See တစ် in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for တစ် meaning in Burmese (11.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tjak ~ g-t(j)ik"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tjak ~ g-t(j)ik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཅིག"
},
"expansion": "Tibetan གཅིག (gcig)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sip",
"2": "ཅི"
},
"expansion": "Sikkimese ཅི (ci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋍ"
},
"expansion": "Nuosu ꋍ (cyp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *tjak ~ g-t(j)ik. Cognate with Tibetan གཅིག (gcig), Sikkimese ཅི (ci), Nuosu ꋍ (cyp).",
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "၁",
"tags": [
"digit"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "numeral",
"3": "digit",
"4": "၁",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "တစ် • (tac) (digit ၁)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "၁",
"2": "c"
},
"expansion": "တစ် • (tac) (digit ၁)",
"name": "my-numeral"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tackywan:",
"word": "တစ်ကျွန်း"
},
{
"roman": "tackraung:cwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းစွဲ"
},
{
"roman": "tackraung:hcwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းဆွဲ"
},
{
"roman": "tackuiykaung:",
"word": "တစ်ကိုယ်ကောင်း"
},
{
"roman": "tackuiytau",
"word": "တစ်ကိုယ်တော်"
},
{
"roman": "tackaungkrwak",
"word": "တစ်ကောင်ကြွက်"
},
{
"roman": "tackaungtacmri:",
"word": "တစ်ကောင်တစ်မြီး"
},
{
"roman": "tachka.na.hkyang:",
"word": "တစ်ခဏချင်း"
},
{
"roman": "tachkan:rappra.jat",
"word": "တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ်"
},
{
"roman": "tachkyaktany:",
"word": "တစ်ချက်တည်း"
},
{
"roman": "tachkyakhlwat",
"word": "တစ်ချက်လွှတ်"
},
{
"roman": "tachkyui:tany:",
"word": "တစ်ချိုးတည်း"
},
{
"roman": "tachkyitacmaung:cam:",
"word": "တစ်ချီတစ်မောင်းစမ်း"
},
{
"roman": "tachkyaung:ngang",
"word": "တစ်ချောင်းငင်"
},
{
"roman": "tachkyaung:pud",
"word": "တစ်ချောင်းပုဒ်"
},
{
"roman": "tachkram:pai.",
"word": "တစ်ခြမ်းပဲ့"
},
{
"roman": "tachkwangtacprang",
"word": "တစ်ခွင်တစ်ပြင်"
},
{
"roman": "tachkwai:",
"word": "တစ်ခွဲ"
},
{
"roman": "tachkwai:sa:",
"word": "တစ်ခွဲသား"
},
{
"roman": "tachka",
"word": "တစ်ခါ"
},
{
"roman": "tachkaka.",
"word": "တစ်ခါက"
},
{
"roman": "tachkatachka",
"word": "တစ်ခါတစ်ခါ"
},
{
"roman": "tachkatacram",
"word": "တစ်ခါတစ်ရံ"
},
{
"roman": "tachkatany:",
"word": "တစ်ခါတည်း"
},
{
"roman": "tachkata.le",
"word": "တစ်ခါတလေ"
},
{
"roman": "tachkui",
"word": "တစ်ခို"
},
{
"roman": "tachku.lap",
"word": "တစ်ခုလပ်"
},
{
"roman": "tachkauktackyang:",
"word": "တစ်ခေါက်တစ်ကျင်း"
},
{
"roman": "tachkau",
"word": "တစ်ခေါ်"
},
{
"roman": "tachkai:nak",
"word": "တစ်ခဲနက်"
},
{
"roman": "taccanghtaung",
"word": "တစ်စင်ထောင်"
},
{
"roman": "tacca.tacca.",
"word": "တစ်စတစ်စ"
},
{
"roman": "taccaptany:hprac",
"word": "တစ်စပ်တည်းဖြစ်"
},
{
"roman": "taccit",
"word": "တစ်စိတ်"
},
{
"roman": "taccittacdesa.",
"word": "တစ်စိတ်တစ်ဒေသ"
},
{
"roman": "taccittac-wam:tany:",
"word": "တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း"
},
{
"roman": "taccum",
"word": "တစ်စုံ"
},
{
"roman": "taccumtachku.",
"word": "တစ်စုံတစ်ခု"
},
{
"roman": "taccumtacyauk",
"word": "တစ်စုံတစ်ယောက်"
},
{
"roman": "tacpranci:",
"word": "တစ်ပြန်စီး"
},
{
"roman": "tacpruingnak",
"word": "တစ်ပြိုင်နက်"
},
{
"roman": "tacprumkri:",
"word": "တစ်ပြုံကြီး"
},
{
"roman": "tacpru:",
"word": "တစ်ပြူး"
},
{
"roman": "tacpre:nyi",
"word": "တစ်ပြေးညီ"
},
{
"roman": "tacpre:tany:",
"word": "တစ်ပြေးတည်း"
},
{
"roman": "tacpwai:ca:",
"word": "တစ်ပွဲစား"
},
{
"roman": "tacpwai:taclam:cam:",
"word": "တစ်ပွဲတစ်လမ်းစမ်း"
},
{
"roman": "tacpwai:tui:",
"word": "တစ်ပွဲတိုး"
},
{
"roman": "tachpakkam:hkap",
"word": "တစ်ဖက်ကမ်းခပ်"
},
{
"roman": "tachpakci:nang:",
"word": "တစ်ဖက်စီးနင်း"
},
{
"roman": "tachpakcaung:nang:",
"word": "တစ်ဖက်စောင်းနင်း"
},
{
"roman": "tachpakhcanykan",
"word": "တစ်ဖက်ဆည်ကန်"
},
{
"roman": "tachpaktachkyak",
"word": "တစ်ဖက်တစ်ချက်"
},
{
"roman": "tachpaktaclam:",
"word": "တစ်ဖက်တစ်လမ်း"
},
{
"roman": "tachpak-yaptai:",
"word": "တစ်ဖက်ယပ်တဲ"
},
{
"roman": "tachpaklap",
"word": "တစ်ဖက်လပ်"
},
{
"roman": "tachpakhlany.",
"word": "တစ်ဖက်လှည့်"
},
{
"roman": "tachpaksat",
"word": "တစ်ဖက်သတ်"
},
{
"roman": "tachpaksa:",
"word": "တစ်ဖက်သား"
},
{
"roman": "tachpraclai:",
"word": "တစ်ဖြစ်လဲ"
},
{
"roman": "tachprattany:",
"word": "တစ်ဖြတ်တည်း"
},
{
"roman": "tachpuna",
"word": "တစ်ဖူနာ"
},
{
"roman": "tacbhi:hlim.",
"word": "တစ်ဘီးလှိမ့်"
},
{
"roman": "tacmanykaung:",
"word": "တစ်မည်ကောင်း"
},
{
"roman": "tacmat",
"word": "တစ်မတ်"
},
{
"roman": "tachmyautachkau",
"word": "တစ်မျှော်တစ်ခေါ်"
},
{
"roman": "tacmrumtacma.",
"word": "တစ်မြုံတစ်မ"
},
{
"roman": "tacmrumtacsuik",
"word": "တစ်မြုံတစ်သိုက်"
},
{
"roman": "tachme:",
"word": "တစ်မှေး"
},
{
"roman": "tachmaung.",
"word": "တစ်မှောင့်"
},
{
"roman": "tacmu.huthkyang:",
"word": "တစ်မုဟုတ်ချင်း"
},
{
"roman": "tacyi",
"word": "တစ်ယီ"
},
{
"roman": "tacyusan",
"word": "တစ်ယူသန်"
},
{
"roman": "tacyauktacpran",
"word": "တစ်ယောက်တစ်ပြန်"
},
{
"roman": "tacyauktacpauk",
"word": "တစ်ယောက်တစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "tacyauktaclak",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လက်"
},
{
"roman": "tacyauktachlany.",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လှည့်"
},
{
"roman": "tacyauktaclai:",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လဲ"
},
{
"roman": "tacramhcam",
"word": "တစ်ရံဆံ"
},
{
"roman": "tacramtachcac",
"word": "တစ်ရံတစ်ဆစ်"
},
{
"roman": "tacram-rau:a.hka",
"word": "တစ်ရံရောအခါ"
},
{
"roman": "tacraptackye:",
"word": "တစ်ရပ်တစ်ကျေး"
},
{
"roman": "tachrinhtui:",
"word": "တစ်ရှိန်ထိုး"
},
{
"roman": "tachru:htui:",
"word": "တစ်ရှူးထိုး"
},
{
"roman": "tacre:",
"word": "တစ်ရေး"
},
{
"roman": "tacre:tacmau:",
"word": "တစ်ရေးတစ်မော"
},
{
"roman": "tacre:nui:",
"word": "တစ်ရေးနိုး"
},
{
"roman": "tacrehkam",
"word": "တစ်ရေခံ"
},
{
"roman": "tacla.kui:sitang:",
"word": "တစ်လကိုးသီတင်း"
},
{
"roman": "taclakca.tany:",
"word": "တစ်လက်စတည်း"
},
{
"roman": "taclangkwa",
"word": "တစ်လင်ကွာ"
},
{
"roman": "taclam:maung:",
"word": "တစ်လမ်းမောင်း"
},
{
"roman": "taclam:swa:",
"word": "တစ်လမ်းသွား"
},
{
"roman": "tachlyauk",
"word": "တစ်လျှောက်"
},
{
"roman": "tachlwa:",
"word": "တစ်လွှား"
},
{
"roman": "tachle-kri:",
"word": "တစ်လှေကြီး"
},
{
"roman": "taclum:tachkai:",
"word": "တစ်လုံးတစ်ခဲ"
},
{
"roman": "taclum:tacpada.",
"word": "တစ်လုံးတစ်ပါဒ"
},
{
"roman": "taclum:tac-wa.tany:",
"word": "တစ်လုံးတစ်ဝတည်း"
},
{
"roman": "taclau:ka.",
"word": "တစ်လောက"
},
{
"roman": "tac-wa.",
"word": "တစ်ဝ"
},
{
"roman": "tac-wak",
"word": "တစ်ဝက်"
},
{
"roman": "tac-waktacpyak",
"word": "တစ်ဝက်တစ်ပျက်"
},
{
"roman": "tac-wan:",
"word": "တစ်ဝန်း"
},
{
"roman": "tac-wam:tachka:",
"word": "တစ်ဝမ်းတစ်ခါး"
},
{
"roman": "tacsak",
"word": "တစ်သက်"
},
{
"roman": "tacsaktackywan:",
"word": "တစ်သက်တစ်ကျွန်း"
},
{
"roman": "tacsakhnang.tackuiy",
"word": "တစ်သက်နှင့်တစ်ကိုယ်"
},
{
"roman": "tacsakpan",
"word": "တစ်သက်ပန်"
},
{
"roman": "tacsaklya",
"word": "တစ်သက်လျာ"
},
{
"roman": "tacsa.mattany:",
"word": "တစ်သမတ်တည်း"
},
{
"roman": "tacsa.wema.tim:",
"word": "တစ်သဝေမတိမ်း"
},
{
"roman": "tacswe:tacmwe:",
"word": "တစ်သွေးတစ်မွေး"
},
{
"roman": "tacsa:tany:",
"word": "တစ်သားတည်း"
},
{
"roman": "tacsuiktac-wan:",
"word": "တစ်သိုက်တစ်ဝန်း"
},
{
"roman": "tacsi:pugga.la.",
"word": "တစ်သီးပုဂ္ဂလ"
},
{
"roman": "tacsi-kri:",
"word": "တစ်သီကြီး"
},
{
"roman": "tacsut",
"word": "တစ်သုတ်"
},
{
"roman": "tacsu",
"word": "တစ်သူ"
},
{
"roman": "tachunhtui:",
"word": "တစ်ဟုန်ထိုး"
},
{
"roman": "taca:",
"word": "တစ်အား"
},
{
"roman": "tacuhtum.hcang:",
"word": "တစ်အူထုံ့ဆင်း"
},
{
"roman": "tacaung.",
"word": "တစ်အောင့်"
},
{
"roman": "tacaung.tacna:",
"word": "တစ်အောင့်တစ်နား"
},
{
"roman": "tacu:hcuingnam",
"word": "တစ်ဦးဆိုင်နာမ်"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-တစ်-my-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-t(w)əj-n ~ m-ti-s"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s.",
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "မေတ္တာရေသွန်း၊တစ်ဆွတ်ဖျန်း၍။ လျှာရည်လက်ဆစ်၊လျက်တို့တစ်လည်း။\nmettareswan:|tachcwathpyan:rwe|| hlyaranylakhcac|lyaktui.taclany:||",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to moisten, to sprinkle"
],
"id": "en-တစ်-my-verb-s2bPEuwU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese cardinal numbers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese numerals",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "tackywan:",
"word": "တစ်ကျွန်း"
},
{
"roman": "tackraung:cwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းစွဲ"
},
{
"roman": "tackraung:hcwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းဆွဲ"
},
{
"roman": "tackuiykaung:",
"word": "တစ်ကိုယ်ကောင်း"
},
{
"roman": "tackuiytau",
"word": "တစ်ကိုယ်တော်"
},
{
"roman": "tackaungkrwak",
"word": "တစ်ကောင်ကြွက်"
},
{
"roman": "tackaungtacmri:",
"word": "တစ်ကောင်တစ်မြီး"
},
{
"roman": "tachka.na.hkyang:",
"word": "တစ်ခဏချင်း"
},
{
"roman": "tachkan:rappra.jat",
"word": "တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ်"
},
{
"roman": "tachkyaktany:",
"word": "တစ်ချက်တည်း"
},
{
"roman": "tachkyakhlwat",
"word": "တစ်ချက်လွှတ်"
},
{
"roman": "tachkyui:tany:",
"word": "တစ်ချိုးတည်း"
},
{
"roman": "tachkyitacmaung:cam:",
"word": "တစ်ချီတစ်မောင်းစမ်း"
},
{
"roman": "tachkyaung:ngang",
"word": "တစ်ချောင်းငင်"
},
{
"roman": "tachkyaung:pud",
"word": "တစ်ချောင်းပုဒ်"
},
{
"roman": "tachkram:pai.",
"word": "တစ်ခြမ်းပဲ့"
},
{
"roman": "tachkwangtacprang",
"word": "တစ်ခွင်တစ်ပြင်"
},
{
"roman": "tachkwai:",
"word": "တစ်ခွဲ"
},
{
"roman": "tachkwai:sa:",
"word": "တစ်ခွဲသား"
},
{
"roman": "tachka",
"word": "တစ်ခါ"
},
{
"roman": "tachkaka.",
"word": "တစ်ခါက"
},
{
"roman": "tachkatachka",
"word": "တစ်ခါတစ်ခါ"
},
{
"roman": "tachkatacram",
"word": "တစ်ခါတစ်ရံ"
},
{
"roman": "tachkatany:",
"word": "တစ်ခါတည်း"
},
{
"roman": "tachkata.le",
"word": "တစ်ခါတလေ"
},
{
"roman": "tachkui",
"word": "တစ်ခို"
},
{
"roman": "tachku.lap",
"word": "တစ်ခုလပ်"
},
{
"roman": "tachkauktackyang:",
"word": "တစ်ခေါက်တစ်ကျင်း"
},
{
"roman": "tachkau",
"word": "တစ်ခေါ်"
},
{
"roman": "tachkai:nak",
"word": "တစ်ခဲနက်"
},
{
"roman": "taccanghtaung",
"word": "တစ်စင်ထောင်"
},
{
"roman": "tacca.tacca.",
"word": "တစ်စတစ်စ"
},
{
"roman": "taccaptany:hprac",
"word": "တစ်စပ်တည်းဖြစ်"
},
{
"roman": "taccit",
"word": "တစ်စိတ်"
},
{
"roman": "taccittacdesa.",
"word": "တစ်စိတ်တစ်ဒေသ"
},
{
"roman": "taccittac-wam:tany:",
"word": "တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း"
},
{
"roman": "taccum",
"word": "တစ်စုံ"
},
{
"roman": "taccumtachku.",
"word": "တစ်စုံတစ်ခု"
},
{
"roman": "taccumtacyauk",
"word": "တစ်စုံတစ်ယောက်"
},
{
"roman": "tacpranci:",
"word": "တစ်ပြန်စီး"
},
{
"roman": "tacpruingnak",
"word": "တစ်ပြိုင်နက်"
},
{
"roman": "tacprumkri:",
"word": "တစ်ပြုံကြီး"
},
{
"roman": "tacpru:",
"word": "တစ်ပြူး"
},
{
"roman": "tacpre:nyi",
"word": "တစ်ပြေးညီ"
},
{
"roman": "tacpre:tany:",
"word": "တစ်ပြေးတည်း"
},
{
"roman": "tacpwai:ca:",
"word": "တစ်ပွဲစား"
},
{
"roman": "tacpwai:taclam:cam:",
"word": "တစ်ပွဲတစ်လမ်းစမ်း"
},
{
"roman": "tacpwai:tui:",
"word": "တစ်ပွဲတိုး"
},
{
"roman": "tachpakkam:hkap",
"word": "တစ်ဖက်ကမ်းခပ်"
},
{
"roman": "tachpakci:nang:",
"word": "တစ်ဖက်စီးနင်း"
},
{
"roman": "tachpakcaung:nang:",
"word": "တစ်ဖက်စောင်းနင်း"
},
{
"roman": "tachpakhcanykan",
"word": "တစ်ဖက်ဆည်ကန်"
},
{
"roman": "tachpaktachkyak",
"word": "တစ်ဖက်တစ်ချက်"
},
{
"roman": "tachpaktaclam:",
"word": "တစ်ဖက်တစ်လမ်း"
},
{
"roman": "tachpak-yaptai:",
"word": "တစ်ဖက်ယပ်တဲ"
},
{
"roman": "tachpaklap",
"word": "တစ်ဖက်လပ်"
},
{
"roman": "tachpakhlany.",
"word": "တစ်ဖက်လှည့်"
},
{
"roman": "tachpaksat",
"word": "တစ်ဖက်သတ်"
},
{
"roman": "tachpaksa:",
"word": "တစ်ဖက်သား"
},
{
"roman": "tachpraclai:",
"word": "တစ်ဖြစ်လဲ"
},
{
"roman": "tachprattany:",
"word": "တစ်ဖြတ်တည်း"
},
{
"roman": "tachpuna",
"word": "တစ်ဖူနာ"
},
{
"roman": "tacbhi:hlim.",
"word": "တစ်ဘီးလှိမ့်"
},
{
"roman": "tacmanykaung:",
"word": "တစ်မည်ကောင်း"
},
{
"roman": "tacmat",
"word": "တစ်မတ်"
},
{
"roman": "tachmyautachkau",
"word": "တစ်မျှော်တစ်ခေါ်"
},
{
"roman": "tacmrumtacma.",
"word": "တစ်မြုံတစ်မ"
},
{
"roman": "tacmrumtacsuik",
"word": "တစ်မြုံတစ်သိုက်"
},
{
"roman": "tachme:",
"word": "တစ်မှေး"
},
{
"roman": "tachmaung.",
"word": "တစ်မှောင့်"
},
{
"roman": "tacmu.huthkyang:",
"word": "တစ်မုဟုတ်ချင်း"
},
{
"roman": "tacyi",
"word": "တစ်ယီ"
},
{
"roman": "tacyusan",
"word": "တစ်ယူသန်"
},
{
"roman": "tacyauktacpran",
"word": "တစ်ယောက်တစ်ပြန်"
},
{
"roman": "tacyauktacpauk",
"word": "တစ်ယောက်တစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "tacyauktaclak",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လက်"
},
{
"roman": "tacyauktachlany.",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လှည့်"
},
{
"roman": "tacyauktaclai:",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လဲ"
},
{
"roman": "tacramhcam",
"word": "တစ်ရံဆံ"
},
{
"roman": "tacramtachcac",
"word": "တစ်ရံတစ်ဆစ်"
},
{
"roman": "tacram-rau:a.hka",
"word": "တစ်ရံရောအခါ"
},
{
"roman": "tacraptackye:",
"word": "တစ်ရပ်တစ်ကျေး"
},
{
"roman": "tachrinhtui:",
"word": "တစ်ရှိန်ထိုး"
},
{
"roman": "tachru:htui:",
"word": "တစ်ရှူးထိုး"
},
{
"roman": "tacre:",
"word": "တစ်ရေး"
},
{
"roman": "tacre:tacmau:",
"word": "တစ်ရေးတစ်မော"
},
{
"roman": "tacre:nui:",
"word": "တစ်ရေးနိုး"
},
{
"roman": "tacrehkam",
"word": "တစ်ရေခံ"
},
{
"roman": "tacla.kui:sitang:",
"word": "တစ်လကိုးသီတင်း"
},
{
"roman": "taclakca.tany:",
"word": "တစ်လက်စတည်း"
},
{
"roman": "taclangkwa",
"word": "တစ်လင်ကွာ"
},
{
"roman": "taclam:maung:",
"word": "တစ်လမ်းမောင်း"
},
{
"roman": "taclam:swa:",
"word": "တစ်လမ်းသွား"
},
{
"roman": "tachlyauk",
"word": "တစ်လျှောက်"
},
{
"roman": "tachlwa:",
"word": "တစ်လွှား"
},
{
"roman": "tachle-kri:",
"word": "တစ်လှေကြီး"
},
{
"roman": "taclum:tachkai:",
"word": "တစ်လုံးတစ်ခဲ"
},
{
"roman": "taclum:tacpada.",
"word": "တစ်လုံးတစ်ပါဒ"
},
{
"roman": "taclum:tac-wa.tany:",
"word": "တစ်လုံးတစ်ဝတည်း"
},
{
"roman": "taclau:ka.",
"word": "တစ်လောက"
},
{
"roman": "tac-wa.",
"word": "တစ်ဝ"
},
{
"roman": "tac-wak",
"word": "တစ်ဝက်"
},
{
"roman": "tac-waktacpyak",
"word": "တစ်ဝက်တစ်ပျက်"
},
{
"roman": "tac-wan:",
"word": "တစ်ဝန်း"
},
{
"roman": "tac-wam:tachka:",
"word": "တစ်ဝမ်းတစ်ခါး"
},
{
"roman": "tacsak",
"word": "တစ်သက်"
},
{
"roman": "tacsaktackywan:",
"word": "တစ်သက်တစ်ကျွန်း"
},
{
"roman": "tacsakhnang.tackuiy",
"word": "တစ်သက်နှင့်တစ်ကိုယ်"
},
{
"roman": "tacsakpan",
"word": "တစ်သက်ပန်"
},
{
"roman": "tacsaklya",
"word": "တစ်သက်လျာ"
},
{
"roman": "tacsa.mattany:",
"word": "တစ်သမတ်တည်း"
},
{
"roman": "tacsa.wema.tim:",
"word": "တစ်သဝေမတိမ်း"
},
{
"roman": "tacswe:tacmwe:",
"word": "တစ်သွေးတစ်မွေး"
},
{
"roman": "tacsa:tany:",
"word": "တစ်သားတည်း"
},
{
"roman": "tacsuiktac-wan:",
"word": "တစ်သိုက်တစ်ဝန်း"
},
{
"roman": "tacsi:pugga.la.",
"word": "တစ်သီးပုဂ္ဂလ"
},
{
"roman": "tacsi-kri:",
"word": "တစ်သီကြီး"
},
{
"roman": "tacsut",
"word": "တစ်သုတ်"
},
{
"roman": "tacsu",
"word": "တစ်သူ"
},
{
"roman": "tachunhtui:",
"word": "တစ်ဟုန်ထိုး"
},
{
"roman": "taca:",
"word": "တစ်အား"
},
{
"roman": "tacuhtum.hcang:",
"word": "တစ်အူထုံ့ဆင်း"
},
{
"roman": "tacaung.",
"word": "တစ်အောင့်"
},
{
"roman": "tacaung.tacna:",
"word": "တစ်အောင့်တစ်နား"
},
{
"roman": "tacu:hcuingnam",
"word": "တစ်ဦးဆိုင်နာမ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tjak ~ g-t(j)ik"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tjak ~ g-t(j)ik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཅིག"
},
"expansion": "Tibetan གཅིག (gcig)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sip",
"2": "ཅི"
},
"expansion": "Sikkimese ཅི (ci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋍ"
},
"expansion": "Nuosu ꋍ (cyp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *tjak ~ g-t(j)ik. Cognate with Tibetan གཅིག (gcig), Sikkimese ཅི (ci), Nuosu ꋍ (cyp).",
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "၁",
"tags": [
"digit"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "numeral",
"3": "digit",
"4": "၁",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "တစ် • (tac) (digit ၁)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "၁",
"2": "c"
},
"expansion": "တစ် • (tac) (digit ၁)",
"name": "my-numeral"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-t(w)əj-n ~ m-ti-s"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s.",
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with quotations",
"Requests for translations of Burmese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "မေတ္တာရေသွန်း၊တစ်ဆွတ်ဖျန်း၍။ လျှာရည်လက်ဆစ်၊လျက်တို့တစ်လည်း။\nmettareswan:|tachcwathpyan:rwe|| hlyaranylakhcac|lyaktui.taclany:||",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to moisten, to sprinkle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.