See ပြောင် in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပြင်း"
},
"expansion": "Burmese ပြင်း (prang:)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Burmese ပြင်း (prang:) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "praung",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြောင် • (praung)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shine"
],
"id": "en-ပြောင်-my-verb-i5-pW8j2",
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shine, excel"
],
"id": "en-ပြောင်-my-verb-s5CmOKBM",
"links": [
[
"excel",
"excel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 20 7 7 2 7 18 16 18",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ကောင်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stand out"
],
"id": "en-ပြောင်-my-verb-iJ400DGB",
"links": [
[
"stand out",
"stand out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 3 3 1 3 8 47 29",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 7 7 2 7 18 16 18",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ကောင်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 2 2 0 2 5 51 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 0 1 5 52 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 0 0 0 0 0 56 38",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Bovines",
"orig": "my:Bovines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be cleaned out"
],
"id": "en-ပြောင်-my-verb-7znBGO6f",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"cleaned out",
"cleaned out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be cleaned out"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjàʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkaung:praung",
"word": "ခေါင်းပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcangpraung",
"word": "ဆင်ပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "taukpraung",
"word": "တောက်ပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htwan:praung",
"word": "ထွန်းပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htippraung",
"word": "ထိပ်ပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "praungkwam:si:",
"word": "ပြောင်ကွမ်းသီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "praunghkyau:",
"word": "ပြောင်ချော"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "praungta.lang:hka",
"word": "ပြောင်တလင်းခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "praungtuik",
"word": "ပြောင်တိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "praungpraung",
"word": "ပြောင်ပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "praungpraungtang:tang:",
"word": "ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "praungpraung-raung-raung",
"word": "ပြောင်ပြောင်ရောင်ရောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "praungmrauk",
"word": "ပြောင်မြောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "praunglak",
"word": "ပြောင်လက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "myakhna-praung",
"word": "မျက်နှာပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "myakhna-praungtuik",
"word": "မျက်နှာပြောင်တိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "raja.wangpraung",
"word": "ရာဇဝင်ပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rau:ha.ni-krai-praung",
"word": "ရောဟဏီကြယ်ပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "laksampraung",
"word": "လက်သံပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wang:praung",
"word": "ဝင်းပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "satti.praung",
"word": "သတ္တိပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "imtachcaungmi:tacpraung",
"word": "အိမ်တစ်ဆောင်မီးတစ်ပြောင်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပြင်း"
},
"expansion": "Burmese ပြင်း (prang:)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Burmese ပြင်း (prang:) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "praung",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြောင် • (praung)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bare"
],
"id": "en-ပြောင်-my-adj-m4KNU0At",
"links": [
[
"bare",
"bare"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 20 7 7 2 7 18 16 18",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ကောင်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bald"
],
"id": "en-ပြောင်-my-adj-YswT5zVw",
"links": [
[
"bald",
"bald"
]
]
},
{
"glosses": [
"huge, great"
],
"id": "en-ပြောင်-my-adj-UgQ3ZM17",
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"great",
"great"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjàʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "praung",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြောင် • (praung)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 20 7 7 2 7 18 16 18",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ကောင်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ca-praung",
"word": "စာပြောင်"
},
{
"roman": "naukpraung",
"word": "နောက်ပြောင်"
},
{
"roman": "praunghkyauhkyau",
"word": "ပြောင်ချော်ချော်"
},
{
"roman": "praungcapcap",
"word": "ပြောင်စပ်စပ်"
},
{
"roman": "praunghprai:hprai:",
"word": "ပြောင်ဖြဲဖြဲ"
},
{
"roman": "praunghrwathrwat",
"word": "ပြောင်ရွှတ်ရွှတ်"
},
{
"roman": "praunghlaung",
"word": "ပြောင်လှောင်"
},
{
"roman": "ruppraung",
"word": "ရုပ်ပြောင်"
},
{
"roman": "lu-praung",
"word": "လူပြောင်"
}
],
"glosses": [
"to poke fun at, joke, jest"
],
"id": "en-ပြောင်-my-verb-9iWggZUP",
"links": [
[
"poke fun at",
"poke fun at"
],
[
"joke",
"joke"
],
[
"jest",
"jest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjàʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-proŋ",
"4": "*brawŋ",
"5": "wild yak, buffalo"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *brawŋ (“wild yak, buffalo”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "འབྲོང",
"3": "",
"4": "wild yak"
},
"expansion": "Tibetan འབྲོང ('brong, “wild yak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "犎",
"2": "zebu"
},
"expansion": "犎 (OC *poŋ, “zebu”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *brawŋ (“wild yak, buffalo”) (STEDT, Boodberg 1937, Schuessler, 2007), cognate with Tibetan འབྲོང ('brong, “wild yak”), Old Chinese 犎 (OC *poŋ, “zebu”).",
"forms": [
{
"form": "praung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ကောင်",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ကောင်"
},
"expansion": "ပြောင် • (praung) (classifier ကောင်)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "praungkuing:",
"word": "ပြောင်ကိုင်း"
},
{
"roman": "praunghkaung:cim:",
"word": "ပြောင်ခေါင်းစိမ်း"
},
{
"roman": "praungca",
"word": "ပြောင်စာ"
}
],
"glosses": [
"gaur"
],
"id": "en-ပြောင်-my-noun-b2Qt0EYA",
"links": [
[
"gaur",
"gaur"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjàʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese nouns classified by ကောင်",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Bovines"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပြင်း"
},
"expansion": "Burmese ပြင်း (prang:)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Burmese ပြင်း (prang:) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "praung",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြောင် • (praung)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shine"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shine, excel"
],
"links": [
[
"excel",
"excel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stand out"
],
"links": [
[
"stand out",
"stand out"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to be cleaned out"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"cleaned out",
"cleaned out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be cleaned out"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjàʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese nouns classified by ကောင်",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Bovines"
],
"derived": [
{
"roman": "hkaung:praung",
"word": "ခေါင်းပြောင်"
},
{
"roman": "hcangpraung",
"word": "ဆင်ပြောင်"
},
{
"roman": "taukpraung",
"word": "တောက်ပြောင်"
},
{
"roman": "htwan:praung",
"word": "ထွန်းပြောင်"
},
{
"roman": "htippraung",
"word": "ထိပ်ပြောင်"
},
{
"roman": "praungkwam:si:",
"word": "ပြောင်ကွမ်းသီး"
},
{
"roman": "praunghkyau:",
"word": "ပြောင်ချော"
},
{
"roman": "praungta.lang:hka",
"word": "ပြောင်တလင်းခါ"
},
{
"roman": "praungtuik",
"word": "ပြောင်တိုက်"
},
{
"roman": "praungpraung",
"word": "ပြောင်ပြောင်"
},
{
"english": "praungpraungtang:tang:",
"word": "ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း"
},
{
"roman": "praungpraung-raung-raung",
"word": "ပြောင်ပြောင်ရောင်ရောင်"
},
{
"roman": "praungmrauk",
"word": "ပြောင်မြောက်"
},
{
"roman": "praunglak",
"word": "ပြောင်လက်"
},
{
"roman": "myakhna-praung",
"word": "မျက်နှာပြောင်"
},
{
"roman": "myakhna-praungtuik",
"word": "မျက်နှာပြောင်တိုက်"
},
{
"roman": "raja.wangpraung",
"word": "ရာဇဝင်ပြောင်"
},
{
"roman": "rau:ha.ni-krai-praung",
"word": "ရောဟဏီကြယ်ပြောင်"
},
{
"roman": "laksampraung",
"word": "လက်သံပြောင်"
},
{
"roman": "wang:praung",
"word": "ဝင်းပြောင်"
},
{
"roman": "satti.praung",
"word": "သတ္တိပြောင်"
},
{
"roman": "imtachcaungmi:tacpraung",
"word": "အိမ်တစ်ဆောင်မီးတစ်ပြောင်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပြင်း"
},
"expansion": "Burmese ပြင်း (prang:)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Burmese ပြင်း (prang:) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "praung",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြောင် • (praung)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bare"
],
"links": [
[
"bare",
"bare"
]
]
},
{
"glosses": [
"bald"
],
"links": [
[
"bald",
"bald"
]
]
},
{
"glosses": [
"huge, great"
],
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"great",
"great"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjàʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese nouns classified by ကောင်",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Bovines"
],
"derived": [
{
"roman": "ca-praung",
"word": "စာပြောင်"
},
{
"roman": "naukpraung",
"word": "နောက်ပြောင်"
},
{
"roman": "praunghkyauhkyau",
"word": "ပြောင်ချော်ချော်"
},
{
"roman": "praungcapcap",
"word": "ပြောင်စပ်စပ်"
},
{
"roman": "praunghprai:hprai:",
"word": "ပြောင်ဖြဲဖြဲ"
},
{
"roman": "praunghrwathrwat",
"word": "ပြောင်ရွှတ်ရွှတ်"
},
{
"roman": "praunghlaung",
"word": "ပြောင်လှောင်"
},
{
"roman": "ruppraung",
"word": "ရုပ်ပြောင်"
},
{
"roman": "lu-praung",
"word": "လူပြောင်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "praung",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြောင် • (praung)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to poke fun at, joke, jest"
],
"links": [
[
"poke fun at",
"poke fun at"
],
[
"joke",
"joke"
],
[
"jest",
"jest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjàʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese nouns classified by ကောင်",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Bovines"
],
"derived": [
{
"roman": "praungkuing:",
"word": "ပြောင်ကိုင်း"
},
{
"roman": "praunghkaung:cim:",
"word": "ပြောင်ခေါင်းစိမ်း"
},
{
"roman": "praungca",
"word": "ပြောင်စာ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-proŋ",
"4": "*brawŋ",
"5": "wild yak, buffalo"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *brawŋ (“wild yak, buffalo”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "འབྲོང",
"3": "",
"4": "wild yak"
},
"expansion": "Tibetan འབྲོང ('brong, “wild yak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "犎",
"2": "zebu"
},
"expansion": "犎 (OC *poŋ, “zebu”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *brawŋ (“wild yak, buffalo”) (STEDT, Boodberg 1937, Schuessler, 2007), cognate with Tibetan འབྲོང ('brong, “wild yak”), Old Chinese 犎 (OC *poŋ, “zebu”).",
"forms": [
{
"form": "praung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ကောင်",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ကောင်"
},
"expansion": "ပြောင် • (praung) (classifier ကောင်)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaur"
],
"links": [
[
"gaur",
"gaur"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjàʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်"
}
Download raw JSONL data for ပြောင် meaning in Burmese (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.