"နောက်" meaning in Burmese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hkaung:nauk",
      "word": "ခေါင်းနောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngri:nauknauk",
      "word": "ငြီးနောက်နောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "citnauk",
      "word": "စိတ်နောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nwa:nauk",
      "word": "နွားနောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naukkyi.",
      "word": "နောက်ကျိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pwenauk",
      "word": "ပွေနောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pai:nauk",
      "word": "ပဲနောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hpuihka.nauk",
      "word": "ဖိုခနောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hpuihka.naukhcuing",
      "word": "ဖိုခနောက်ဆိုင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "myakci.nauk",
      "word": "မျက်စိနောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hmannauk",
      "word": "မှန်နောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mi:ma.serema.nauk",
      "word": "မီးမသေရေမနောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mu:nauk",
      "word": "မူးနောက်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "淖",
        "2": "mud; to make turbid"
      },
      "expansion": "淖 (OC *rneːwɢs, “mud; to make turbid”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "濁",
        "2": "muddy. turbid"
      },
      "expansion": "濁 (OC *rdoːɡ, “muddy. turbid”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နောက် • (nauk)",
      "name": "my-adj"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "muddy (turbid), cloudy, not clear"
      ],
      "id": "en-နောက်-my-adj-rSVAPLfM",
      "links": [
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ],
        [
          "muddy",
          "muddy"
        ],
        [
          "turbid",
          "turbid#English"
        ],
        [
          "cloudy",
          "cloudy"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of liquid, etc.) muddy (turbid), cloudy, not clear"
      ],
      "raw_tags": [
        "of liquid"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "troubled"
      ],
      "id": "en-နောက်-my-adj-jiYL2FRW",
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "troubled",
          "troubled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the mind) troubled"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the mind"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʊʔ/"
    }
  ],
  "word": "နောက်"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "惱",
        "2": "to be irritated, vexed"
      },
      "expansion": "惱 (OC *nuːʔ, “to be irritated, vexed”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鬧",
        "2": "to be noisy, make a disturbance"
      },
      "expansion": "鬧 (OC *rnaːws, “to be noisy, make a disturbance”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နောက် • (nauk)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "naukti:nauktauk",
          "word": "နောက်တီးနောက်တောက်"
        },
        {
          "roman": "naukpraung",
          "word": "နောက်ပြောင်"
        },
        {
          "roman": "hrwatnauknauk",
          "word": "ရွှတ်နောက်နောက်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tease, joke, make fun of"
      ],
      "id": "en-နောက်-my-verb-Za7gG0QJ",
      "links": [
        [
          "tease",
          "tease"
        ],
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "make fun of",
          "make fun of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʊʔ/"
    }
  ],
  "word": "နောက်"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-nu(ŋ/k)",
        "t": "back, behind, after"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nu(ŋ/k) (“back, behind, after”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "hnung",
        "t": "back, rear"
      },
      "expansion": "Mizo hnung (“back, rear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-nu(ŋ/k) (“back, behind, after”). Cognate with Mizo hnung (“back, rear”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "nauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နောက် • (nauk)",
      "name": "my-adj"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "next (day, year, etc.), future"
      ],
      "id": "en-နောက်-my-adj-DpneJDcB",
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) next (day, year, etc.), future"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "past, previous, last"
      ],
      "id": "en-နောက်-my-adj-nOU6cz~K",
      "links": [
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "previous",
          "previous"
        ],
        [
          "last",
          "last"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "latter"
      ],
      "id": "en-နောက်-my-adj-wXwDZgT2",
      "links": [
        [
          "latter",
          "latter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʊʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naung",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ],
      "word": "နောင်"
    }
  ],
  "word": "နောက်"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kyau:htauknaukhkam",
      "word": "ကျောထောက်နောက်ခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hketnaukkya.",
      "word": "ခေတ်နောက်ကျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hketnaukpranhcwai:",
      "word": "ခေတ်နောက်ပြန်ဆွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "citnaukkuiypa",
      "word": "စိတ်နောက်ကိုယ်ပါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hcuing:naukhta.",
      "word": "ဆိုင်းနောက်ထ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dha:ma.naukpithkwe:",
      "word": "ဓားမနောက်ပိတ်ခွေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukkya.",
      "word": "နောက်ကျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukkyau:",
      "word": "နောက်ကျော"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukkraung:",
      "word": "နောက်ကြောင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukkraung:pran",
      "word": "နောက်ကြောင်းပြန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukkrau:tak",
      "word": "နောက်ကြောတက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukkwai",
      "word": "နောက်ကွယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhkam",
      "word": "နောက်ခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhkamka:",
      "word": "နောက်ခံကား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhkamti:lum:",
      "word": "နောက်ခံတီးလုံး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhkyan",
      "word": "နောက်ချန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhkuing:",
      "word": "နောက်ခိုင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukce.",
      "word": "နောက်စေ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhcamtang:",
      "word": "နောက်ဆံတင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhcak",
      "word": "နောက်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhcaktwai:",
      "word": "နောက်ဆက်တွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhcwai",
      "word": "နောက်ဆွယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhcum:",
      "word": "နောက်ဆုံး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhcum:pit",
      "word": "နောက်ဆုံးပိတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhcum:pau",
      "word": "နောက်ဆုံးပေါ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhcut",
      "word": "နောက်ဆုတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nauktan:",
      "word": "နောက်တန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nauktwai:",
      "word": "နောက်တွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhta.",
      "word": "နောက်ထ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhtap",
      "word": "နောက်ထပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhtuing",
      "word": "နောက်ထိုင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukne.",
      "word": "နောက်နေ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nauknaukka.",
      "word": "နောက်နောက်က"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nauknaung",
      "word": "နောက်နောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpac",
      "word": "နောက်ပစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpran",
      "word": "နောက်ပြန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpri:",
      "word": "နောက်ပြီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpwa:",
      "word": "နောက်ပွား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpit",
      "word": "နောက်ပိတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpithkwe:",
      "word": "နောက်ပိတ်ခွေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpithcum:",
      "word": "နောက်ပိတ်ဆုံး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpithpi.nap",
      "word": "နောက်ပိတ်ဖိနပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpui:",
      "word": "နောက်ပိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpui:kyuik",
      "word": "နောက်ပိုးကျိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpui:tak",
      "word": "နောက်ပိုးတက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpuing:",
      "word": "နောက်ပိုင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpuing:ma.e:",
      "word": "နောက်ပိုင်းမအေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpauk",
      "word": "နောက်ပေါက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukpau",
      "word": "နောက်ပေါ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhpai",
      "word": "နောက်ဖယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhpai-twang:",
      "word": "နောက်ဖယ်တွင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhprac",
      "word": "နောက်ဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhpe:",
      "word": "နောက်ဖေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhpe:hkyaung",
      "word": "နောက်ဖေးချောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhpe:tany",
      "word": "နောက်ဖေးတည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhpe:naukhpi",
      "word": "နောက်ဖေးနောက်ဖီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhpe:naukhpiswa:",
      "word": "နောက်ဖေးနောက်ဖီသွား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhpe:swa:",
      "word": "နောက်ဖေးသွား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhpe:ui:",
      "word": "နောက်ဖေးအိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukbha.wa.",
      "word": "နောက်ဘဝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukma.ya:",
      "word": "နောက်မယား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukmri:",
      "word": "နောက်မြီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukmri:hcwai:",
      "word": "နောက်မြီးဆွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhma.",
      "word": "နောက်မှ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukhmi",
      "word": "နောက်မှီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukmin:ma.",
      "word": "နောက်မိန်းမ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "နောက်ယောက်ျား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nauk-yaunghkam",
      "word": "နောက်ယောင်ခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nauklang",
      "word": "နောက်လင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nauklwai",
      "word": "နောက်လွယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukluik",
      "word": "နောက်လိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naukluiknaukpa",
      "word": "နောက်လိုက်နောက်ပါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nauksa:naukmre:",
      "word": "နောက်သားနောက်မြေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nauk-imhtaung",
      "word": "နောက်အိမ်ထောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naunglanauksa:",
      "word": "နောင်လာနောက်သား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hre:hpracnaukhprac",
      "word": "ရှေးဖြစ်နောက်ဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hre:minaukmi",
      "word": "ရှေးမီနောက်မီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hre.hcang.naukhcang.",
      "word": "ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hre.tui:naukngang",
      "word": "ရှေ့တိုးနောက်ငင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hre.tui:naukhcut",
      "word": "ရှေ့တိုးနောက်ဆုတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hre.htui:naukngang",
      "word": "ရှေ့ထိုးနောက်ငင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hre.nauk",
      "word": "ရှေ့နောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hre.hpracnaukhprac",
      "word": "ရှေ့ဖြစ်နောက်ဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hre.myakhnanaukhta:",
      "word": "ရှေ့မျက်နှာနောက်ထား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hre.re:nauk-re:",
      "word": "ရှေ့ရေးနောက်ရေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hre.swa:naukluiknyi",
      "word": "ရှေ့သွားနောက်လိုက်ညီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "langnaukluik",
      "word": "လင်နောက်လိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hlany:naukmri:",
      "word": "လှည်းနောက်မြီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sany.nauk",
      "word": "သည့်နောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a.nauk",
      "word": "အနောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aukkya.naukkya.",
      "word": "အောက်ကျနောက်ကျ"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-nu(ŋ/k)",
        "t": "back, behind, after"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nu(ŋ/k) (“back, behind, after”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "hnung",
        "t": "back, rear"
      },
      "expansion": "Mizo hnung (“back, rear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-nu(ŋ/k) (“back, behind, after”). Cognate with Mizo hnung (“back, rear”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "nauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "နောက် • (nauk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 8 9 3 2 55 0 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 3 4 5 3 31 12 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 6 7 2 0 77 0 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 5 6 2 0 79 0 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "behind the shop",
          "roman": "hcuingnaukbhak",
          "text": "ဆိုင်နောက်ဘက်",
          "translation": "behind the shop",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind, in back of"
      ],
      "id": "en-နောက်-my-postp-zGKUpvVq",
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ],
        [
          "in back of",
          "in back of"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "past"
      ],
      "id": "en-နောက်-my-postp-hMzfioSf",
      "links": [
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "after"
      ],
      "id": "en-နောက်-my-postp-85WSOT7w",
      "links": [
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʊʔ/"
    }
  ],
  "word": "နောက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hkaung:nauk",
      "word": "ခေါင်းနောက်"
    },
    {
      "roman": "ngri:nauknauk",
      "word": "ငြီးနောက်နောက်"
    },
    {
      "roman": "citnauk",
      "word": "စိတ်နောက်"
    },
    {
      "roman": "nwa:nauk",
      "word": "နွားနောက်"
    },
    {
      "roman": "naukkyi.",
      "word": "နောက်ကျိ"
    },
    {
      "roman": "pwenauk",
      "word": "ပွေနောက်"
    },
    {
      "roman": "pai:nauk",
      "word": "ပဲနောက်"
    },
    {
      "roman": "hpuihka.nauk",
      "word": "ဖိုခနောက်"
    },
    {
      "roman": "hpuihka.naukhcuing",
      "word": "ဖိုခနောက်ဆိုင်"
    },
    {
      "roman": "myakci.nauk",
      "word": "မျက်စိနောက်"
    },
    {
      "roman": "hmannauk",
      "word": "မှန်နောက်"
    },
    {
      "roman": "mi:ma.serema.nauk",
      "word": "မီးမသေရေမနောက်"
    },
    {
      "roman": "mu:nauk",
      "word": "မူးနောက်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "淖",
        "2": "mud; to make turbid"
      },
      "expansion": "淖 (OC *rneːwɢs, “mud; to make turbid”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "濁",
        "2": "muddy. turbid"
      },
      "expansion": "濁 (OC *rdoːɡ, “muddy. turbid”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နောက် • (nauk)",
      "name": "my-adj"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "muddy (turbid), cloudy, not clear"
      ],
      "links": [
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ],
        [
          "muddy",
          "muddy"
        ],
        [
          "turbid",
          "turbid#English"
        ],
        [
          "cloudy",
          "cloudy"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of liquid, etc.) muddy (turbid), cloudy, not clear"
      ],
      "raw_tags": [
        "of liquid"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "troubled"
      ],
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "troubled",
          "troubled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the mind) troubled"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the mind"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʊʔ/"
    }
  ],
  "word": "နောက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "naukti:nauktauk",
      "word": "နောက်တီးနောက်တောက်"
    },
    {
      "roman": "naukpraung",
      "word": "နောက်ပြောင်"
    },
    {
      "roman": "hrwatnauknauk",
      "word": "ရွှတ်နောက်နောက်"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "惱",
        "2": "to be irritated, vexed"
      },
      "expansion": "惱 (OC *nuːʔ, “to be irritated, vexed”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鬧",
        "2": "to be noisy, make a disturbance"
      },
      "expansion": "鬧 (OC *rnaːws, “to be noisy, make a disturbance”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နောက် • (nauk)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tease, joke, make fun of"
      ],
      "links": [
        [
          "tease",
          "tease"
        ],
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "make fun of",
          "make fun of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʊʔ/"
    }
  ],
  "word": "နောက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-nu(ŋ/k)",
        "t": "back, behind, after"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nu(ŋ/k) (“back, behind, after”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "hnung",
        "t": "back, rear"
      },
      "expansion": "Mizo hnung (“back, rear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-nu(ŋ/k) (“back, behind, after”). Cognate with Mizo hnung (“back, rear”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "nauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နောက် • (nauk)",
      "name": "my-adj"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "next (day, year, etc.), future"
      ],
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) next (day, year, etc.), future"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "past, previous, last"
      ],
      "links": [
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "previous",
          "previous"
        ],
        [
          "last",
          "last"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "latter"
      ],
      "links": [
        [
          "latter",
          "latter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʊʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "naung",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ],
      "word": "နောင်"
    }
  ],
  "word": "နောက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyau:htauknaukhkam",
      "word": "ကျောထောက်နောက်ခံ"
    },
    {
      "roman": "hketnaukkya.",
      "word": "ခေတ်နောက်ကျ"
    },
    {
      "roman": "hketnaukpranhcwai:",
      "word": "ခေတ်နောက်ပြန်ဆွဲ"
    },
    {
      "roman": "citnaukkuiypa",
      "word": "စိတ်နောက်ကိုယ်ပါ"
    },
    {
      "roman": "hcuing:naukhta.",
      "word": "ဆိုင်းနောက်ထ"
    },
    {
      "roman": "dha:ma.naukpithkwe:",
      "word": "ဓားမနောက်ပိတ်ခွေး"
    },
    {
      "roman": "naukkya.",
      "word": "နောက်ကျ"
    },
    {
      "roman": "naukkyau:",
      "word": "နောက်ကျော"
    },
    {
      "roman": "naukkraung:",
      "word": "နောက်ကြောင်း"
    },
    {
      "roman": "naukkraung:pran",
      "word": "နောက်ကြောင်းပြန်"
    },
    {
      "roman": "naukkrau:tak",
      "word": "နောက်ကြောတက်"
    },
    {
      "roman": "naukkwai",
      "word": "နောက်ကွယ်"
    },
    {
      "roman": "naukhkam",
      "word": "နောက်ခံ"
    },
    {
      "roman": "naukhkamka:",
      "word": "နောက်ခံကား"
    },
    {
      "roman": "naukhkamti:lum:",
      "word": "နောက်ခံတီးလုံး"
    },
    {
      "roman": "naukhkyan",
      "word": "နောက်ချန်"
    },
    {
      "roman": "naukhkuing:",
      "word": "နောက်ခိုင်း"
    },
    {
      "roman": "naukce.",
      "word": "နောက်စေ့"
    },
    {
      "roman": "naukhcamtang:",
      "word": "နောက်ဆံတင်း"
    },
    {
      "roman": "naukhcak",
      "word": "နောက်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "naukhcaktwai:",
      "word": "နောက်ဆက်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "naukhcwai",
      "word": "နောက်ဆွယ်"
    },
    {
      "roman": "naukhcum:",
      "word": "နောက်ဆုံး"
    },
    {
      "roman": "naukhcum:pit",
      "word": "နောက်ဆုံးပိတ်"
    },
    {
      "roman": "naukhcum:pau",
      "word": "နောက်ဆုံးပေါ်"
    },
    {
      "roman": "naukhcut",
      "word": "နောက်ဆုတ်"
    },
    {
      "roman": "nauktan:",
      "word": "နောက်တန်း"
    },
    {
      "roman": "nauktwai:",
      "word": "နောက်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "naukhta.",
      "word": "နောက်ထ"
    },
    {
      "roman": "naukhtap",
      "word": "နောက်ထပ်"
    },
    {
      "roman": "naukhtuing",
      "word": "နောက်ထိုင်"
    },
    {
      "roman": "naukne.",
      "word": "နောက်နေ့"
    },
    {
      "roman": "nauknaukka.",
      "word": "နောက်နောက်က"
    },
    {
      "roman": "nauknaung",
      "word": "နောက်နောင်"
    },
    {
      "roman": "naukpac",
      "word": "နောက်ပစ်"
    },
    {
      "roman": "naukpran",
      "word": "နောက်ပြန်"
    },
    {
      "roman": "naukpri:",
      "word": "နောက်ပြီး"
    },
    {
      "roman": "naukpwa:",
      "word": "နောက်ပွား"
    },
    {
      "roman": "naukpit",
      "word": "နောက်ပိတ်"
    },
    {
      "roman": "naukpithkwe:",
      "word": "နောက်ပိတ်ခွေး"
    },
    {
      "roman": "naukpithcum:",
      "word": "နောက်ပိတ်ဆုံး"
    },
    {
      "roman": "naukpithpi.nap",
      "word": "နောက်ပိတ်ဖိနပ်"
    },
    {
      "roman": "naukpui:",
      "word": "နောက်ပိုး"
    },
    {
      "roman": "naukpui:kyuik",
      "word": "နောက်ပိုးကျိုက်"
    },
    {
      "roman": "naukpui:tak",
      "word": "နောက်ပိုးတက်"
    },
    {
      "roman": "naukpuing:",
      "word": "နောက်ပိုင်း"
    },
    {
      "roman": "naukpuing:ma.e:",
      "word": "နောက်ပိုင်းမအေး"
    },
    {
      "roman": "naukpauk",
      "word": "နောက်ပေါက်"
    },
    {
      "roman": "naukpau",
      "word": "နောက်ပေါ်"
    },
    {
      "roman": "naukhpai",
      "word": "နောက်ဖယ်"
    },
    {
      "roman": "naukhpai-twang:",
      "word": "နောက်ဖယ်တွင်း"
    },
    {
      "roman": "naukhprac",
      "word": "နောက်ဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "naukhpe:",
      "word": "နောက်ဖေး"
    },
    {
      "roman": "naukhpe:hkyaung",
      "word": "နောက်ဖေးချောင်"
    },
    {
      "roman": "naukhpe:tany",
      "word": "နောက်ဖေးတည်"
    },
    {
      "roman": "naukhpe:naukhpi",
      "word": "နောက်ဖေးနောက်ဖီ"
    },
    {
      "roman": "naukhpe:naukhpiswa:",
      "word": "နောက်ဖေးနောက်ဖီသွား"
    },
    {
      "roman": "naukhpe:swa:",
      "word": "နောက်ဖေးသွား"
    },
    {
      "roman": "naukhpe:ui:",
      "word": "နောက်ဖေးအိုး"
    },
    {
      "roman": "naukbha.wa.",
      "word": "နောက်ဘဝ"
    },
    {
      "roman": "naukma.ya:",
      "word": "နောက်မယား"
    },
    {
      "roman": "naukmri:",
      "word": "နောက်မြီး"
    },
    {
      "roman": "naukmri:hcwai:",
      "word": "နောက်မြီးဆွဲ"
    },
    {
      "roman": "naukhma.",
      "word": "နောက်မှ"
    },
    {
      "roman": "naukhmi",
      "word": "နောက်မှီ"
    },
    {
      "roman": "naukmin:ma.",
      "word": "နောက်မိန်းမ"
    },
    {
      "word": "နောက်ယောက်ျား"
    },
    {
      "roman": "nauk-yaunghkam",
      "word": "နောက်ယောင်ခံ"
    },
    {
      "roman": "nauklang",
      "word": "နောက်လင်"
    },
    {
      "roman": "nauklwai",
      "word": "နောက်လွယ်"
    },
    {
      "roman": "naukluik",
      "word": "နောက်လိုက်"
    },
    {
      "roman": "naukluiknaukpa",
      "word": "နောက်လိုက်နောက်ပါ"
    },
    {
      "roman": "nauksa:naukmre:",
      "word": "နောက်သားနောက်မြေး"
    },
    {
      "roman": "nauk-imhtaung",
      "word": "နောက်အိမ်ထောင်"
    },
    {
      "roman": "naunglanauksa:",
      "word": "နောင်လာနောက်သား"
    },
    {
      "roman": "hre:hpracnaukhprac",
      "word": "ရှေးဖြစ်နောက်ဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "hre:minaukmi",
      "word": "ရှေးမီနောက်မီ"
    },
    {
      "roman": "hre.hcang.naukhcang.",
      "word": "ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့်"
    },
    {
      "roman": "hre.tui:naukngang",
      "word": "ရှေ့တိုးနောက်ငင်"
    },
    {
      "roman": "hre.tui:naukhcut",
      "word": "ရှေ့တိုးနောက်ဆုတ်"
    },
    {
      "roman": "hre.htui:naukngang",
      "word": "ရှေ့ထိုးနောက်ငင်"
    },
    {
      "roman": "hre.nauk",
      "word": "ရှေ့နောက်"
    },
    {
      "roman": "hre.hpracnaukhprac",
      "word": "ရှေ့ဖြစ်နောက်ဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "hre.myakhnanaukhta:",
      "word": "ရှေ့မျက်နှာနောက်ထား"
    },
    {
      "roman": "hre.re:nauk-re:",
      "word": "ရှေ့ရေးနောက်ရေး"
    },
    {
      "roman": "hre.swa:naukluiknyi",
      "word": "ရှေ့သွားနောက်လိုက်ညီ"
    },
    {
      "roman": "langnaukluik",
      "word": "လင်နောက်လိုက်"
    },
    {
      "roman": "hlany:naukmri:",
      "word": "လှည်းနောက်မြီး"
    },
    {
      "roman": "sany.nauk",
      "word": "သည့်နောက်"
    },
    {
      "roman": "a.nauk",
      "word": "အနောက်"
    },
    {
      "roman": "aukkya.naukkya.",
      "word": "အောက်ကျနောက်ကျ"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-nu(ŋ/k)",
        "t": "back, behind, after"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nu(ŋ/k) (“back, behind, after”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "hnung",
        "t": "back, rear"
      },
      "expansion": "Mizo hnung (“back, rear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-nu(ŋ/k) (“back, behind, after”). Cognate with Mizo hnung (“back, rear”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "nauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "နောက် • (nauk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "behind the shop",
          "roman": "hcuingnaukbhak",
          "text": "ဆိုင်နောက်ဘက်",
          "translation": "behind the shop",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind, in back of"
      ],
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ],
        [
          "in back of",
          "in back of"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "past"
      ],
      "links": [
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "after"
      ],
      "links": [
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʊʔ/"
    }
  ],
  "word": "နောက်"
}