"ဆယ်" meaning in Burmese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*ts(j)i(j) ~ tsjaj",
        "4": "",
        "5": "ten"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ts(j)i(j) ~ tsjaj (“ten”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ts(j)i(j) ~ tsjaj (“ten”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hcai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "၁၀",
      "tags": [
        "digit"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "numeral",
        "3": "digit",
        "4": "၁၀",
        "cat2": "cardinal numbers"
      },
      "expansion": "ဆယ် • (hcai) (digit ၁၀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "၁၀",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "ဆယ် • (hcai) (digit ၁၀)",
      "name": "my-numeral"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Burmese cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "krwe:hcai-mrihkya.",
          "word": "ကြွေးဆယ်မြီချ"
        },
        {
          "roman": "nga:hcaisa:",
          "word": "ငါးဆယ်သား"
        },
        {
          "roman": "ca.ka:kri:hcai-myui:",
          "word": "စကားကြီးဆယ်မျိုး"
        },
        {
          "roman": "hcai-kyausak",
          "word": "ဆယ်ကျော်သက်"
        },
        {
          "roman": "hcai-krui:hcaila.",
          "word": "ဆယ်ကြိုးဆယ်လ"
        },
        {
          "roman": "hcaihkatachka",
          "word": "ဆယ်ခါတစ်ခါ"
        },
        {
          "roman": "hcaimu:rany",
          "word": "ဆယ်မူးရည်"
        },
        {
          "roman": "hcaire:tacre:kui:re:tacra",
          "word": "ဆယ်ရေးတစ်ရေးကိုးရေးတစ်ရာ"
        },
        {
          "roman": "hcaili-kye",
          "word": "ဆယ်လီကျေ"
        },
        {
          "roman": "hcailica.nac",
          "word": "ဆယ်လီစနစ်"
        },
        {
          "roman": "hcailicit",
          "word": "ဆယ်လီစိတ်"
        },
        {
          "roman": "hcailimu:",
          "word": "ဆယ်လီမူး"
        },
        {
          "roman": "jatkri:hcaibhwai.",
          "word": "ဇာတ်ကြီးဆယ်ဘွဲ့"
        },
        {
          "roman": "ta.hcai",
          "word": "တဆယ်"
        },
        {
          "roman": "pan:hcai-myui:",
          "word": "ပန်းဆယ်မျိုး"
        },
        {
          "roman": "para.mihcaipa:",
          "word": "ပါရမီဆယ်ပါး"
        },
        {
          "roman": "pui:myui:hrachcai",
          "word": "ပိုးမျိုးရှစ်ဆယ်"
        },
        {
          "roman": "yaunghkraukhcai",
          "word": "ယောင်ခြောက်ဆယ်"
        },
        {
          "roman": "lihcai",
          "word": "လီဆယ်"
        },
        {
          "roman": "lau:lau:hcai",
          "word": "လောလောဆယ်"
        },
        {
          "roman": "saddahcaipa:",
          "word": "သဒ္ဒါဆယ်ပါး"
        },
        {
          "roman": "a.raphcai-myakhna",
          "word": "အရပ်ဆယ်မျက်နှာ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten"
      ],
      "id": "en-ဆယ်-my-num-5EMrqpCB",
      "links": [
        [
          "ten",
          "ten"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰɛ̀/"
    }
  ],
  "word": "ဆယ်"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*(t)saːy",
        "t": "to scoop, dip out"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *(t)saːy (“to scoop, dip out”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to scoop out of water; to skim",
        "tr": "sài"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (sài, “to scoop out of water; to skim”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "濟",
        "2": "to help, aid; to ferry"
      },
      "expansion": "濟 (OC *ʔsliːlʔ, *ʔsliːls, “to help, aid; to ferry”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *(t)saːy (“to scoop, dip out”); cognate with Jingpho [script needed] (sài, “to scoop out of water; to skim”) (STEDT). Despite phonetic similarity, as well as semantic similarity in the modern day meanings for both terms, Old Chinese 濟 (OC *ʔsliːlʔ, *ʔsliːls, “to help, aid; to ferry”) (adduced by Luce) does not appear to be cognate.",
  "forms": [
    {
      "form": "hcai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆယ် • (hcai)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kaihcai",
          "word": "ကယ်ဆယ်"
        },
        {
          "roman": "hcaitang",
          "word": "ဆယ်တင်"
        },
        {
          "roman": "hcaitang-yany",
          "word": "ဆယ်တင်ယာဉ်"
        },
        {
          "roman": "mrihcai",
          "word": "မြီဆယ်"
        },
        {
          "roman": "a.hpathcai",
          "word": "အဖတ်ဆယ်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save, rescue, salvage, take something out of water, oil, etc."
      ],
      "id": "en-ဆယ်-my-verb-H01WaFtc",
      "links": [
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "rescue",
          "rescue"
        ],
        [
          "salvage",
          "salvage"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰɛ̀/"
    }
  ],
  "word": "ဆယ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese cardinal numbers",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese numerals",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Jingpho terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "krwe:hcai-mrihkya.",
      "word": "ကြွေးဆယ်မြီချ"
    },
    {
      "roman": "nga:hcaisa:",
      "word": "ငါးဆယ်သား"
    },
    {
      "roman": "ca.ka:kri:hcai-myui:",
      "word": "စကားကြီးဆယ်မျိုး"
    },
    {
      "roman": "hcai-kyausak",
      "word": "ဆယ်ကျော်သက်"
    },
    {
      "roman": "hcai-krui:hcaila.",
      "word": "ဆယ်ကြိုးဆယ်လ"
    },
    {
      "roman": "hcaihkatachka",
      "word": "ဆယ်ခါတစ်ခါ"
    },
    {
      "roman": "hcaimu:rany",
      "word": "ဆယ်မူးရည်"
    },
    {
      "roman": "hcaire:tacre:kui:re:tacra",
      "word": "ဆယ်ရေးတစ်ရေးကိုးရေးတစ်ရာ"
    },
    {
      "roman": "hcaili-kye",
      "word": "ဆယ်လီကျေ"
    },
    {
      "roman": "hcailica.nac",
      "word": "ဆယ်လီစနစ်"
    },
    {
      "roman": "hcailicit",
      "word": "ဆယ်လီစိတ်"
    },
    {
      "roman": "hcailimu:",
      "word": "ဆယ်လီမူး"
    },
    {
      "roman": "jatkri:hcaibhwai.",
      "word": "ဇာတ်ကြီးဆယ်ဘွဲ့"
    },
    {
      "roman": "ta.hcai",
      "word": "တဆယ်"
    },
    {
      "roman": "pan:hcai-myui:",
      "word": "ပန်းဆယ်မျိုး"
    },
    {
      "roman": "para.mihcaipa:",
      "word": "ပါရမီဆယ်ပါး"
    },
    {
      "roman": "pui:myui:hrachcai",
      "word": "ပိုးမျိုးရှစ်ဆယ်"
    },
    {
      "roman": "yaunghkraukhcai",
      "word": "ယောင်ခြောက်ဆယ်"
    },
    {
      "roman": "lihcai",
      "word": "လီဆယ်"
    },
    {
      "roman": "lau:lau:hcai",
      "word": "လောလောဆယ်"
    },
    {
      "roman": "saddahcaipa:",
      "word": "သဒ္ဒါဆယ်ပါး"
    },
    {
      "roman": "a.raphcai-myakhna",
      "word": "အရပ်ဆယ်မျက်နှာ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*ts(j)i(j) ~ tsjaj",
        "4": "",
        "5": "ten"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ts(j)i(j) ~ tsjaj (“ten”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ts(j)i(j) ~ tsjaj (“ten”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hcai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "၁၀",
      "tags": [
        "digit"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "numeral",
        "3": "digit",
        "4": "၁၀",
        "cat2": "cardinal numbers"
      },
      "expansion": "ဆယ် • (hcai) (digit ၁၀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "၁၀",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "ဆယ် • (hcai) (digit ၁၀)",
      "name": "my-numeral"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ten"
      ],
      "links": [
        [
          "ten",
          "ten"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰɛ̀/"
    }
  ],
  "word": "ဆယ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Jingpho terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kaihcai",
      "word": "ကယ်ဆယ်"
    },
    {
      "roman": "hcaitang",
      "word": "ဆယ်တင်"
    },
    {
      "roman": "hcaitang-yany",
      "word": "ဆယ်တင်ယာဉ်"
    },
    {
      "roman": "mrihcai",
      "word": "မြီဆယ်"
    },
    {
      "roman": "a.hpathcai",
      "word": "အဖတ်ဆယ်"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*(t)saːy",
        "t": "to scoop, dip out"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *(t)saːy (“to scoop, dip out”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to scoop out of water; to skim",
        "tr": "sài"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (sài, “to scoop out of water; to skim”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "濟",
        "2": "to help, aid; to ferry"
      },
      "expansion": "濟 (OC *ʔsliːlʔ, *ʔsliːls, “to help, aid; to ferry”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *(t)saːy (“to scoop, dip out”); cognate with Jingpho [script needed] (sài, “to scoop out of water; to skim”) (STEDT). Despite phonetic similarity, as well as semantic similarity in the modern day meanings for both terms, Old Chinese 濟 (OC *ʔsliːlʔ, *ʔsliːls, “to help, aid; to ferry”) (adduced by Luce) does not appear to be cognate.",
  "forms": [
    {
      "form": "hcai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆယ် • (hcai)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to save, rescue, salvage, take something out of water, oil, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "rescue",
          "rescue"
        ],
        [
          "salvage",
          "salvage"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰɛ̀/"
    }
  ],
  "word": "ဆယ်"
}