See ပါး in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ba²",
"t": "thin"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ba² (“thin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ba",
"t": "thin, flat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ba (“thin, flat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꁧ"
},
"expansion": "Nuosu ꁧ (bbo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "pha",
"t": "thin"
},
"expansion": "Jingpho pha (“thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "ba",
"t": "thin"
},
"expansion": "Drung ba (“thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ဘူ",
"t": "thin"
},
"expansion": "S'gaw Karen ဘူ (boo, “thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "薄",
"2": "thin, flimsy"
},
"expansion": "薄 (OC *baːɡ, “thin, flimsy”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ba² (“thin”), from Proto-Sino-Tibetan *ba (“thin, flat”). Cognate with Nuosu ꁧ (bbo), Jingpho pha (“thin”), Drung ba (“thin”) (> svba (“to make thin”)), S'gaw Karen ဘူ (boo, “thin”), Old Chinese 薄 (OC *baːɡ, “thin, flimsy”) (STEDT).\nThe \"send\" sense is equated with the \"thin\" sense by MED, though STEDT apparently separates the two and gives no etymology for \"send\" (pâ \"send ( by hand or person )\").",
"forms": [
{
"form": "pa:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပါး • (pa:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 5 29 14 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 24 29 15 11",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Face",
"orig": "my:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thin (having little thickness; very narrow; slender; flimsy)"
],
"id": "en-ပါး-my-adj-vHNh7-aR",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"little",
"little#English"
],
[
"thickness",
"thickness#English"
],
[
"narrow",
"narrow#English"
],
[
"slender",
"slender#English"
],
[
"flimsy",
"flimsy#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"sharp, shrewd, astute"
],
"id": "en-ပါး-my-adj-unItdHrx",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"shrewd",
"shrewd"
],
[
"astute",
"astute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pá/"
}
],
"word": "ပါး"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kappa:",
"word": "ကပ်ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kappa:rappa:",
"word": "ကပ်ပါးရပ်ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kam:pa:",
"word": "ကမ်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kam:pa:prui",
"word": "ကမ်းပါးပြို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kam:pa:yam",
"word": "ကမ်းပါးယံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kya:pa:cap",
"word": "ကျားပါးစပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkyany.hkyany.pa:pa:",
"word": "ချည့်ချည့်ပါးပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkaung:pa:",
"word": "ခေါင်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ngatmwathkaung:pa:",
"word": "ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ngatmwathkaung:pa:hkrang:bhe:",
"word": "ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းဘေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cepa:",
"word": "စေပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "caung:pa:riphkrany",
"word": "စောင်းပါးရိပ်ခြည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcum:pa:",
"word": "ဆုံးပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcaungpa:",
"word": "ဆောင်ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tim:pa:",
"word": "တိမ်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hti.ka.pa:ri.ka.pa:",
"word": "ထိကပါးရိကပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hti.pa:",
"word": "ထိပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nany:pa:",
"word": "နည်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natsa.mi:kam:pa:",
"word": "နတ်သမီးကမ်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nwam:pa:",
"word": "နွမ်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hnuthkam:pa:",
"word": "နှုတ်ခမ်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hnutsi:kaung:hlyapa:",
"word": "နှုတ်သီးကောင်းလျှာပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na:pa:",
"word": "နားပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na:yaungpa:yaung",
"word": "နားယောင်ပါးယောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na:hlany.pa:hlany.",
"word": "နားလှည့်ပါးလှည့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na:e:pa:e:",
"word": "နားအေးပါးအေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nim.pa:",
"word": "နိမ့်ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ni:pa:",
"word": "နီးပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pyaupa:",
"word": "ပျော်ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pa:kan.",
"word": "ပါးကန့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pa:nap",
"word": "ပါးနပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pa:put",
"word": "ပါးပုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pa:ranynap-rany",
"word": "ပါးရည်နပ်ရည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pa:hra:",
"word": "ပါးရှား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pa:hlyap",
"word": "ပါးလျှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pa:lya:",
"word": "ပါးလျား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pa:hlwa",
"word": "ပါးလွှာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pa:hlap",
"word": "ပါးလှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pitcim:pa:",
"word": "ပိတ်စိမ်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pau.pa:",
"word": "ပေါ့ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mang:pa:cui:hkwang",
"word": "မင်းပါးစိုးခွင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.pau.ma.pa:",
"word": "မပေါ့မပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "myakpa:",
"word": "မျက်ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "myakpa:hkat",
"word": "မျက်ပါးခတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.hri.nwam:pa:",
"word": "မရှိနွမ်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrwepa:kang:pa:",
"word": "မြွေပါးကင်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mui:pa:",
"word": "မိုးပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yanypa:",
"word": "ယဉ်ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hra:pa:",
"word": "ရှားပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hra:pa:ca.rit",
"word": "ရှားပါးစရိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hra:repa:re",
"word": "ရှားရေပါးရေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "repa:cakku",
"word": "ရေပါးစက္ကူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lampa:",
"word": "လံပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakhka.napa:hra:",
"word": "လက္ခဏာပါးရှား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakpa:ce",
"word": "လက်ပါးစေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lang:pa:",
"word": "လင်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lyau.pa:",
"word": "လျော့ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lwang.pa:",
"word": "လွင့်ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "limmapa:nap",
"word": "လိမ္မာပါးနပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lum:pa:pa:",
"word": "လုံးပါးပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lupa:",
"word": "လူပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lupa:wa.",
"word": "လူပါးဝ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sa.tang:pa:",
"word": "သတင်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "selu.ni:pa:",
"word": "သေလုနီးပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "selu.mrau:pa:",
"word": "သေလုမြောပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewa.ni:pa:",
"word": "သေဝနီးပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.kang:pa:",
"word": "အကင်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.luppa:",
"word": "အလုပ်ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a:kri:pa:kri:",
"word": "အားကြီးပါးကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a:napa:na",
"word": "အားနာပါးနာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a:pa:ta.ra.",
"word": "အားပါးတရ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a:ra.pa:ra.",
"word": "အားရပါးရ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a:hri.pa:hri.",
"word": "အားရှိပါးရှိ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ba²",
"t": "thin"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ba² (“thin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ba",
"t": "thin, flat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ba (“thin, flat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꁧ"
},
"expansion": "Nuosu ꁧ (bbo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "pha",
"t": "thin"
},
"expansion": "Jingpho pha (“thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "ba",
"t": "thin"
},
"expansion": "Drung ba (“thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ဘူ",
"t": "thin"
},
"expansion": "S'gaw Karen ဘူ (boo, “thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "薄",
"2": "thin, flimsy"
},
"expansion": "薄 (OC *baːɡ, “thin, flimsy”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ba² (“thin”), from Proto-Sino-Tibetan *ba (“thin, flat”). Cognate with Nuosu ꁧ (bbo), Jingpho pha (“thin”), Drung ba (“thin”) (> svba (“to make thin”)), S'gaw Karen ဘူ (boo, “thin”), Old Chinese 薄 (OC *baːɡ, “thin, flimsy”) (STEDT).\nThe \"send\" sense is equated with the \"thin\" sense by MED, though STEDT apparently separates the two and gives no etymology for \"send\" (pâ \"send ( by hand or person )\").",
"forms": [
{
"form": "pa:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပါး • (pa:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 5 29 14 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 24 29 15 11",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Face",
"orig": "my:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be sparse, not brisk, not many"
],
"id": "en-ပါး-my-verb-A881Aw-~",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"sparse",
"sparse"
],
[
"not",
"not"
],
[
"brisk",
"brisk"
],
[
"many",
"many"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 5 29 14 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 24 29 15 11",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Face",
"orig": "my:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to send something through someone"
],
"id": "en-ပါး-my-verb-tOZwIVS-",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"something",
"something"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pá/"
}
],
"word": "ပါး"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ba²",
"t": "cheek"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ba² (“cheek”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m/s-ba",
"t": "cheek, jaw, chin"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-ba (“cheek, jaw, chin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahk",
"t": "cheek",
"tr": "bà"
},
"expansion": "Akha [script needed] (bà, “cheek”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ba² (“cheek”), from Proto-Tibeto-Burman *m/s-ba (“cheek, jaw, chin”). Cognate with Akha [script needed] (bà, “cheek”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "pa:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပါး • (pa:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 5 29 14 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 24 29 15 11",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Face",
"orig": "my:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tangpa:",
"word": "တင်ပါး"
},
{
"roman": "tangpa:hcum",
"word": "တင်ပါးဆုံ"
},
{
"roman": "tangpa:hlwai:htuing",
"word": "တင်ပါးလွှဲထိုင်"
},
{
"roman": "htampa:",
"word": "ထံပါး"
},
{
"roman": "nipa:",
"word": "နီပါး"
},
{
"roman": "nipa:hce:",
"word": "နီပါးဆေး"
},
{
"roman": "nipa:sim",
"word": "နီပါးသိမ်"
},
{
"roman": "pa:kyit",
"word": "ပါးကျိတ်"
},
{
"roman": "pa:kwak",
"word": "ပါးကွက်"
},
{
"roman": "pa:hkyap",
"word": "ပါးချပ်"
},
{
"roman": "pa:hkyit",
"word": "ပါးချိတ်"
},
{
"roman": "pa:hkyitraungna",
"word": "ပါးချိတ်ရောင်နာ"
},
{
"roman": "pa:hkyuing.",
"word": "ပါးချိုင့်"
},
{
"roman": "pa:hkyup",
"word": "ပါးချုပ်"
},
{
"roman": "pa:hkyaungkya.",
"word": "ပါးချောင်ကျ"
},
{
"english": "pa:cap",
"word": "ပါးစပ်"
},
{
"roman": "pa:capkram:",
"word": "ပါးစပ်ကြမ်း"
},
{
"roman": "pa:caphcau.",
"word": "ပါးစပ်ဆော့"
},
{
"roman": "pa:cappup",
"word": "ပါးစပ်ပုပ်"
},
{
"roman": "pa:caphpwa",
"word": "ပါးစပ်ဖွာ"
},
{
"roman": "pa:cap-ya:",
"word": "ပါးစပ်ယား"
},
{
"roman": "pa:cap-raja.wang",
"word": "ပါးစပ်ရာဇဝင်"
},
{
"roman": "pa:capsa.tang:",
"word": "ပါးစပ်သတင်း"
},
{
"roman": "pa:cun.",
"word": "ပါးစုန့်"
},
{
"roman": "pa:caung",
"word": "ပါးစောင်"
},
{
"roman": "pa:te.na:te.",
"word": "ပါးတေ့နားတေ့"
},
{
"roman": "pa:pyany:",
"word": "ပါးပျဉ်း"
},
{
"roman": "pa:mruing:mwe:",
"word": "ပါးမြိုင်းမွေး"
},
{
"roman": "pa:mui.",
"word": "ပါးမို့"
},
{
"roman": "pa:mun:mwe:",
"word": "ပါးမုန်းမွေး"
},
{
"roman": "pa:rai:htui:",
"word": "ပါးရဲထိုး"
},
{
"roman": "pa:sakna",
"word": "ပါးသက်နာ"
},
{
"roman": "pa:swai",
"word": "ပါးသွယ်"
},
{
"english": "pa:suing:mwe:",
"word": "ပါးသိုင်းမွေး"
},
{
"roman": "pa:hak",
"word": "ပါးဟက်"
},
{
"roman": "pa:ui.",
"word": "ပါးအို့"
}
],
"glosses": [
"cheek (soft skin on each side of the face, below the eyes)"
],
"id": "en-ပါး-my-noun--RKevrxv",
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pá/"
}
],
"word": "ပါး"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ပႃး",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ပႃး (páa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ပႃး (páa)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pa:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပါး • (pa:)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Buddhism",
"orig": "my:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 6 69 6 5 9",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 35 9 10 18",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 29 14 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 24 19 19 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 24 29 15 11",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Face",
"orig": "my:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kamsum:pa:",
"word": "ကံသုံးပါး"
},
{
"roman": "kapkri:sum:pa:",
"word": "ကပ်ကြီးသုံးပါး"
},
{
"roman": "hkanda-nga:pa:",
"word": "ခန္ဒါငါးပါး"
},
{
"roman": "nga:pa:ni",
"word": "ငါးပါးနီ"
},
{
"roman": "nga:pa:hmauk",
"word": "ငါးပါးမှောက်"
},
{
"roman": "nga:pa:sila.",
"word": "ငါးပါးသီလ"
},
{
"roman": "caung:samhku.nacpa:",
"word": "စောင်းသံခုနစ်ပါး"
},
{
"roman": "tacpa:",
"word": "တစ်ပါး"
},
{
"roman": "tacpa:kywan",
"word": "တစ်ပါးကျွန်"
},
{
"roman": "tacpa:swa:",
"word": "တစ်ပါးသွား"
},
{
"roman": "htwerale:pa:",
"word": "ထွေရာလေးပါး"
},
{
"roman": "htuihma.tacpa:",
"word": "ထိုမှတစ်ပါး"
},
{
"roman": "dau:sa.sum:pa:",
"word": "ဒေါသသုံးပါး"
},
{
"roman": "dhatkri:le:pa:",
"word": "ဓာတ်ကြီးလေးပါး"
},
{
"roman": "hnacpa:cum",
"word": "နှစ်ပါးစုံ"
},
{
"roman": "hnacpa:cummwe:",
"word": "နှစ်ပါးစုံမွေး"
},
{
"roman": "hnacpa:swa:",
"word": "နှစ်ပါးသွား"
},
{
"roman": "ni.mitkri:le:pa:",
"word": "နိမိတ်ကြီးလေးပါး"
},
{
"roman": "paccany:le:pa:",
"word": "ပစ္စည်းလေးပါး"
},
{
"roman": "panyca.nga:pa:",
"word": "ပဉ္စငါးပါး"
},
{
"roman": "para.mihcaipa:",
"word": "ပါရမီဆယ်ပါး"
},
{
"roman": "bha.wa.tacpa:praung:",
"word": "ဘဝတစ်ပါးပြောင်း"
},
{
"roman": "ma.ya:watnga:pa:",
"word": "မယားဝတ်ငါးပါး"
},
{
"roman": "hma.tacpa:",
"word": "မှတစ်ပါး"
},
{
"roman": "mi:sum:pa:",
"word": "မီးသုံးပါး"
},
{
"roman": "ra.ta.nasum:pa:",
"word": "ရတနာသုံးပါး"
},
{
"roman": "ransu-myui:nga:pa:",
"word": "ရန်သူမျိုးငါးပါး"
},
{
"roman": "rapprachracpa:",
"word": "ရပ်ပြစ်ရှစ်ပါး"
},
{
"roman": "lakhka.nare:sum:pa:",
"word": "လက္ခဏာရေးသုံးပါး"
},
{
"roman": "lusule:pa:",
"word": "လူသူလေးပါး"
},
{
"roman": "we:cwa.hkraukpa:",
"word": "ဝေးစွခြောက်ပါး"
},
{
"roman": "sangga.ha.ta.ra:le:pa:",
"word": "သင်္ဂဟတရားလေးပါး"
},
{
"roman": "saccale:pa:",
"word": "သစ္စာလေးပါး"
},
{
"roman": "saddahcaipa:",
"word": "သဒ္ဒါဆယ်ပါး"
},
{
"roman": "sa.ra.na.gumsum:pa:",
"word": "သရဏဂုံသုံးပါး"
},
{
"roman": "sutacpa:",
"word": "သူတစ်ပါး"
},
{
"roman": "am.tacpa:",
"word": "အံ့တစ်ပါး"
},
{
"roman": "a.hkatacpa:",
"word": "အခါတစ်ပါး"
},
{
"roman": "a.nantau:a.nanta.nga:pa:",
"word": "အနန္တောအနန္တငါးပါး"
},
{
"roman": "a.myui:le:pa:",
"word": "အမျိုးလေးပါး"
},
{
"roman": "a.raptacpa:",
"word": "အရပ်တစ်ပါး"
},
{
"roman": "aunghkrang:hracpa:",
"word": "အောင်ခြင်းရှစ်ပါး"
}
],
"glosses": [
"numeral classifier for sacred objects or persons"
],
"id": "en-ပါး-my-classifier-Ex9-Wkry",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"sacred",
"sacred#English"
],
[
"objects",
"objects#English"
],
[
"persons",
"persons#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, nobility, honorific) numeral classifier for sacred objects or persons"
],
"tags": [
"honorific"
],
"topics": [
"Buddhism",
"government",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pá/"
}
],
"word": "ပါး"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Face"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ba²",
"t": "thin"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ba² (“thin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ba",
"t": "thin, flat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ba (“thin, flat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꁧ"
},
"expansion": "Nuosu ꁧ (bbo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "pha",
"t": "thin"
},
"expansion": "Jingpho pha (“thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "ba",
"t": "thin"
},
"expansion": "Drung ba (“thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ဘူ",
"t": "thin"
},
"expansion": "S'gaw Karen ဘူ (boo, “thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "薄",
"2": "thin, flimsy"
},
"expansion": "薄 (OC *baːɡ, “thin, flimsy”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ba² (“thin”), from Proto-Sino-Tibetan *ba (“thin, flat”). Cognate with Nuosu ꁧ (bbo), Jingpho pha (“thin”), Drung ba (“thin”) (> svba (“to make thin”)), S'gaw Karen ဘူ (boo, “thin”), Old Chinese 薄 (OC *baːɡ, “thin, flimsy”) (STEDT).\nThe \"send\" sense is equated with the \"thin\" sense by MED, though STEDT apparently separates the two and gives no etymology for \"send\" (pâ \"send ( by hand or person )\").",
"forms": [
{
"form": "pa:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပါး • (pa:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thin (having little thickness; very narrow; slender; flimsy)"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"little",
"little#English"
],
[
"thickness",
"thickness#English"
],
[
"narrow",
"narrow#English"
],
[
"slender",
"slender#English"
],
[
"flimsy",
"flimsy#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"sharp, shrewd, astute"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"shrewd",
"shrewd"
],
[
"astute",
"astute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pá/"
}
],
"word": "ပါး"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Face"
],
"derived": [
{
"roman": "kappa:",
"word": "ကပ်ပါး"
},
{
"roman": "kappa:rappa:",
"word": "ကပ်ပါးရပ်ပါး"
},
{
"roman": "kam:pa:",
"word": "ကမ်းပါး"
},
{
"roman": "kam:pa:prui",
"word": "ကမ်းပါးပြို"
},
{
"roman": "kam:pa:yam",
"word": "ကမ်းပါးယံ"
},
{
"roman": "kya:pa:cap",
"word": "ကျားပါးစပ်"
},
{
"roman": "hkyany.hkyany.pa:pa:",
"word": "ချည့်ချည့်ပါးပါး"
},
{
"roman": "hkaung:pa:",
"word": "ခေါင်းပါး"
},
{
"roman": "ngatmwathkaung:pa:",
"word": "ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး"
},
{
"roman": "ngatmwathkaung:pa:hkrang:bhe:",
"word": "ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းဘေး"
},
{
"roman": "cepa:",
"word": "စေပါး"
},
{
"roman": "caung:pa:riphkrany",
"word": "စောင်းပါးရိပ်ခြည်"
},
{
"roman": "hcum:pa:",
"word": "ဆုံးပါး"
},
{
"roman": "hcaungpa:",
"word": "ဆောင်ပါး"
},
{
"roman": "tim:pa:",
"word": "တိမ်းပါး"
},
{
"roman": "hti.ka.pa:ri.ka.pa:",
"word": "ထိကပါးရိကပါး"
},
{
"roman": "hti.pa:",
"word": "ထိပါး"
},
{
"roman": "nany:pa:",
"word": "နည်းပါး"
},
{
"roman": "natsa.mi:kam:pa:",
"word": "နတ်သမီးကမ်းပါး"
},
{
"roman": "nwam:pa:",
"word": "နွမ်းပါး"
},
{
"roman": "hnuthkam:pa:",
"word": "နှုတ်ခမ်းပါး"
},
{
"roman": "hnutsi:kaung:hlyapa:",
"word": "နှုတ်သီးကောင်းလျှာပါး"
},
{
"roman": "na:pa:",
"word": "နားပါး"
},
{
"roman": "na:yaungpa:yaung",
"word": "နားယောင်ပါးယောင်"
},
{
"roman": "na:hlany.pa:hlany.",
"word": "နားလှည့်ပါးလှည့်"
},
{
"roman": "na:e:pa:e:",
"word": "နားအေးပါးအေး"
},
{
"roman": "nim.pa:",
"word": "နိမ့်ပါး"
},
{
"roman": "ni:pa:",
"word": "နီးပါး"
},
{
"roman": "pyaupa:",
"word": "ပျော်ပါး"
},
{
"roman": "pa:kan.",
"word": "ပါးကန့်"
},
{
"english": "pa:nap",
"word": "ပါးနပ်"
},
{
"roman": "pa:put",
"word": "ပါးပုတ်"
},
{
"roman": "pa:ranynap-rany",
"word": "ပါးရည်နပ်ရည်"
},
{
"roman": "pa:hra:",
"word": "ပါးရှား"
},
{
"roman": "pa:hlyap",
"word": "ပါးလျှပ်"
},
{
"roman": "pa:lya:",
"word": "ပါးလျား"
},
{
"roman": "pa:hlwa",
"word": "ပါးလွှာ"
},
{
"roman": "pa:hlap",
"word": "ပါးလှပ်"
},
{
"roman": "pitcim:pa:",
"word": "ပိတ်စိမ်းပါး"
},
{
"roman": "pau.pa:",
"word": "ပေါ့ပါး"
},
{
"roman": "mang:pa:cui:hkwang",
"word": "မင်းပါးစိုးခွင်"
},
{
"roman": "ma.pau.ma.pa:",
"word": "မပေါ့မပါး"
},
{
"roman": "myakpa:",
"word": "မျက်ပါး"
},
{
"roman": "myakpa:hkat",
"word": "မျက်ပါးခတ်"
},
{
"roman": "ma.hri.nwam:pa:",
"word": "မရှိနွမ်းပါး"
},
{
"roman": "mrwepa:kang:pa:",
"word": "မြွေပါးကင်းပါး"
},
{
"roman": "mui:pa:",
"word": "မိုးပါး"
},
{
"roman": "yanypa:",
"word": "ယဉ်ပါး"
},
{
"roman": "hra:pa:",
"word": "ရှားပါး"
},
{
"roman": "hra:pa:ca.rit",
"word": "ရှားပါးစရိတ်"
},
{
"roman": "hra:repa:re",
"word": "ရှားရေပါးရေ"
},
{
"roman": "repa:cakku",
"word": "ရေပါးစက္ကူ"
},
{
"roman": "lampa:",
"word": "လံပါး"
},
{
"roman": "lakhka.napa:hra:",
"word": "လက္ခဏာပါးရှား"
},
{
"roman": "lakpa:ce",
"word": "လက်ပါးစေ"
},
{
"roman": "lang:pa:",
"word": "လင်းပါး"
},
{
"roman": "lyau.pa:",
"word": "လျော့ပါး"
},
{
"roman": "lwang.pa:",
"word": "လွင့်ပါး"
},
{
"roman": "limmapa:nap",
"word": "လိမ္မာပါးနပ်"
},
{
"roman": "lum:pa:pa:",
"word": "လုံးပါးပါး"
},
{
"roman": "lupa:",
"word": "လူပါး"
},
{
"roman": "lupa:wa.",
"word": "လူပါးဝ"
},
{
"roman": "sa.tang:pa:",
"word": "သတင်းပါး"
},
{
"roman": "selu.ni:pa:",
"word": "သေလုနီးပါး"
},
{
"roman": "selu.mrau:pa:",
"word": "သေလုမြောပါး"
},
{
"roman": "sewa.ni:pa:",
"word": "သေဝနီးပါး"
},
{
"roman": "a.kang:pa:",
"word": "အကင်းပါး"
},
{
"roman": "a.luppa:",
"word": "အလုပ်ပါး"
},
{
"roman": "a:kri:pa:kri:",
"word": "အားကြီးပါးကြီး"
},
{
"roman": "a:napa:na",
"word": "အားနာပါးနာ"
},
{
"roman": "a:pa:ta.ra.",
"word": "အားပါးတရ"
},
{
"roman": "a:ra.pa:ra.",
"word": "အားရပါးရ"
},
{
"roman": "a:hri.pa:hri.",
"word": "အားရှိပါးရှိ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ba²",
"t": "thin"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ba² (“thin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ba",
"t": "thin, flat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ba (“thin, flat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꁧ"
},
"expansion": "Nuosu ꁧ (bbo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "pha",
"t": "thin"
},
"expansion": "Jingpho pha (“thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "ba",
"t": "thin"
},
"expansion": "Drung ba (“thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ဘူ",
"t": "thin"
},
"expansion": "S'gaw Karen ဘူ (boo, “thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "薄",
"2": "thin, flimsy"
},
"expansion": "薄 (OC *baːɡ, “thin, flimsy”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ba² (“thin”), from Proto-Sino-Tibetan *ba (“thin, flat”). Cognate with Nuosu ꁧ (bbo), Jingpho pha (“thin”), Drung ba (“thin”) (> svba (“to make thin”)), S'gaw Karen ဘူ (boo, “thin”), Old Chinese 薄 (OC *baːɡ, “thin, flimsy”) (STEDT).\nThe \"send\" sense is equated with the \"thin\" sense by MED, though STEDT apparently separates the two and gives no etymology for \"send\" (pâ \"send ( by hand or person )\").",
"forms": [
{
"form": "pa:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပါး • (pa:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be sparse, not brisk, not many"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"sparse",
"sparse"
],
[
"not",
"not"
],
[
"brisk",
"brisk"
],
[
"many",
"many"
]
]
},
{
"glosses": [
"to send something through someone"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"something",
"something"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pá/"
}
],
"word": "ပါး"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Akha terms",
"my:Face"
],
"derived": [
{
"roman": "tangpa:",
"word": "တင်ပါး"
},
{
"roman": "tangpa:hcum",
"word": "တင်ပါးဆုံ"
},
{
"roman": "tangpa:hlwai:htuing",
"word": "တင်ပါးလွှဲထိုင်"
},
{
"roman": "htampa:",
"word": "ထံပါး"
},
{
"roman": "nipa:",
"word": "နီပါး"
},
{
"roman": "nipa:hce:",
"word": "နီပါးဆေး"
},
{
"roman": "nipa:sim",
"word": "နီပါးသိမ်"
},
{
"roman": "pa:kyit",
"word": "ပါးကျိတ်"
},
{
"roman": "pa:kwak",
"word": "ပါးကွက်"
},
{
"roman": "pa:hkyap",
"word": "ပါးချပ်"
},
{
"roman": "pa:hkyit",
"word": "ပါးချိတ်"
},
{
"roman": "pa:hkyitraungna",
"word": "ပါးချိတ်ရောင်နာ"
},
{
"roman": "pa:hkyuing.",
"word": "ပါးချိုင့်"
},
{
"roman": "pa:hkyup",
"word": "ပါးချုပ်"
},
{
"roman": "pa:hkyaungkya.",
"word": "ပါးချောင်ကျ"
},
{
"english": "pa:cap",
"word": "ပါးစပ်"
},
{
"roman": "pa:capkram:",
"word": "ပါးစပ်ကြမ်း"
},
{
"roman": "pa:caphcau.",
"word": "ပါးစပ်ဆော့"
},
{
"roman": "pa:cappup",
"word": "ပါးစပ်ပုပ်"
},
{
"roman": "pa:caphpwa",
"word": "ပါးစပ်ဖွာ"
},
{
"roman": "pa:cap-ya:",
"word": "ပါးစပ်ယား"
},
{
"roman": "pa:cap-raja.wang",
"word": "ပါးစပ်ရာဇဝင်"
},
{
"roman": "pa:capsa.tang:",
"word": "ပါးစပ်သတင်း"
},
{
"roman": "pa:cun.",
"word": "ပါးစုန့်"
},
{
"roman": "pa:caung",
"word": "ပါးစောင်"
},
{
"roman": "pa:te.na:te.",
"word": "ပါးတေ့နားတေ့"
},
{
"roman": "pa:pyany:",
"word": "ပါးပျဉ်း"
},
{
"roman": "pa:mruing:mwe:",
"word": "ပါးမြိုင်းမွေး"
},
{
"roman": "pa:mui.",
"word": "ပါးမို့"
},
{
"roman": "pa:mun:mwe:",
"word": "ပါးမုန်းမွေး"
},
{
"roman": "pa:rai:htui:",
"word": "ပါးရဲထိုး"
},
{
"roman": "pa:sakna",
"word": "ပါးသက်နာ"
},
{
"roman": "pa:swai",
"word": "ပါးသွယ်"
},
{
"english": "pa:suing:mwe:",
"word": "ပါးသိုင်းမွေး"
},
{
"roman": "pa:hak",
"word": "ပါးဟက်"
},
{
"roman": "pa:ui.",
"word": "ပါးအို့"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ba²",
"t": "cheek"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ba² (“cheek”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m/s-ba",
"t": "cheek, jaw, chin"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-ba (“cheek, jaw, chin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahk",
"t": "cheek",
"tr": "bà"
},
"expansion": "Akha [script needed] (bà, “cheek”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ba² (“cheek”), from Proto-Tibeto-Burman *m/s-ba (“cheek, jaw, chin”). Cognate with Akha [script needed] (bà, “cheek”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "pa:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပါး • (pa:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheek (soft skin on each side of the face, below the eyes)"
],
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pá/"
}
],
"word": "ပါး"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Face"
],
"derived": [
{
"roman": "kamsum:pa:",
"word": "ကံသုံးပါး"
},
{
"roman": "kapkri:sum:pa:",
"word": "ကပ်ကြီးသုံးပါး"
},
{
"roman": "hkanda-nga:pa:",
"word": "ခန္ဒါငါးပါး"
},
{
"roman": "nga:pa:ni",
"word": "ငါးပါးနီ"
},
{
"roman": "nga:pa:hmauk",
"word": "ငါးပါးမှောက်"
},
{
"roman": "nga:pa:sila.",
"word": "ငါးပါးသီလ"
},
{
"roman": "caung:samhku.nacpa:",
"word": "စောင်းသံခုနစ်ပါး"
},
{
"roman": "tacpa:",
"word": "တစ်ပါး"
},
{
"roman": "tacpa:kywan",
"word": "တစ်ပါးကျွန်"
},
{
"roman": "tacpa:swa:",
"word": "တစ်ပါးသွား"
},
{
"roman": "htwerale:pa:",
"word": "ထွေရာလေးပါး"
},
{
"roman": "htuihma.tacpa:",
"word": "ထိုမှတစ်ပါး"
},
{
"roman": "dau:sa.sum:pa:",
"word": "ဒေါသသုံးပါး"
},
{
"roman": "dhatkri:le:pa:",
"word": "ဓာတ်ကြီးလေးပါး"
},
{
"roman": "hnacpa:cum",
"word": "နှစ်ပါးစုံ"
},
{
"roman": "hnacpa:cummwe:",
"word": "နှစ်ပါးစုံမွေး"
},
{
"roman": "hnacpa:swa:",
"word": "နှစ်ပါးသွား"
},
{
"roman": "ni.mitkri:le:pa:",
"word": "နိမိတ်ကြီးလေးပါး"
},
{
"roman": "paccany:le:pa:",
"word": "ပစ္စည်းလေးပါး"
},
{
"roman": "panyca.nga:pa:",
"word": "ပဉ္စငါးပါး"
},
{
"roman": "para.mihcaipa:",
"word": "ပါရမီဆယ်ပါး"
},
{
"roman": "bha.wa.tacpa:praung:",
"word": "ဘဝတစ်ပါးပြောင်း"
},
{
"roman": "ma.ya:watnga:pa:",
"word": "မယားဝတ်ငါးပါး"
},
{
"roman": "hma.tacpa:",
"word": "မှတစ်ပါး"
},
{
"roman": "mi:sum:pa:",
"word": "မီးသုံးပါး"
},
{
"roman": "ra.ta.nasum:pa:",
"word": "ရတနာသုံးပါး"
},
{
"roman": "ransu-myui:nga:pa:",
"word": "ရန်သူမျိုးငါးပါး"
},
{
"roman": "rapprachracpa:",
"word": "ရပ်ပြစ်ရှစ်ပါး"
},
{
"roman": "lakhka.nare:sum:pa:",
"word": "လက္ခဏာရေးသုံးပါး"
},
{
"roman": "lusule:pa:",
"word": "လူသူလေးပါး"
},
{
"roman": "we:cwa.hkraukpa:",
"word": "ဝေးစွခြောက်ပါး"
},
{
"roman": "sangga.ha.ta.ra:le:pa:",
"word": "သင်္ဂဟတရားလေးပါး"
},
{
"roman": "saccale:pa:",
"word": "သစ္စာလေးပါး"
},
{
"roman": "saddahcaipa:",
"word": "သဒ္ဒါဆယ်ပါး"
},
{
"roman": "sa.ra.na.gumsum:pa:",
"word": "သရဏဂုံသုံးပါး"
},
{
"roman": "sutacpa:",
"word": "သူတစ်ပါး"
},
{
"roman": "am.tacpa:",
"word": "အံ့တစ်ပါး"
},
{
"roman": "a.hkatacpa:",
"word": "အခါတစ်ပါး"
},
{
"roman": "a.nantau:a.nanta.nga:pa:",
"word": "အနန္တောအနန္တငါးပါး"
},
{
"roman": "a.myui:le:pa:",
"word": "အမျိုးလေးပါး"
},
{
"roman": "a.raptacpa:",
"word": "အရပ်တစ်ပါး"
},
{
"roman": "aunghkrang:hracpa:",
"word": "အောင်ခြင်းရှစ်ပါး"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ပႃး",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ပႃး (páa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ပႃး (páa)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pa:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပါး • (pa:)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese honorific terms",
"my:Buddhism"
],
"glosses": [
"numeral classifier for sacred objects or persons"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"sacred",
"sacred#English"
],
[
"objects",
"objects#English"
],
[
"persons",
"persons#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, nobility, honorific) numeral classifier for sacred objects or persons"
],
"tags": [
"honorific"
],
"topics": [
"Buddhism",
"government",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pá/"
}
],
"word": "ပါး"
}
Download raw JSONL data for ပါး meaning in Burmese (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.