See တစ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "切",
"2": "to cut"
},
"expansion": "切 (OC *sn̥ʰiːds, *sn̥ʰiːd, “to cut”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut, chop (meat or fish) into pieces"
],
"id": "en-တစ်-my-verb-ZzCpHttw",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"piece",
"piece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tactacracrac",
"word": "တစ်တစ်ရစ်ရစ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "切",
"2": "to cut"
},
"expansion": "切 (OC *sn̥ʰiːds, *sn̥ʰiːd, “to cut”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 2 6 17 9 10",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 4 11 8 13 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 3 9 7 10 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ka.ka.tac",
"word": "ကကတစ်"
},
{
"roman": "tactachkwa.hkwa.",
"word": "တစ်တစ်ခွခွ"
},
{
"roman": "hpittac-wakcanytac-wak",
"word": "ဖိတ်တစ်ဝက်စဉ်တစ်ဝက်"
},
{
"roman": "laktaclum:hkra:",
"word": "လက်တစ်လုံးခြား"
},
{
"roman": "sa:tac",
"word": "သားတစ်"
},
{
"roman": "sucim:tacramhcam",
"word": "သူစိမ်းတစ်ရံဆံ"
}
],
"glosses": [
"chunk (of meat or preserved fish)"
],
"id": "en-တစ်-my-noun-pjuj3uwQ",
"links": [
[
"အတစ်",
"အတစ်#Burmese"
],
[
"chunk",
"chunk"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"preserved",
"preserved"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အတစ် (a.tac)) chunk (of meat or preserved fish)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tactacracrac",
"word": "တစ်တစ်ရစ်ရစ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "tachcui.",
"word": "တစ်ဆို့"
},
{
"roman": "taclac",
"word": "တစ်လစ်"
},
{
"roman": "prutacprutac",
"word": "ပြူတစ်ပြူတစ်"
}
],
"glosses": [
"to be stuck in a passage, hole, etc."
],
"id": "en-တစ်-my-verb-LO86-7iG",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"stuck",
"stuck"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"hole",
"hole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "1"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tjak ~ g-t(j)ik",
"t": "one"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tjak ~ g-t(j)ik (“one”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཅིག"
},
"expansion": "Tibetan གཅིག (gcig)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sip",
"2": "ཅི"
},
"expansion": "Sikkimese ཅི (ci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋍ"
},
"expansion": "Nuosu ꋍ (cyp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *tjak ~ g-t(j)ik (“one”). Cognate with Tibetan གཅིག (gcig), Sikkimese ཅི (ci), Nuosu ꋍ (cyp).",
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "၁",
"tags": [
"digit"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "numeral",
"3": "digit",
"4": "၁",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "တစ် • (tac) (digit ၁)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "၁",
"2": "c"
},
"expansion": "တစ် • (tac) (digit ၁)",
"name": "my-numeral"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kwam:tacya-nyak",
"word": "ကွမ်းတစ်ယာညက်"
},
{
"roman": "kuiytachkram:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ခြမ်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "kuiytacpuing:",
"word": "ကိုယ်တစ်ပိုင်း"
},
{
"roman": "kuiytacpuing:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ပိုင်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "hka.na.tachprut",
"word": "ခဏတစ်ဖြုတ်"
},
{
"roman": "hkyaktachprut",
"word": "ချက်တစ်ဖြုတ်"
},
{
"roman": "hka.ri:tacsaung:",
"word": "ခရီးတစ်သောင်း"
},
{
"roman": "hkretacpaungkyui:",
"word": "ခြေတစ်ပေါင်ကျိုး"
},
{
"roman": "hkrauktac",
"word": "ခြောက်တစ်"
},
{
"roman": "hkrauktacma.",
"word": "ခြောက်တစ်မ"
},
{
"roman": "hkai:tacpac",
"word": "ခဲတစ်ပစ်"
},
{
"roman": "hcaihkatachka",
"word": "ဆယ်ခါတစ်ခါ"
},
{
"roman": "hcaire:tacre:kui:re:tacra",
"word": "ဆယ်ရေးတစ်ရေးကိုးရေးတစ်ရာ"
},
{
"roman": "hce:taclum:",
"word": "ဆေးတစ်လုံး"
},
{
"roman": "tackywan:",
"word": "တစ်ကျွန်း"
},
{
"roman": "tackyittany:tacnyantany:",
"word": "တစ်ကျိတ်တည်းတစ်ဉာဏ်တည်း"
},
{
"roman": "tackrui:tany:",
"word": "တစ်ကြိုးတည်း"
},
{
"roman": "tackrau:",
"word": "တစ်ကြော"
},
{
"roman": "tackraung:cwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းစွဲ"
},
{
"roman": "tackraung:hcwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းဆွဲ"
},
{
"roman": "tackuiykaung:",
"word": "တစ်ကိုယ်ကောင်း"
},
{
"roman": "tackuiytau",
"word": "တစ်ကိုယ်တော်"
},
{
"roman": "tackuiyretackaya.",
"word": "တစ်ကိုယ်ရေတစ်ကာယ"
},
{
"roman": "tackaungkrwak",
"word": "တစ်ကောင်ကြွက်"
},
{
"roman": "tackaungtacmri:",
"word": "တစ်ကောင်တစ်မြီး"
},
{
"roman": "tachka.na.hkyang:",
"word": "တစ်ခဏချင်း"
},
{
"roman": "tachkan:rappra.jat",
"word": "တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ်"
},
{
"roman": "tachkyaktany:",
"word": "တစ်ချက်တည်း"
},
{
"roman": "tachkyakhlwat",
"word": "တစ်ချက်လွှတ်"
},
{
"roman": "tachkyui:tany:",
"word": "တစ်ချိုးတည်း"
},
{
"roman": "tachkyitacmaung:cam:",
"word": "တစ်ချီတစ်မောင်းစမ်း"
},
{
"roman": "tachkyaung:ngang",
"word": "တစ်ချောင်းငင်"
},
{
"roman": "tachkyaung:pud",
"word": "တစ်ချောင်းပုဒ်"
},
{
"roman": "tachkram:pai.",
"word": "တစ်ခြမ်းပဲ့"
},
{
"roman": "tachkwangtacprang",
"word": "တစ်ခွင်တစ်ပြင်"
},
{
"roman": "tachkwai:",
"word": "တစ်ခွဲ"
},
{
"roman": "tachkwai:sa:",
"word": "တစ်ခွဲသား"
},
{
"roman": "tachka",
"word": "တစ်ခါ"
},
{
"roman": "tachkaka.",
"word": "တစ်ခါက"
},
{
"roman": "tachkatachka",
"word": "တစ်ခါတစ်ခါ"
},
{
"roman": "tachkatacram",
"word": "တစ်ခါတစ်ရံ"
},
{
"roman": "tachkatany:",
"word": "တစ်ခါတည်း"
},
{
"roman": "tachkata.le",
"word": "တစ်ခါတလေ"
},
{
"roman": "tachkui",
"word": "တစ်ခို"
},
{
"roman": "tachku.lap",
"word": "တစ်ခုလပ်"
},
{
"roman": "tachkauktackyang:",
"word": "တစ်ခေါက်တစ်ကျင်း"
},
{
"roman": "tachkau",
"word": "တစ်ခေါ်"
},
{
"roman": "tachkai:nak",
"word": "တစ်ခဲနက်"
},
{
"roman": "taccanghtaung",
"word": "တစ်စင်ထောင်"
},
{
"roman": "tacca.tacca.",
"word": "တစ်စတစ်စ"
},
{
"roman": "taccaptany:hprac",
"word": "တစ်စပ်တည်းဖြစ်"
},
{
"roman": "taccwan:tacca.",
"word": "တစ်စွန်းတစ်စ"
},
{
"roman": "taccit",
"word": "တစ်စိတ်"
},
{
"roman": "taccittacdesa.",
"word": "တစ်စိတ်တစ်ဒေသ"
},
{
"roman": "taccittac-wam:tany:",
"word": "တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း"
},
{
"roman": "taccum",
"word": "တစ်စုံ"
},
{
"roman": "taccumtachku.",
"word": "တစ်စုံတစ်ခု"
},
{
"roman": "taccumtacyauk",
"word": "တစ်စုံတစ်ယောက်"
},
{
"roman": "taccumtacra",
"word": "တစ်စုံတစ်ရာ"
},
{
"roman": "taccumtacu:",
"word": "တစ်စုံတစ်ဦး"
},
{
"roman": "tachcaktany:",
"word": "တစ်ဆက်တည်း"
},
{
"roman": "tachcang.",
"word": "တစ်ဆင့်"
},
{
"roman": "tachcang.kra:",
"word": "တစ်ဆင့်ကြား"
},
{
"roman": "tachcang.hkam",
"word": "တစ်ဆင့်ခံ"
},
{
"roman": "tachcang.ca.ka:",
"word": "တစ်ဆင့်စကား"
},
{
"roman": "tachcachkyui:",
"word": "တစ်ဆစ်ချိုး"
},
{
"roman": "tachcwe.hkun",
"word": "တစ်ဆွေ့ခုန်"
},
{
"roman": "tachcit",
"word": "တစ်ဆိတ်"
},
{
"roman": "tachcitca",
"word": "တစ်ဆိတ်စာ"
},
{
"roman": "tachcittacitlup",
"word": "တစ်ဆိတ်တစ်အိတ်လုပ်"
},
{
"roman": "tacjwathtui:",
"word": "တစ်ဇွတ်ထိုး"
},
{
"roman": "tactaptaca:",
"word": "တစ်တပ်တစ်အား"
},
{
"roman": "tactwe",
"word": "တစ်တွေ"
},
{
"roman": "tacti.tacti.",
"word": "တစ်တိတစ်တိ"
},
{
"roman": "tactum:htwan",
"word": "တစ်တုံးထွန်"
},
{
"roman": "tachtaptany:",
"word": "တစ်ထပ်တည်း"
},
{
"roman": "tachtuingtany:",
"word": "တစ်ထိုင်တည်း"
},
{
"roman": "tachtaukna:",
"word": "တစ်ထောက်နား"
},
{
"roman": "tacnany:tachpum",
"word": "တစ်နည်းတစ်ဖုံ"
},
{
"roman": "tacnany:a:hprang.",
"word": "တစ်နည်းအားဖြင့်"
},
{
"roman": "tacnapca:nyan",
"word": "တစ်နပ်စားဉာဏ်"
},
{
"roman": "tacnuing",
"word": "တစ်နိုင်"
},
{
"roman": "tacne.ka.",
"word": "တစ်နေ့က"
},
{
"roman": "tacne.ta.hkra:",
"word": "တစ်နေ့တခြား"
},
{
"roman": "tacne.sau:a.hka",
"word": "တစ်နေ့သောအခါ"
},
{
"roman": "tacnekun",
"word": "တစ်နေကုန်"
},
{
"roman": "tacpangtuing",
"word": "တစ်ပင်တိုင်"
},
{
"roman": "tacpangtuingmang:sa.mi:",
"word": "တစ်ပင်တိုင်မင်းသမီး"
},
{
"roman": "tacpat",
"word": "တစ်ပတ်"
},
{
"roman": "tacpatkyau.",
"word": "တစ်ပတ်ကျော့"
},
{
"roman": "tacpatnwam:",
"word": "တစ်ပတ်နွမ်း"
},
{
"roman": "tacpatrac",
"word": "တစ်ပတ်ရစ်"
},
{
"roman": "tacpatruik",
"word": "တစ်ပတ်ရိုက်"
},
{
"roman": "tacpathlyui",
"word": "တစ်ပတ်လျှို"
},
{
"roman": "tacpathlim.",
"word": "တစ်ပတ်လှိမ့်"
},
{
"roman": "tacpan:hrum:",
"word": "တစ်ပန်းရှုံး"
},
{
"roman": "tacpan:sa",
"word": "တစ်ပန်းသာ"
},
{
"roman": "tacpranci:",
"word": "တစ်ပြန်စီး"
},
{
"roman": "tacpra:sa:",
"word": "တစ်ပြားသား"
},
{
"roman": "tacpruingnak",
"word": "တစ်ပြိုင်နက်"
},
{
"roman": "tacprumkri:",
"word": "တစ်ပြုံကြီး"
},
{
"roman": "tacpru:",
"word": "တစ်ပြူး"
},
{
"roman": "tacpre:nyi",
"word": "တစ်ပြေးညီ"
},
{
"roman": "tacpre:tany:",
"word": "တစ်ပြေးတည်း"
},
{
"roman": "tacpwai:ca:",
"word": "တစ်ပွဲစား"
},
{
"roman": "tacpwai:taclam:cam:",
"word": "တစ်ပွဲတစ်လမ်းစမ်း"
},
{
"roman": "tacpwai:tui:",
"word": "တစ်ပွဲတိုး"
},
{
"roman": "tacpa:",
"word": "တစ်ပါး"
},
{
"roman": "tacpa:kywan",
"word": "တစ်ပါးကျွန်"
},
{
"roman": "tacpa:swa:",
"word": "တစ်ပါးသွား"
},
{
"roman": "tacpatany:",
"word": "တစ်ပါတည်း"
},
{
"roman": "tacpuing:kraung",
"word": "တစ်ပိုင်းကြောင်"
},
{
"roman": "tacpuing:tacca.",
"word": "တစ်ပိုင်းတစ်စ"
},
{
"roman": "tacpuing:tacpac",
"word": "တစ်ပိုင်းတစ်ပစ်"
},
{
"roman": "tacpuing:tacpyak",
"word": "တစ်ပိုင်းတစ်ပျက်"
},
{
"roman": "tacpuing:se",
"word": "တစ်ပိုင်းသေ"
},
{
"roman": "tacpumkri:",
"word": "တစ်ပုံကြီး"
},
{
"roman": "tacpumcamtany:",
"word": "တစ်ပုံစံတည်း"
},
{
"roman": "tacpumtachkaung:",
"word": "တစ်ပုံတစ်ခေါင်း"
},
{
"roman": "tacpumtacpang",
"word": "တစ်ပုံတစ်ပင်"
},
{
"roman": "tacpauktaclam:",
"word": "တစ်ပေါက်တစ်လမ်း"
},
{
"roman": "tachpakkam:hkap",
"word": "တစ်ဖက်ကမ်းခပ်"
},
{
"roman": "tachpakci:nang:",
"word": "တစ်ဖက်စီးနင်း"
},
{
"roman": "tachpakcaung:nang:",
"word": "တစ်ဖက်စောင်းနင်း"
},
{
"roman": "tachpakhcanykan",
"word": "တစ်ဖက်ဆည်ကန်"
},
{
"roman": "tachpaktachkyak",
"word": "တစ်ဖက်တစ်ချက်"
},
{
"roman": "tachpaktaclam:",
"word": "တစ်ဖက်တစ်လမ်း"
},
{
"roman": "tachpak-yaptai:",
"word": "တစ်ဖက်ယပ်တဲ"
},
{
"roman": "tachpaklap",
"word": "တစ်ဖက်လပ်"
},
{
"roman": "tachpakhlany.",
"word": "တစ်ဖက်လှည့်"
},
{
"roman": "tachpaksat",
"word": "တစ်ဖက်သတ်"
},
{
"roman": "tachpaksa:",
"word": "တစ်ဖက်သား"
},
{
"roman": "tachpraclai:",
"word": "တစ်ဖြစ်လဲ"
},
{
"roman": "tachprattany:",
"word": "တစ်ဖြတ်တည်း"
},
{
"roman": "tachpuna",
"word": "တစ်ဖူနာ"
},
{
"roman": "tacbhi:hlim.",
"word": "တစ်ဘီးလှိမ့်"
},
{
"roman": "tacmanykaung:",
"word": "တစ်မည်ကောင်း"
},
{
"roman": "tacmat",
"word": "တစ်မတ်"
},
{
"roman": "tachmyautachkau",
"word": "တစ်မျှော်တစ်ခေါ်"
},
{
"roman": "tacmrumtacma.",
"word": "တစ်မြုံတစ်မ"
},
{
"roman": "tacmrumtacsuik",
"word": "တစ်မြုံတစ်သိုက်"
},
{
"roman": "tachme:",
"word": "တစ်မှေး"
},
{
"roman": "tachmaung.",
"word": "တစ်မှောင့်"
},
{
"roman": "tacmu.huthkyang:",
"word": "တစ်မုဟုတ်ချင်း"
},
{
"roman": "tacyi",
"word": "တစ်ယီ"
},
{
"roman": "tacyusan",
"word": "တစ်ယူသန်"
},
{
"roman": "tacyauktacpran",
"word": "တစ်ယောက်တစ်ပြန်"
},
{
"roman": "tacyauktacpauk",
"word": "တစ်ယောက်တစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "tacyauktaclak",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လက်"
},
{
"roman": "tacyauktachlany.",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လှည့်"
},
{
"roman": "tacyauktaclai:",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လဲ"
},
{
"roman": "tacramhcam",
"word": "တစ်ရံဆံ"
},
{
"roman": "tacramtachcac",
"word": "တစ်ရံတစ်ဆစ်"
},
{
"roman": "tacram-rau:a.hka",
"word": "တစ်ရံရောအခါ"
},
{
"roman": "tacraptackye:",
"word": "တစ်ရပ်တစ်ကျေး"
},
{
"roman": "tachrinhtui:",
"word": "တစ်ရှိန်ထိုး"
},
{
"roman": "tachru:htui:",
"word": "တစ်ရှူးထိုး"
},
{
"roman": "tacre:",
"word": "တစ်ရေး"
},
{
"roman": "tacre:tacmau:",
"word": "တစ်ရေးတစ်မော"
},
{
"roman": "tacre:nui:",
"word": "တစ်ရေးနိုး"
},
{
"roman": "tacrehkam",
"word": "တစ်ရေခံ"
},
{
"roman": "tacla.kui:sitang:",
"word": "တစ်လကိုးသီတင်း"
},
{
"roman": "taclakca.tany:",
"word": "တစ်လက်စတည်း"
},
{
"roman": "taclangkwa",
"word": "တစ်လင်ကွာ"
},
{
"roman": "taclam:maung:",
"word": "တစ်လမ်းမောင်း"
},
{
"roman": "taclam:swa:",
"word": "တစ်လမ်းသွား"
},
{
"roman": "tachlyauk",
"word": "တစ်လျှောက်"
},
{
"roman": "tachlwa:",
"word": "တစ်လွှား"
},
{
"roman": "tachle-kri:",
"word": "တစ်လှေကြီး"
},
{
"roman": "taclum:tachkai:",
"word": "တစ်လုံးတစ်ခဲ"
},
{
"roman": "taclum:tacpada.",
"word": "တစ်လုံးတစ်ပါဒ"
},
{
"roman": "taclum:tac-wa.tany:",
"word": "တစ်လုံးတစ်ဝတည်း"
},
{
"roman": "taclau:ka.",
"word": "တစ်လောက"
},
{
"roman": "tac-wa.",
"word": "တစ်ဝ"
},
{
"roman": "tac-wak",
"word": "တစ်ဝက်"
},
{
"roman": "tac-waktacpyak",
"word": "တစ်ဝက်တစ်ပျက်"
},
{
"roman": "tac-wan:",
"word": "တစ်ဝန်း"
},
{
"roman": "tac-wam:tachka:",
"word": "တစ်ဝမ်းတစ်ခါး"
},
{
"roman": "tacsak",
"word": "တစ်သက်"
},
{
"roman": "tacsaktackywan:",
"word": "တစ်သက်တစ်ကျွန်း"
},
{
"roman": "tacsakhnang.tackuiy",
"word": "တစ်သက်နှင့်တစ်ကိုယ်"
},
{
"roman": "tacsakpan",
"word": "တစ်သက်ပန်"
},
{
"roman": "tacsaklya",
"word": "တစ်သက်လျာ"
},
{
"roman": "tacsa.mattany:",
"word": "တစ်သမတ်တည်း"
},
{
"roman": "tacsa.wema.tim:",
"word": "တစ်သဝေမတိမ်း"
},
{
"roman": "tacswe:tacmwe:",
"word": "တစ်သွေးတစ်မွေး"
},
{
"roman": "tacsa:tany:",
"word": "တစ်သားတည်း"
},
{
"roman": "tacsuiktac-wan:",
"word": "တစ်သိုက်တစ်ဝန်း"
},
{
"roman": "tacsi:pugga.la.",
"word": "တစ်သီးပုဂ္ဂလ"
},
{
"roman": "tacsi-kri:",
"word": "တစ်သီကြီး"
},
{
"roman": "tacsut",
"word": "တစ်သုတ်"
},
{
"roman": "tacsu",
"word": "တစ်သူ"
},
{
"roman": "tachunhtui:",
"word": "တစ်ဟုန်ထိုး"
},
{
"roman": "taca:",
"word": "တစ်အား"
},
{
"roman": "tacuhtum.hcang:",
"word": "တစ်အူထုံ့ဆင်း"
},
{
"roman": "tacaung.",
"word": "တစ်အောင့်"
},
{
"roman": "tacaung.tacna:",
"word": "တစ်အောင့်တစ်နား"
},
{
"roman": "tacu:hcuingnam",
"word": "တစ်ဦးဆိုင်နာမ်"
},
{
"roman": "tui.tactwe",
"word": "တို့တစ်တွေ"
},
{
"roman": "htan:tachpya:",
"word": "ထန်းတစ်ဖျား"
},
{
"roman": "htan:tacrang:tak",
"word": "ထန်းတစ်ရင်းတက်"
},
{
"roman": "htaptacra",
"word": "ထပ်တစ်ရာ"
},
{
"roman": "hta.mang:ui:taclum:hkyak",
"word": "ထမင်းအိုးတစ်လုံးချက်"
},
{
"roman": "htuihma.tacpa:",
"word": "ထိုမှတစ်ပါး"
},
{
"roman": "na.kan:taclum:hmya.ma.si.",
"word": "နကန်းတစ်လုံးမျှမသိ"
},
{
"roman": "hnackuiy.taccit",
"word": "နှစ်ကိုယ့်တစ်စိတ်"
},
{
"roman": "hnackun:tackau.",
"word": "နှစ်ကုန်းတစ်ကော့"
},
{
"roman": "hnachcan:tacrak",
"word": "နှစ်ဆန်းတစ်ရက်"
},
{
"roman": "nehtan:tachpya:",
"word": "နေထန်းတစ်ဖျား"
},
{
"roman": "pu.lai:tacmu:",
"word": "ပုလဲတစ်မူး"
},
{
"roman": "petacralam:",
"word": "ပေတစ်ရာလမ်း"
},
{
"roman": "hpantacrate",
"word": "ဖန်တစ်ရာတေ"
},
{
"roman": "hpa:tacpuing:nga:tacpuing:",
"word": "ဖားတစ်ပိုင်းငါးတစ်ပိုင်း"
},
{
"roman": "bha.tacprankya:tacpran",
"word": "ဘတစ်ပြန်ကျားတစ်ပြန်"
},
{
"roman": "bha.wa.tacpa:praung:",
"word": "ဘဝတစ်ပါးပြောင်း"
},
{
"roman": "bhu.ra:tachcugutaclum:",
"word": "ဘုရားတစ်ဆူဂူတစ်လုံး"
},
{
"roman": "ma.taclum:kye",
"word": "မတစ်လုံးကျေ"
},
{
"roman": "myakci.tachcum:",
"word": "မျက်စိတစ်ဆုံး"
},
{
"roman": "myakci.tachmit",
"word": "မျက်စိတစ်မှိတ်"
},
{
"roman": "myakmwe:tachcum:",
"word": "မျက်မွေးတစ်ဆုံး"
},
{
"roman": "hma.tachcang.",
"word": "မှတစ်ဆင့်"
},
{
"roman": "hma.tacpa:",
"word": "မှတစ်ပါး"
},
{
"roman": "mi:ca.tachpak-rehmuttachpak",
"word": "မီးစတစ်ဖက်ရေမှုတ်တစ်ဖက်"
},
{
"roman": "me:tachkwan:hpretachkwan:",
"word": "မေးတစ်ခွန်းဖြေတစ်ခွန်း"
},
{
"roman": "rang.matackyip",
"word": "ရင့်မာတစ်ကျိပ်"
},
{
"roman": "rum:mang:tachtuing",
"word": "ရုံးမင်းတစ်ထိုင်"
},
{
"roman": "lakhkuptachpaung",
"word": "လက်ခုပ်တစ်ဖောင်"
},
{
"roman": "laktackam:",
"word": "လက်တစ်ကမ်း"
},
{
"roman": "laktaclum:hkra:lim",
"word": "လက်တစ်လုံးခြားလိမ်"
},
{
"roman": "lakhpyactactwak",
"word": "လက်ဖျစ်တစ်တွက်"
},
{
"roman": "lak-ranytacprangtany:",
"word": "လက်ရည်တစ်ပြင်တည်း"
},
{
"roman": "lak-retacprangci:",
"word": "လက်ရေတစ်ပြင်စီး"
},
{
"roman": "hlyaptacprak",
"word": "လျှပ်တစ်ပြက်"
},
{
"roman": "hlyaptacpraktuiknany:",
"word": "လျှပ်တစ်ပြက်တိုက်နည်း"
},
{
"roman": "hlyaptacprakpruingpwai:",
"word": "လျှပ်တစ်ပြက်ပြိုင်ပွဲ"
},
{
"roman": "lwan:tacra",
"word": "လွန်းတစ်ရာ"
},
{
"roman": "lutaclum:sutaclum:",
"word": "လူတစ်လုံးသူတစ်လုံး"
},
{
"roman": "lu-myui:tacra.tacpa:",
"word": "လူမျိုးတစ်ရာ့တစ်ပါး"
},
{
"roman": "letaclum:mui:taclum:",
"word": "လေတစ်လုံးမိုးတစ်လုံး"
},
{
"roman": "wa:tacpran",
"word": "ဝါးတစ်ပြန်"
},
{
"roman": "wa:tacruik",
"word": "ဝါးတစ်ရိုက်"
},
{
"roman": "sutachkwan:ngatachkwan:",
"word": "သူတစ်ခွန်းငါတစ်ခွန်း"
},
{
"roman": "sutachtu:",
"word": "သူတစ်ထူး"
},
{
"roman": "sutacpranngatacpran",
"word": "သူတစ်ပြန်ငါတစ်ပြန်"
},
{
"roman": "sutacpa:",
"word": "သူတစ်ပါး"
},
{
"roman": "sutaclu-ngatacmang:",
"word": "သူတစ်လူငါတစ်မင်း"
},
{
"roman": "setacpansaktachcum:",
"word": "သေတစ်ပန်သက်တစ်ဆုံး"
},
{
"roman": "senattackam:",
"word": "သေနတ်တစ်ကမ်း"
},
{
"roman": "hantaclum:pantaclum:",
"word": "ဟန်တစ်လုံးပန်တစ်လုံး"
},
{
"roman": "am.tacpa:",
"word": "အံ့တစ်ပါး"
},
{
"roman": "a.hkatacpa:",
"word": "အခါတစ်ပါး"
},
{
"roman": "a.hca.tacra",
"word": "အဆတစ်ရာ"
},
{
"roman": "a.prantacra",
"word": "အပြန်တစ်ရာ"
},
{
"roman": "a.hpantacra",
"word": "အဖန်တစ်ရာ"
},
{
"roman": "a.hpantacrate",
"word": "အဖန်တစ်ရာတေ"
},
{
"roman": "a.raptacpa:",
"word": "အရပ်တစ်ပါး"
},
{
"roman": "a.wattachtanykuiytachku.",
"word": "အဝတ်တစ်ထည်ကိုယ်တစ်ခု"
},
{
"roman": "a.sutacra",
"word": "အသူတစ်ရာ"
},
{
"roman": "imtachcaungmi:tacpraung",
"word": "အိမ်တစ်ဆောင်မီးတစ်ပြောင်"
},
{
"roman": "u.taclum:tackaungkrwak",
"word": "ဥတစ်လုံးတစ်ကောင်ကြွက်"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-တစ်-my-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-t(w)əj-n ~ m-ti-s",
"t": "liquid; to soak"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s (“liquid; to soak”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s (“liquid; to soak”).",
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "mettareswan:|tachcwathpyan:rwe|| hlyaranylakhcac|lyaktui.taclany:||",
"text": "မေတ္တာရေသွန်း၊တစ်ဆွတ်ဖျန်း၍။ လျှာရည်လက်ဆစ်၊လျက်တို့တစ်လည်း။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to moisten, sprinkle"
],
"id": "en-တစ်-my-verb-QYVJpyJF",
"links": [
[
"moisten",
"moisten"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to moisten, sprinkle"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cry"
],
"id": "en-တစ်-my-verb-pVY01nWW",
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a tiger) to cry"
],
"raw_tags": [
"of a tiger"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "切",
"2": "to cut"
},
"expansion": "切 (OC *sn̥ʰiːds, *sn̥ʰiːd, “to cut”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut, chop (meat or fish) into pieces"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"piece",
"piece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.ka.tac",
"word": "ကကတစ်"
},
{
"roman": "tactachkwa.hkwa.",
"word": "တစ်တစ်ခွခွ"
},
{
"roman": "tactacracrac",
"word": "တစ်တစ်ရစ်ရစ်"
},
{
"roman": "hpittac-wakcanytac-wak",
"word": "ဖိတ်တစ်ဝက်စဉ်တစ်ဝက်"
},
{
"roman": "laktaclum:hkra:",
"word": "လက်တစ်လုံးခြား"
},
{
"roman": "sa:tac",
"word": "သားတစ်"
},
{
"roman": "sucim:tacramhcam",
"word": "သူစိမ်းတစ်ရံဆံ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "切",
"2": "to cut"
},
"expansion": "切 (OC *sn̥ʰiːds, *sn̥ʰiːd, “to cut”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chunk (of meat or preserved fish)"
],
"links": [
[
"အတစ်",
"အတစ်#Burmese"
],
[
"chunk",
"chunk"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"preserved",
"preserved"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အတစ် (a.tac)) chunk (of meat or preserved fish)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tachcui.",
"word": "တစ်ဆို့"
},
{
"roman": "tactacracrac",
"word": "တစ်တစ်ရစ်ရစ်"
},
{
"roman": "taclac",
"word": "တစ်လစ်"
},
{
"roman": "prutacprutac",
"word": "ပြူတစ်ပြူတစ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be stuck in a passage, hole, etc."
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"stuck",
"stuck"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"hole",
"hole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese cardinal numbers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese links with redundant alt parameters",
"Burmese numerals",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kwam:tacya-nyak",
"word": "ကွမ်းတစ်ယာညက်"
},
{
"roman": "kuiytachkram:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ခြမ်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "kuiytacpuing:",
"word": "ကိုယ်တစ်ပိုင်း"
},
{
"roman": "kuiytacpuing:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ပိုင်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "hka.na.tachprut",
"word": "ခဏတစ်ဖြုတ်"
},
{
"roman": "hkyaktachprut",
"word": "ချက်တစ်ဖြုတ်"
},
{
"roman": "hka.ri:tacsaung:",
"word": "ခရီးတစ်သောင်း"
},
{
"roman": "hkretacpaungkyui:",
"word": "ခြေတစ်ပေါင်ကျိုး"
},
{
"roman": "hkrauktac",
"word": "ခြောက်တစ်"
},
{
"roman": "hkrauktacma.",
"word": "ခြောက်တစ်မ"
},
{
"roman": "hkai:tacpac",
"word": "ခဲတစ်ပစ်"
},
{
"roman": "hcaihkatachka",
"word": "ဆယ်ခါတစ်ခါ"
},
{
"roman": "hcaire:tacre:kui:re:tacra",
"word": "ဆယ်ရေးတစ်ရေးကိုးရေးတစ်ရာ"
},
{
"roman": "hce:taclum:",
"word": "ဆေးတစ်လုံး"
},
{
"roman": "tackywan:",
"word": "တစ်ကျွန်း"
},
{
"roman": "tackyittany:tacnyantany:",
"word": "တစ်ကျိတ်တည်းတစ်ဉာဏ်တည်း"
},
{
"roman": "tackrui:tany:",
"word": "တစ်ကြိုးတည်း"
},
{
"roman": "tackrau:",
"word": "တစ်ကြော"
},
{
"roman": "tackraung:cwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းစွဲ"
},
{
"roman": "tackraung:hcwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းဆွဲ"
},
{
"roman": "tackuiykaung:",
"word": "တစ်ကိုယ်ကောင်း"
},
{
"roman": "tackuiytau",
"word": "တစ်ကိုယ်တော်"
},
{
"roman": "tackuiyretackaya.",
"word": "တစ်ကိုယ်ရေတစ်ကာယ"
},
{
"roman": "tackaungkrwak",
"word": "တစ်ကောင်ကြွက်"
},
{
"roman": "tackaungtacmri:",
"word": "တစ်ကောင်တစ်မြီး"
},
{
"roman": "tachka.na.hkyang:",
"word": "တစ်ခဏချင်း"
},
{
"roman": "tachkan:rappra.jat",
"word": "တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ်"
},
{
"roman": "tachkyaktany:",
"word": "တစ်ချက်တည်း"
},
{
"roman": "tachkyakhlwat",
"word": "တစ်ချက်လွှတ်"
},
{
"roman": "tachkyui:tany:",
"word": "တစ်ချိုးတည်း"
},
{
"roman": "tachkyitacmaung:cam:",
"word": "တစ်ချီတစ်မောင်းစမ်း"
},
{
"roman": "tachkyaung:ngang",
"word": "တစ်ချောင်းငင်"
},
{
"roman": "tachkyaung:pud",
"word": "တစ်ချောင်းပုဒ်"
},
{
"roman": "tachkram:pai.",
"word": "တစ်ခြမ်းပဲ့"
},
{
"roman": "tachkwangtacprang",
"word": "တစ်ခွင်တစ်ပြင်"
},
{
"roman": "tachkwai:",
"word": "တစ်ခွဲ"
},
{
"roman": "tachkwai:sa:",
"word": "တစ်ခွဲသား"
},
{
"roman": "tachka",
"word": "တစ်ခါ"
},
{
"roman": "tachkaka.",
"word": "တစ်ခါက"
},
{
"roman": "tachkatachka",
"word": "တစ်ခါတစ်ခါ"
},
{
"roman": "tachkatacram",
"word": "တစ်ခါတစ်ရံ"
},
{
"roman": "tachkatany:",
"word": "တစ်ခါတည်း"
},
{
"roman": "tachkata.le",
"word": "တစ်ခါတလေ"
},
{
"roman": "tachkui",
"word": "တစ်ခို"
},
{
"roman": "tachku.lap",
"word": "တစ်ခုလပ်"
},
{
"roman": "tachkauktackyang:",
"word": "တစ်ခေါက်တစ်ကျင်း"
},
{
"roman": "tachkau",
"word": "တစ်ခေါ်"
},
{
"roman": "tachkai:nak",
"word": "တစ်ခဲနက်"
},
{
"roman": "taccanghtaung",
"word": "တစ်စင်ထောင်"
},
{
"roman": "tacca.tacca.",
"word": "တစ်စတစ်စ"
},
{
"roman": "taccaptany:hprac",
"word": "တစ်စပ်တည်းဖြစ်"
},
{
"roman": "taccwan:tacca.",
"word": "တစ်စွန်းတစ်စ"
},
{
"roman": "taccit",
"word": "တစ်စိတ်"
},
{
"roman": "taccittacdesa.",
"word": "တစ်စိတ်တစ်ဒေသ"
},
{
"roman": "taccittac-wam:tany:",
"word": "တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း"
},
{
"roman": "taccum",
"word": "တစ်စုံ"
},
{
"roman": "taccumtachku.",
"word": "တစ်စုံတစ်ခု"
},
{
"roman": "taccumtacyauk",
"word": "တစ်စုံတစ်ယောက်"
},
{
"roman": "taccumtacra",
"word": "တစ်စုံတစ်ရာ"
},
{
"roman": "taccumtacu:",
"word": "တစ်စုံတစ်ဦး"
},
{
"roman": "tachcaktany:",
"word": "တစ်ဆက်တည်း"
},
{
"roman": "tachcang.",
"word": "တစ်ဆင့်"
},
{
"roman": "tachcang.kra:",
"word": "တစ်ဆင့်ကြား"
},
{
"roman": "tachcang.hkam",
"word": "တစ်ဆင့်ခံ"
},
{
"roman": "tachcang.ca.ka:",
"word": "တစ်ဆင့်စကား"
},
{
"roman": "tachcachkyui:",
"word": "တစ်ဆစ်ချိုး"
},
{
"roman": "tachcwe.hkun",
"word": "တစ်ဆွေ့ခုန်"
},
{
"roman": "tachcit",
"word": "တစ်ဆိတ်"
},
{
"roman": "tachcitca",
"word": "တစ်ဆိတ်စာ"
},
{
"roman": "tachcittacitlup",
"word": "တစ်ဆိတ်တစ်အိတ်လုပ်"
},
{
"roman": "tacjwathtui:",
"word": "တစ်ဇွတ်ထိုး"
},
{
"roman": "tactaptaca:",
"word": "တစ်တပ်တစ်အား"
},
{
"roman": "tactwe",
"word": "တစ်တွေ"
},
{
"roman": "tacti.tacti.",
"word": "တစ်တိတစ်တိ"
},
{
"roman": "tactum:htwan",
"word": "တစ်တုံးထွန်"
},
{
"roman": "tachtaptany:",
"word": "တစ်ထပ်တည်း"
},
{
"roman": "tachtuingtany:",
"word": "တစ်ထိုင်တည်း"
},
{
"roman": "tachtaukna:",
"word": "တစ်ထောက်နား"
},
{
"roman": "tacnany:tachpum",
"word": "တစ်နည်းတစ်ဖုံ"
},
{
"roman": "tacnany:a:hprang.",
"word": "တစ်နည်းအားဖြင့်"
},
{
"roman": "tacnapca:nyan",
"word": "တစ်နပ်စားဉာဏ်"
},
{
"roman": "tacnuing",
"word": "တစ်နိုင်"
},
{
"roman": "tacne.ka.",
"word": "တစ်နေ့က"
},
{
"roman": "tacne.ta.hkra:",
"word": "တစ်နေ့တခြား"
},
{
"roman": "tacne.sau:a.hka",
"word": "တစ်နေ့သောအခါ"
},
{
"roman": "tacnekun",
"word": "တစ်နေကုန်"
},
{
"roman": "tacpangtuing",
"word": "တစ်ပင်တိုင်"
},
{
"roman": "tacpangtuingmang:sa.mi:",
"word": "တစ်ပင်တိုင်မင်းသမီး"
},
{
"roman": "tacpat",
"word": "တစ်ပတ်"
},
{
"roman": "tacpatkyau.",
"word": "တစ်ပတ်ကျော့"
},
{
"roman": "tacpatnwam:",
"word": "တစ်ပတ်နွမ်း"
},
{
"roman": "tacpatrac",
"word": "တစ်ပတ်ရစ်"
},
{
"roman": "tacpatruik",
"word": "တစ်ပတ်ရိုက်"
},
{
"roman": "tacpathlyui",
"word": "တစ်ပတ်လျှို"
},
{
"roman": "tacpathlim.",
"word": "တစ်ပတ်လှိမ့်"
},
{
"roman": "tacpan:hrum:",
"word": "တစ်ပန်းရှုံး"
},
{
"roman": "tacpan:sa",
"word": "တစ်ပန်းသာ"
},
{
"roman": "tacpranci:",
"word": "တစ်ပြန်စီး"
},
{
"roman": "tacpra:sa:",
"word": "တစ်ပြားသား"
},
{
"roman": "tacpruingnak",
"word": "တစ်ပြိုင်နက်"
},
{
"roman": "tacprumkri:",
"word": "တစ်ပြုံကြီး"
},
{
"roman": "tacpru:",
"word": "တစ်ပြူး"
},
{
"roman": "tacpre:nyi",
"word": "တစ်ပြေးညီ"
},
{
"roman": "tacpre:tany:",
"word": "တစ်ပြေးတည်း"
},
{
"roman": "tacpwai:ca:",
"word": "တစ်ပွဲစား"
},
{
"roman": "tacpwai:taclam:cam:",
"word": "တစ်ပွဲတစ်လမ်းစမ်း"
},
{
"roman": "tacpwai:tui:",
"word": "တစ်ပွဲတိုး"
},
{
"roman": "tacpa:",
"word": "တစ်ပါး"
},
{
"roman": "tacpa:kywan",
"word": "တစ်ပါးကျွန်"
},
{
"roman": "tacpa:swa:",
"word": "တစ်ပါးသွား"
},
{
"roman": "tacpatany:",
"word": "တစ်ပါတည်း"
},
{
"roman": "tacpuing:kraung",
"word": "တစ်ပိုင်းကြောင်"
},
{
"roman": "tacpuing:tacca.",
"word": "တစ်ပိုင်းတစ်စ"
},
{
"roman": "tacpuing:tacpac",
"word": "တစ်ပိုင်းတစ်ပစ်"
},
{
"roman": "tacpuing:tacpyak",
"word": "တစ်ပိုင်းတစ်ပျက်"
},
{
"roman": "tacpuing:se",
"word": "တစ်ပိုင်းသေ"
},
{
"roman": "tacpumkri:",
"word": "တစ်ပုံကြီး"
},
{
"roman": "tacpumcamtany:",
"word": "တစ်ပုံစံတည်း"
},
{
"roman": "tacpumtachkaung:",
"word": "တစ်ပုံတစ်ခေါင်း"
},
{
"roman": "tacpumtacpang",
"word": "တစ်ပုံတစ်ပင်"
},
{
"roman": "tacpauktaclam:",
"word": "တစ်ပေါက်တစ်လမ်း"
},
{
"roman": "tachpakkam:hkap",
"word": "တစ်ဖက်ကမ်းခပ်"
},
{
"roman": "tachpakci:nang:",
"word": "တစ်ဖက်စီးနင်း"
},
{
"roman": "tachpakcaung:nang:",
"word": "တစ်ဖက်စောင်းနင်း"
},
{
"roman": "tachpakhcanykan",
"word": "တစ်ဖက်ဆည်ကန်"
},
{
"roman": "tachpaktachkyak",
"word": "တစ်ဖက်တစ်ချက်"
},
{
"roman": "tachpaktaclam:",
"word": "တစ်ဖက်တစ်လမ်း"
},
{
"roman": "tachpak-yaptai:",
"word": "တစ်ဖက်ယပ်တဲ"
},
{
"roman": "tachpaklap",
"word": "တစ်ဖက်လပ်"
},
{
"roman": "tachpakhlany.",
"word": "တစ်ဖက်လှည့်"
},
{
"roman": "tachpaksat",
"word": "တစ်ဖက်သတ်"
},
{
"roman": "tachpaksa:",
"word": "တစ်ဖက်သား"
},
{
"roman": "tachpraclai:",
"word": "တစ်ဖြစ်လဲ"
},
{
"roman": "tachprattany:",
"word": "တစ်ဖြတ်တည်း"
},
{
"roman": "tachpuna",
"word": "တစ်ဖူနာ"
},
{
"roman": "tacbhi:hlim.",
"word": "တစ်ဘီးလှိမ့်"
},
{
"roman": "tacmanykaung:",
"word": "တစ်မည်ကောင်း"
},
{
"roman": "tacmat",
"word": "တစ်မတ်"
},
{
"roman": "tachmyautachkau",
"word": "တစ်မျှော်တစ်ခေါ်"
},
{
"roman": "tacmrumtacma.",
"word": "တစ်မြုံတစ်မ"
},
{
"roman": "tacmrumtacsuik",
"word": "တစ်မြုံတစ်သိုက်"
},
{
"roman": "tachme:",
"word": "တစ်မှေး"
},
{
"roman": "tachmaung.",
"word": "တစ်မှောင့်"
},
{
"roman": "tacmu.huthkyang:",
"word": "တစ်မုဟုတ်ချင်း"
},
{
"roman": "tacyi",
"word": "တစ်ယီ"
},
{
"roman": "tacyusan",
"word": "တစ်ယူသန်"
},
{
"roman": "tacyauktacpran",
"word": "တစ်ယောက်တစ်ပြန်"
},
{
"roman": "tacyauktacpauk",
"word": "တစ်ယောက်တစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "tacyauktaclak",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လက်"
},
{
"roman": "tacyauktachlany.",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လှည့်"
},
{
"roman": "tacyauktaclai:",
"word": "တစ်ယောက်တစ်လဲ"
},
{
"roman": "tacramhcam",
"word": "တစ်ရံဆံ"
},
{
"roman": "tacramtachcac",
"word": "တစ်ရံတစ်ဆစ်"
},
{
"roman": "tacram-rau:a.hka",
"word": "တစ်ရံရောအခါ"
},
{
"roman": "tacraptackye:",
"word": "တစ်ရပ်တစ်ကျေး"
},
{
"roman": "tachrinhtui:",
"word": "တစ်ရှိန်ထိုး"
},
{
"roman": "tachru:htui:",
"word": "တစ်ရှူးထိုး"
},
{
"roman": "tacre:",
"word": "တစ်ရေး"
},
{
"roman": "tacre:tacmau:",
"word": "တစ်ရေးတစ်မော"
},
{
"roman": "tacre:nui:",
"word": "တစ်ရေးနိုး"
},
{
"roman": "tacrehkam",
"word": "တစ်ရေခံ"
},
{
"roman": "tacla.kui:sitang:",
"word": "တစ်လကိုးသီတင်း"
},
{
"roman": "taclakca.tany:",
"word": "တစ်လက်စတည်း"
},
{
"roman": "taclangkwa",
"word": "တစ်လင်ကွာ"
},
{
"roman": "taclam:maung:",
"word": "တစ်လမ်းမောင်း"
},
{
"roman": "taclam:swa:",
"word": "တစ်လမ်းသွား"
},
{
"roman": "tachlyauk",
"word": "တစ်လျှောက်"
},
{
"roman": "tachlwa:",
"word": "တစ်လွှား"
},
{
"roman": "tachle-kri:",
"word": "တစ်လှေကြီး"
},
{
"roman": "taclum:tachkai:",
"word": "တစ်လုံးတစ်ခဲ"
},
{
"roman": "taclum:tacpada.",
"word": "တစ်လုံးတစ်ပါဒ"
},
{
"roman": "taclum:tac-wa.tany:",
"word": "တစ်လုံးတစ်ဝတည်း"
},
{
"roman": "taclau:ka.",
"word": "တစ်လောက"
},
{
"roman": "tac-wa.",
"word": "တစ်ဝ"
},
{
"roman": "tac-wak",
"word": "တစ်ဝက်"
},
{
"roman": "tac-waktacpyak",
"word": "တစ်ဝက်တစ်ပျက်"
},
{
"roman": "tac-wan:",
"word": "တစ်ဝန်း"
},
{
"roman": "tac-wam:tachka:",
"word": "တစ်ဝမ်းတစ်ခါး"
},
{
"roman": "tacsak",
"word": "တစ်သက်"
},
{
"roman": "tacsaktackywan:",
"word": "တစ်သက်တစ်ကျွန်း"
},
{
"roman": "tacsakhnang.tackuiy",
"word": "တစ်သက်နှင့်တစ်ကိုယ်"
},
{
"roman": "tacsakpan",
"word": "တစ်သက်ပန်"
},
{
"roman": "tacsaklya",
"word": "တစ်သက်လျာ"
},
{
"roman": "tacsa.mattany:",
"word": "တစ်သမတ်တည်း"
},
{
"roman": "tacsa.wema.tim:",
"word": "တစ်သဝေမတိမ်း"
},
{
"roman": "tacswe:tacmwe:",
"word": "တစ်သွေးတစ်မွေး"
},
{
"roman": "tacsa:tany:",
"word": "တစ်သားတည်း"
},
{
"roman": "tacsuiktac-wan:",
"word": "တစ်သိုက်တစ်ဝန်း"
},
{
"roman": "tacsi:pugga.la.",
"word": "တစ်သီးပုဂ္ဂလ"
},
{
"roman": "tacsi-kri:",
"word": "တစ်သီကြီး"
},
{
"roman": "tacsut",
"word": "တစ်သုတ်"
},
{
"roman": "tacsu",
"word": "တစ်သူ"
},
{
"roman": "tachunhtui:",
"word": "တစ်ဟုန်ထိုး"
},
{
"roman": "taca:",
"word": "တစ်အား"
},
{
"roman": "tacuhtum.hcang:",
"word": "တစ်အူထုံ့ဆင်း"
},
{
"roman": "tacaung.",
"word": "တစ်အောင့်"
},
{
"roman": "tacaung.tacna:",
"word": "တစ်အောင့်တစ်နား"
},
{
"roman": "tacu:hcuingnam",
"word": "တစ်ဦးဆိုင်နာမ်"
},
{
"roman": "tui.tactwe",
"word": "တို့တစ်တွေ"
},
{
"roman": "htan:tachpya:",
"word": "ထန်းတစ်ဖျား"
},
{
"roman": "htan:tacrang:tak",
"word": "ထန်းတစ်ရင်းတက်"
},
{
"roman": "htaptacra",
"word": "ထပ်တစ်ရာ"
},
{
"roman": "hta.mang:ui:taclum:hkyak",
"word": "ထမင်းအိုးတစ်လုံးချက်"
},
{
"roman": "htuihma.tacpa:",
"word": "ထိုမှတစ်ပါး"
},
{
"roman": "na.kan:taclum:hmya.ma.si.",
"word": "နကန်းတစ်လုံးမျှမသိ"
},
{
"roman": "hnackuiy.taccit",
"word": "နှစ်ကိုယ့်တစ်စိတ်"
},
{
"roman": "hnackun:tackau.",
"word": "နှစ်ကုန်းတစ်ကော့"
},
{
"roman": "hnachcan:tacrak",
"word": "နှစ်ဆန်းတစ်ရက်"
},
{
"roman": "nehtan:tachpya:",
"word": "နေထန်းတစ်ဖျား"
},
{
"roman": "pu.lai:tacmu:",
"word": "ပုလဲတစ်မူး"
},
{
"roman": "petacralam:",
"word": "ပေတစ်ရာလမ်း"
},
{
"roman": "hpantacrate",
"word": "ဖန်တစ်ရာတေ"
},
{
"roman": "hpa:tacpuing:nga:tacpuing:",
"word": "ဖားတစ်ပိုင်းငါးတစ်ပိုင်း"
},
{
"roman": "bha.tacprankya:tacpran",
"word": "ဘတစ်ပြန်ကျားတစ်ပြန်"
},
{
"roman": "bha.wa.tacpa:praung:",
"word": "ဘဝတစ်ပါးပြောင်း"
},
{
"roman": "bhu.ra:tachcugutaclum:",
"word": "ဘုရားတစ်ဆူဂူတစ်လုံး"
},
{
"roman": "ma.taclum:kye",
"word": "မတစ်လုံးကျေ"
},
{
"roman": "myakci.tachcum:",
"word": "မျက်စိတစ်ဆုံး"
},
{
"roman": "myakci.tachmit",
"word": "မျက်စိတစ်မှိတ်"
},
{
"roman": "myakmwe:tachcum:",
"word": "မျက်မွေးတစ်ဆုံး"
},
{
"roman": "hma.tachcang.",
"word": "မှတစ်ဆင့်"
},
{
"roman": "hma.tacpa:",
"word": "မှတစ်ပါး"
},
{
"roman": "mi:ca.tachpak-rehmuttachpak",
"word": "မီးစတစ်ဖက်ရေမှုတ်တစ်ဖက်"
},
{
"roman": "me:tachkwan:hpretachkwan:",
"word": "မေးတစ်ခွန်းဖြေတစ်ခွန်း"
},
{
"roman": "rang.matackyip",
"word": "ရင့်မာတစ်ကျိပ်"
},
{
"roman": "rum:mang:tachtuing",
"word": "ရုံးမင်းတစ်ထိုင်"
},
{
"roman": "lakhkuptachpaung",
"word": "လက်ခုပ်တစ်ဖောင်"
},
{
"roman": "laktackam:",
"word": "လက်တစ်ကမ်း"
},
{
"roman": "laktaclum:hkra:lim",
"word": "လက်တစ်လုံးခြားလိမ်"
},
{
"roman": "lakhpyactactwak",
"word": "လက်ဖျစ်တစ်တွက်"
},
{
"roman": "lak-ranytacprangtany:",
"word": "လက်ရည်တစ်ပြင်တည်း"
},
{
"roman": "lak-retacprangci:",
"word": "လက်ရေတစ်ပြင်စီး"
},
{
"roman": "hlyaptacprak",
"word": "လျှပ်တစ်ပြက်"
},
{
"roman": "hlyaptacpraktuiknany:",
"word": "လျှပ်တစ်ပြက်တိုက်နည်း"
},
{
"roman": "hlyaptacprakpruingpwai:",
"word": "လျှပ်တစ်ပြက်ပြိုင်ပွဲ"
},
{
"roman": "lwan:tacra",
"word": "လွန်းတစ်ရာ"
},
{
"roman": "lutaclum:sutaclum:",
"word": "လူတစ်လုံးသူတစ်လုံး"
},
{
"roman": "lu-myui:tacra.tacpa:",
"word": "လူမျိုးတစ်ရာ့တစ်ပါး"
},
{
"roman": "letaclum:mui:taclum:",
"word": "လေတစ်လုံးမိုးတစ်လုံး"
},
{
"roman": "wa:tacpran",
"word": "ဝါးတစ်ပြန်"
},
{
"roman": "wa:tacruik",
"word": "ဝါးတစ်ရိုက်"
},
{
"roman": "sutachkwan:ngatachkwan:",
"word": "သူတစ်ခွန်းငါတစ်ခွန်း"
},
{
"roman": "sutachtu:",
"word": "သူတစ်ထူး"
},
{
"roman": "sutacpranngatacpran",
"word": "သူတစ်ပြန်ငါတစ်ပြန်"
},
{
"roman": "sutacpa:",
"word": "သူတစ်ပါး"
},
{
"roman": "sutaclu-ngatacmang:",
"word": "သူတစ်လူငါတစ်မင်း"
},
{
"roman": "setacpansaktachcum:",
"word": "သေတစ်ပန်သက်တစ်ဆုံး"
},
{
"roman": "senattackam:",
"word": "သေနတ်တစ်ကမ်း"
},
{
"roman": "hantaclum:pantaclum:",
"word": "ဟန်တစ်လုံးပန်တစ်လုံး"
},
{
"roman": "am.tacpa:",
"word": "အံ့တစ်ပါး"
},
{
"roman": "a.hkatacpa:",
"word": "အခါတစ်ပါး"
},
{
"roman": "a.hca.tacra",
"word": "အဆတစ်ရာ"
},
{
"roman": "a.prantacra",
"word": "အပြန်တစ်ရာ"
},
{
"roman": "a.hpantacra",
"word": "အဖန်တစ်ရာ"
},
{
"roman": "a.hpantacrate",
"word": "အဖန်တစ်ရာတေ"
},
{
"roman": "a.raptacpa:",
"word": "အရပ်တစ်ပါး"
},
{
"roman": "a.wattachtanykuiytachku.",
"word": "အဝတ်တစ်ထည်ကိုယ်တစ်ခု"
},
{
"roman": "a.sutacra",
"word": "အသူတစ်ရာ"
},
{
"roman": "imtachcaungmi:tacpraung",
"word": "အိမ်တစ်ဆောင်မီးတစ်ပြောင်"
},
{
"roman": "u.taclum:tackaungkrwak",
"word": "ဥတစ်လုံးတစ်ကောင်ကြွက်"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "1"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tjak ~ g-t(j)ik",
"t": "one"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tjak ~ g-t(j)ik (“one”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཅིག"
},
"expansion": "Tibetan གཅིག (gcig)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sip",
"2": "ཅི"
},
"expansion": "Sikkimese ཅི (ci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋍ"
},
"expansion": "Nuosu ꋍ (cyp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *tjak ~ g-t(j)ik (“one”). Cognate with Tibetan གཅིག (gcig), Sikkimese ཅི (ci), Nuosu ꋍ (cyp).",
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "၁",
"tags": [
"digit"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "numeral",
"3": "digit",
"4": "၁",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "တစ် • (tac) (digit ၁)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "၁",
"2": "c"
},
"expansion": "တစ် • (tac) (digit ၁)",
"name": "my-numeral"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-t(w)əj-n ~ m-ti-s",
"t": "liquid; to soak"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s (“liquid; to soak”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s (“liquid; to soak”).",
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with archaic senses",
"Burmese terms with quotations",
"Requests for translations of Burmese quotations"
],
"examples": [
{
"roman": "mettareswan:|tachcwathpyan:rwe|| hlyaranylakhcac|lyaktui.taclany:||",
"text": "မေတ္တာရေသွန်း၊တစ်ဆွတ်ဖျန်း၍။ လျှာရည်လက်ဆစ်၊လျက်တို့တစ်လည်း။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to moisten, sprinkle"
],
"links": [
[
"moisten",
"moisten"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to moisten, sprinkle"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "tac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တစ် • (tac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cry"
],
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a tiger) to cry"
],
"raw_tags": [
"of a tiger"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʔ/"
}
],
"word": "တစ်"
}
Download raw JSONL data for တစ် meaning in Burmese (26.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အတစ် (a.tac)",
"path": [
"တစ်"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "တစ်",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အတစ် (a.tac)",
"path": [
"တစ်"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "တစ်",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.