See နန်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "နန်"
},
"expansion": "Mon: နန်",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mon: နန်"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "နန်ႉ"
},
"expansion": "Eastern Pwo: နန်ႉ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Pwo: နန်ႉ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "殿",
"2": "palace; rear"
},
"expansion": "殿 (OC *tɯːns, *dɯːns, “palace; rear”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "nan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နန်း • (nan:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "hkuinan:hkyui:",
"word": "ခိုနန်းချိုး"
},
{
"roman": "hti:nan:",
"word": "ထီးနန်း"
},
{
"roman": "hti:munan:ra",
"word": "ထီးမူနန်းရာ"
},
{
"roman": "hti:ramnan:ram",
"word": "ထီးရံနန်းရံ"
},
{
"roman": "hti:rannan:ran",
"word": "ထီးရန်နန်းရန်"
},
{
"roman": "hti:rui:nan:nwai",
"word": "ထီးရိုးနန်းနွယ်"
},
{
"roman": "hti:rui:nan:rui:",
"word": "ထီးရိုးနန်းရိုး"
},
{
"roman": "hti:sum:nan:sum:",
"word": "ထီးသုံးနန်းသုံး"
},
{
"roman": "hti:suny:nan:suny:",
"word": "ထီးသုဉ်းနန်းသုဉ်း"
},
{
"roman": "natnan:",
"word": "နတ်နန်း"
},
{
"roman": "nan:kya.",
"word": "နန်းကျ"
},
{
"roman": "nan:hkya.",
"word": "နန်းချ"
},
{
"roman": "nan:cam",
"word": "နန်းစံ"
},
{
"roman": "nan:cany",
"word": "နန်းစဉ်"
},
{
"roman": "nan:canyca",
"word": "နန်းစဉ်စာ"
},
{
"roman": "nan:cwan.",
"word": "နန်းစွန့်"
},
{
"roman": "nan:cuik",
"word": "နန်းစိုက်"
},
{
"roman": "nan:hcan",
"word": "နန်းဆန်"
},
{
"roman": "nan:nywan.nan:lya",
"word": "နန်းညွန့်နန်းလျာ"
},
{
"roman": "nan:tak",
"word": "နန်းတက်"
},
{
"english": "nan:tang",
"word": "နန်းတင်"
},
{
"roman": "nan:tany",
"word": "နန်းတည်"
},
{
"roman": "nan:twang:jat",
"word": "နန်းတွင်းဇာတ်"
},
{
"roman": "nan:tau",
"word": "နန်းတော်"
},
{
"roman": "nan:htuing",
"word": "နန်းထိုင်"
},
{
"roman": "nan:ma.",
"word": "နန်းမ"
},
{
"roman": "nan:ma.tau",
"word": "နန်းမတော်"
},
{
"roman": "nan:mrang.",
"word": "နန်းမြင့်"
},
{
"roman": "nan:mrui.",
"word": "နန်းမြို့"
},
{
"roman": "nan:ram",
"word": "နန်းရံ"
},
{
"roman": "nan:ran",
"word": "နန်းရန်"
},
{
"roman": "nan:lum:kruing",
"word": "နန်းလုံးကြိုင်"
},
{
"roman": "nan:sak",
"word": "နန်းသက်"
},
{
"roman": "mrenan:tau",
"word": "မြေနန်းတော်"
},
{
"roman": "hmannan:",
"word": "မှန်နန်း"
}
],
"examples": [
{
"english": "royal palace",
"roman": "nan:tau",
"text": "နန်းတော်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"palace"
],
"id": "en-နန်း-my-noun-7iqkSAW1",
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "nan:tau",
"word": "နန်းတော်"
},
{
"roman": "kra.hngan:",
"word": "ကြငှန်း"
},
{
"roman": "ra.we",
"word": "ရဝေ"
},
{
"roman": "u.kang",
"word": "ဥကင်"
},
{
"roman": "hrwetaung",
"word": "ရွှေတောင်"
},
{
"roman": "kwan:prauk",
"word": "ကွန်းပြောက်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/náɴ/"
}
],
"word": "နန်း"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "nan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နန်း • (nan:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kre:nan:",
"word": "ကြေးနန်း"
},
{
"roman": "kre:nan:ruik",
"word": "ကြေးနန်းရိုက်"
},
{
"roman": "ca.ka:prau:kre:nan:",
"word": "စကားပြောကြေးနန်း"
},
{
"roman": "nan:krui:",
"word": "နန်းကြိုး"
},
{
"roman": "nan:kri:",
"word": "နန်းကြီး"
},
{
"roman": "nan:hcwai:",
"word": "နန်းဆွဲ"
},
{
"roman": "nan:pra:",
"word": "နန်းပြား"
},
{
"roman": "nan:pra:kri:",
"word": "နန်းပြားကြီး"
},
{
"roman": "nan:pauk",
"word": "နန်းပေါက်"
},
{
"roman": "nan:hpya:hkwe",
"word": "နန်းဖျားခွေ"
},
{
"roman": "nan:rang:hkwe",
"word": "နန်းရင်းခွေ"
},
{
"roman": "nan:lat",
"word": "နန်းလတ်"
},
{
"roman": "nan:hli:",
"word": "နန်းလှီး"
},
{
"roman": "nan:lim",
"word": "နန်းလိမ်"
},
{
"roman": "nan:se:",
"word": "နန်းသေး"
}
],
"glosses": [
"filigree; thin thread of gold or other metal"
],
"id": "en-နန်း-my-noun-LbYtNw96",
"links": [
[
"filigree",
"filigree"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"other",
"other"
],
[
"metal",
"metal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/náɴ/"
}
],
"word": "နန်း"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "shn",
"3": "ၼၢင်း"
},
"expansion": "Borrowed from Shan ၼၢင်း (náang)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "នាង"
},
"expansion": "Khmer នាង (niəng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦓᦱᧂ"
},
"expansion": "Lü ᦓᦱᧂ (naang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥢᥣᥒᥰ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥢᥣᥒᥰ (näang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nàng"
},
"expansion": "Vietnamese nàng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นาง"
},
"expansion": "Thai นาง (naang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Shan ၼၢင်း (náang). Cognate with Modern Khmer នាង (niəng), Lü ᦓᦱᧂ (naang), Tai Nüa ᥢᥣᥒᥰ (näang), Vietnamese nàng, Thai นาง (naang).",
"forms": [
{
"form": "nan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နန်း • (nan:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 12 72",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a title used by Shan women"
],
"id": "en-နန်း-my-noun-i0jA84Tc",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"Shan",
"Shan"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) a title used by Shan women"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/náɴ/"
}
],
"word": "နန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Shan",
"Burmese terms derived from Shan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkuinan:hkyui:",
"word": "ခိုနန်းချိုး"
},
{
"roman": "hti:nan:",
"word": "ထီးနန်း"
},
{
"roman": "hti:munan:ra",
"word": "ထီးမူနန်းရာ"
},
{
"roman": "hti:ramnan:ram",
"word": "ထီးရံနန်းရံ"
},
{
"roman": "hti:rannan:ran",
"word": "ထီးရန်နန်းရန်"
},
{
"roman": "hti:rui:nan:nwai",
"word": "ထီးရိုးနန်းနွယ်"
},
{
"roman": "hti:rui:nan:rui:",
"word": "ထီးရိုးနန်းရိုး"
},
{
"roman": "hti:sum:nan:sum:",
"word": "ထီးသုံးနန်းသုံး"
},
{
"roman": "hti:suny:nan:suny:",
"word": "ထီးသုဉ်းနန်းသုဉ်း"
},
{
"roman": "natnan:",
"word": "နတ်နန်း"
},
{
"roman": "nan:kya.",
"word": "နန်းကျ"
},
{
"roman": "nan:hkya.",
"word": "နန်းချ"
},
{
"roman": "nan:cam",
"word": "နန်းစံ"
},
{
"roman": "nan:cany",
"word": "နန်းစဉ်"
},
{
"roman": "nan:canyca",
"word": "နန်းစဉ်စာ"
},
{
"roman": "nan:cwan.",
"word": "နန်းစွန့်"
},
{
"roman": "nan:cuik",
"word": "နန်းစိုက်"
},
{
"roman": "nan:hcan",
"word": "နန်းဆန်"
},
{
"roman": "nan:nywan.nan:lya",
"word": "နန်းညွန့်နန်းလျာ"
},
{
"roman": "nan:tak",
"word": "နန်းတက်"
},
{
"english": "nan:tang",
"word": "နန်းတင်"
},
{
"roman": "nan:tany",
"word": "နန်းတည်"
},
{
"roman": "nan:twang:jat",
"word": "နန်းတွင်းဇာတ်"
},
{
"roman": "nan:tau",
"word": "နန်းတော်"
},
{
"roman": "nan:htuing",
"word": "နန်းထိုင်"
},
{
"roman": "nan:ma.",
"word": "နန်းမ"
},
{
"roman": "nan:ma.tau",
"word": "နန်းမတော်"
},
{
"roman": "nan:mrang.",
"word": "နန်းမြင့်"
},
{
"roman": "nan:mrui.",
"word": "နန်းမြို့"
},
{
"roman": "nan:ram",
"word": "နန်းရံ"
},
{
"roman": "nan:ran",
"word": "နန်းရန်"
},
{
"roman": "nan:lum:kruing",
"word": "နန်းလုံးကြိုင်"
},
{
"roman": "nan:sak",
"word": "နန်းသက်"
},
{
"roman": "mrenan:tau",
"word": "မြေနန်းတော်"
},
{
"roman": "hmannan:",
"word": "မှန်နန်း"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "နန်"
},
"expansion": "Mon: နန်",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mon: နန်"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "နန်ႉ"
},
"expansion": "Eastern Pwo: နန်ႉ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Pwo: နန်ႉ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "殿",
"2": "palace; rear"
},
"expansion": "殿 (OC *tɯːns, *dɯːns, “palace; rear”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "nan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နန်း • (nan:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "royal palace",
"roman": "nan:tau",
"text": "နန်းတော်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"palace"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/náɴ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nan:tau",
"word": "နန်းတော်"
},
{
"roman": "kra.hngan:",
"word": "ကြငှန်း"
},
{
"roman": "ra.we",
"word": "ရဝေ"
},
{
"roman": "u.kang",
"word": "ဥကင်"
},
{
"roman": "hrwetaung",
"word": "ရွှေတောင်"
},
{
"roman": "kwan:prauk",
"word": "ကွန်းပြောက်"
}
],
"word": "နန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Shan",
"Burmese terms derived from Shan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kre:nan:",
"word": "ကြေးနန်း"
},
{
"roman": "kre:nan:ruik",
"word": "ကြေးနန်းရိုက်"
},
{
"roman": "ca.ka:prau:kre:nan:",
"word": "စကားပြောကြေးနန်း"
},
{
"roman": "nan:krui:",
"word": "နန်းကြိုး"
},
{
"roman": "nan:kri:",
"word": "နန်းကြီး"
},
{
"roman": "nan:hcwai:",
"word": "နန်းဆွဲ"
},
{
"roman": "nan:pra:",
"word": "နန်းပြား"
},
{
"roman": "nan:pra:kri:",
"word": "နန်းပြားကြီး"
},
{
"roman": "nan:pauk",
"word": "နန်းပေါက်"
},
{
"roman": "nan:hpya:hkwe",
"word": "နန်းဖျားခွေ"
},
{
"roman": "nan:rang:hkwe",
"word": "နန်းရင်းခွေ"
},
{
"roman": "nan:lat",
"word": "နန်းလတ်"
},
{
"roman": "nan:hli:",
"word": "နန်းလှီး"
},
{
"roman": "nan:lim",
"word": "နန်းလိမ်"
},
{
"roman": "nan:se:",
"word": "နန်းသေး"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "nan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နန်း • (nan:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"filigree; thin thread of gold or other metal"
],
"links": [
[
"filigree",
"filigree"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"other",
"other"
],
[
"metal",
"metal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/náɴ/"
}
],
"word": "နန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Shan",
"Burmese terms derived from Shan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "shn",
"3": "ၼၢင်း"
},
"expansion": "Borrowed from Shan ၼၢင်း (náang)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "នាង"
},
"expansion": "Khmer នាង (niəng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦓᦱᧂ"
},
"expansion": "Lü ᦓᦱᧂ (naang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥢᥣᥒᥰ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥢᥣᥒᥰ (näang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nàng"
},
"expansion": "Vietnamese nàng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นาง"
},
"expansion": "Thai นาง (naang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Shan ၼၢင်း (náang). Cognate with Modern Khmer នាង (niəng), Lü ᦓᦱᧂ (naang), Tai Nüa ᥢᥣᥒᥰ (näang), Vietnamese nàng, Thai นาง (naang).",
"forms": [
{
"form": "nan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နန်း • (nan:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese honorific terms"
],
"glosses": [
"a title used by Shan women"
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"Shan",
"Shan"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) a title used by Shan women"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/náɴ/"
}
],
"word": "နန်း"
}
Download raw JSONL data for နန်း meaning in Burmese (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.