",
"word": "လှိုင်းခေါင်းဖြူ"
},
{
"roman": "wathprucangkrai",
"word": "ဝတ်ဖြူစင်ကြယ်"
},
{
"roman": "samhpru",
"word": "သံဖြူ"
},
{
"roman": "sangbhau:hci:hpru",
"word": "သင်္ဘောဆီးဖြူ"
},
{
"roman": "sa.bhau:hpruucang:",
"word": "သဘောဖြူအူစင်း"
},
{
"roman": "swe:hpruu.",
"word": "သွေးဖြူဥ"
},
{
"roman": "a.hpru",
"word": "အဖြူ"
},
{
"roman": "a.rakhpru",
"word": "အရက်ဖြူ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လူ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "phlu",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ဖ္လူ (phlu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လူ",
"tr": "phlu"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ဖ္လူ (phlu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*plu¹",
"t": "white, silver, money"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *plu¹ (“white, silver, money”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*plu",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *plu (“idem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "white",
"tr": "hpraw"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (hpraw, “white”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဖ္လူ (phlu), from Proto-Lolo-Burmese *plu¹ (“white, silver, money”), from Proto-Sino-Tibetan *plu (“idem”). Cognate with Jingpho [script needed] (hpraw, “white”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ဖြူ • (hpru)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "mi:hkui:",
"word": "မီးခိုး"
},
{
"english": "many:",
"word": "မည်း"
},
{
"roman": "ni",
"word": "နီ"
},
{
"roman": "krakswe:",
"word": "ကြက်သွေး"
},
{
"roman": "limmau",
"word": "လိမ္မော်"
},
{
"roman": "nyui",
"word": "ညို"
},
{
"roman": "wa",
"word": "ဝါ"
},
{
"roman": "nui.hnac",
"word": "နို့နှစ်"
},
{
"roman": "cim:wa",
"word": "စိမ်းဝါ"
},
{
"roman": "cim:",
"word": "စိမ်း"
},
{
"roman": "cim:hpan.hpan.",
"word": "စိမ်းဖန့်ဖန့်"
},
{
"roman": "cim:pup",
"word": "စိမ်းပုပ်"
},
{
"roman": "cim:pra",
"word": "စိမ်းပြာ"
},
{
"roman": "cim:pranak",
"word": "စိမ်းပြာနက်"
},
{
"roman": "kranypra",
"word": "ကြည်ပြာ"
},
{
"roman": "pra",
"word": "ပြာ"
},
{
"roman": "hka.ram:",
"word": "ခရမ်း"
},
{
"roman": "mai:nai",
"word": "မဲနယ်"
},
{
"roman": "pan:hka.ram:",
"word": "ပန်းခရမ်း"
},
{
"roman": "pan:hka.ram:pra",
"word": "ပန်းခရမ်းပြာ"
},
{
"english": "pan:",
"word": "ပန်း"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"Daigakushorin",
"w:ja:大学書林"
]
]
},
{
"glosses": [
"pure"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjù/"
}
],
"word": "ဖြူ"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Jingpho terms",
"my:Colors",
"my:Rodents"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လူ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "phlu",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ဖ္လူ (phlu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လူ",
"tr": "phlu"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ဖ္လူ (phlu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*plu¹",
"t": "white, silver, money"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *plu¹ (“white, silver, money”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*plu",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *plu (“idem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "white",
"tr": "hpraw"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (hpraw, “white”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဖ္လူ (phlu), from Proto-Lolo-Burmese *plu¹ (“white, silver, money”), from Proto-Sino-Tibetan *plu (“idem”). Cognate with Jingpho [script needed] (hpraw, “white”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဖြူ • (hpru)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဖြူ • (hpru)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese female given names",
"Burmese given names",
"Burmese male given names",
"Burmese unisex given names"
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjù/"
}
],
"word": "ဖြူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Colors",
"my:Rodents"
],
"derived": [
{
"roman": "hpruhcu:",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ဖြူဆူး"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔ-blu¹",
"t": "porcupine"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-blu¹ (“porcupine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*s-blu",
"t": "porcupine, hedgehog"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-blu (“porcupine, hedgehog”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mni",
"2": "ꯁꯕꯨ",
"t": "porcupine"
},
"expansion": "Manipuri ꯁꯕꯨ (saboo, “porcupine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဖြူ"
},
"expansion": "ဖြူ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Hystrix indica",
"2": "species"
},
"expansion": "Hystrix indica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဖြူ"
},
"expansion": "ဖြူ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Atherurus macrourus",
"2": "species"
},
"expansion": "Atherurus macrourus",
"name": "taxlink"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-blu¹ (“porcupine”), from Proto-Tibeto-Burman *s-blu (“porcupine, hedgehog”). Cognate with the second syllable of Manipuri ꯁꯕꯨ (saboo, “porcupine”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖြူ • (hpru)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"hedgehog, porcupine",
"Indian crested porcupine, Indian porcupine (Hystrix indica, syn. H. leucura)"
],
"links": [
[
"hedgehog",
"hedgehog"
],
[
"porcupine",
"porcupine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ဖြူကောင်"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"hedgehog, porcupine",
"Asiatic brush-tailed porcupine (Atherurus macrourus)"
],
"links": [
[
"hedgehog",
"hedgehog"
],
[
"porcupine",
"porcupine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ဖြူကောင်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjù/"
}
],
"word": "ဖြူ"
}
Download raw JSONL data for ဖြူ meaning in Burmese (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.