See ခု in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hku.hkam",
"word": "ခုခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hku.tum:lup",
"word": "ခုတုံးလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hku.hnim",
"word": "ခုနှိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hku.lat",
"word": "ခုလတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hku.lu.hku.lu.hprac",
"word": "ခုလုခုလုဖြစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkaung:hku.",
"word": "ခေါင်းခု"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cithku.",
"word": "စိတ်ခု"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "paungpui:hku.",
"word": "ပေါင်ပိုးခု"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lakhku.",
"word": "လက်ခု"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lam:hku.lat",
"word": "လမ်းခုလတ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "靠",
"2": "to lean on, recline; to depend on"
},
"expansion": "靠 (OC *kʰuːɡs, “to lean on, recline; to depend on”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hku.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခု • (hku.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be supported by something (coming) from below, prop up"
],
"id": "en-ခု-my-verb-uWUQc2PI",
"links": [
[
"supported",
"supported"
],
[
"below",
"below"
],
[
"prop up",
"prop up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be dissatisfied with (someone), be offended"
],
"id": "en-ခု-my-verb-~hyQChQi",
"links": [
[
"dissatisfied",
"dissatisfied"
],
[
"offended",
"offended"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be filling (until it's not enough to change the rice)"
],
"id": "en-ခု-my-verb-EXRgM6G1",
"links": [
[
"filling",
"filling"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰṵ/"
}
],
"word": "ခု"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "䇢",
"2": "bamboo"
},
"expansion": "䇢 (“bamboo”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "箇",
"2": "unit, generic classifier"
},
"expansion": "箇 (OC *kaːls, “unit, generic classifier”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hku.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "classifier"
},
"expansion": "ခု • (hku.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 6 2 2 7 15 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 6 4 3 7 15 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 4 3 2 4 17 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tachku.lap",
"word": "တစ်ခုလပ်"
},
{
"roman": "taccumtachku.",
"word": "တစ်စုံတစ်ခု"
},
{
"roman": "a.wattachtanykuiytachku.",
"word": "အဝတ်တစ်ထည်ကိုယ်တစ်ခု"
}
],
"examples": [
{
"english": "one pair of glasses",
"roman": "myakhman tachku.",
"text": "မျက်မှန် တစ်ခု",
"type": "example"
},
{
"english": "two proverbs",
"roman": "ca.ka:pum hnachku.",
"text": "စကားပုံ နှစ်ခု",
"type": "example"
},
{
"english": "three chairs",
"roman": "ku.la:htuing sum:hku.",
"text": "ကုလားထိုင် သုံးခု",
"type": "example"
},
{
"english": "four tickets",
"roman": "lakhmat le:hku.",
"text": "လက်မှတ် လေးခု",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"generic classifier used to count nouns; unit"
],
"id": "en-ခု-my-classifier-8CQvVbRU",
"links": [
[
"unit",
"unit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰṵ/"
}
],
"word": "ခု"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hku.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခု • (hku.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"english": "the year in a date which ends with a digit other than zero",
"roman": "hku.hnac",
"word": "ခုနှစ်"
}
],
"glosses": [
"the first term in a tenfold sequence starting with ခု (hku.), ဆယ် (hcai), the first number"
],
"id": "en-ခု-my-noun-bASAGD8i",
"links": [
[
"ခု",
"ခု#Burmese"
],
[
"ဆယ်",
"ဆယ်#Burmese"
],
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-ခု-my-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰṵ/"
}
],
"word": "ခု"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "hku.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခု • (hku.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hku.tanghku.",
"word": "ခုတင်ခု"
},
{
"roman": "hku.ta.lau:",
"word": "ခုတလော"
},
{
"roman": "hku.htakhti.",
"word": "ခုထက်ထိ"
},
{
"roman": "hku.na.",
"word": "ခုန"
},
{
"english": "this year",
"roman": "hku.hnac",
"word": "ခုနှစ်"
},
{
"roman": "hku.ne",
"word": "ခုနေ"
},
{
"roman": "hku.luphku.ca:",
"word": "ခုလုပ်ခုစား"
},
{
"english": "hku.le:tang",
"word": "ခုလေးတင်"
},
{
"roman": "ya.hku.",
"word": "ယခု"
}
],
"glosses": [
"recently, now, the present (same as ယခု (ya.hku.))"
],
"id": "en-ခု-my-noun-hNqSWd6h",
"links": [
[
"recently",
"recently"
],
[
"now",
"now"
],
[
"present",
"present"
],
[
"ယခု",
"ယခု#Burmese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰṵ/"
}
],
"word": "ခု"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hku.hkam",
"word": "ခုခံ"
},
{
"roman": "hku.tum:lup",
"word": "ခုတုံးလုပ်"
},
{
"roman": "hku.hnim",
"word": "ခုနှိမ်"
},
{
"roman": "hku.lat",
"word": "ခုလတ်"
},
{
"roman": "hku.lu.hku.lu.hprac",
"word": "ခုလုခုလုဖြစ်"
},
{
"roman": "hkaung:hku.",
"word": "ခေါင်းခု"
},
{
"roman": "cithku.",
"word": "စိတ်ခု"
},
{
"roman": "paungpui:hku.",
"word": "ပေါင်ပိုးခု"
},
{
"roman": "lakhku.",
"word": "လက်ခု"
},
{
"roman": "lam:hku.lat",
"word": "လမ်းခုလတ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "靠",
"2": "to lean on, recline; to depend on"
},
"expansion": "靠 (OC *kʰuːɡs, “to lean on, recline; to depend on”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hku.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခု • (hku.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be supported by something (coming) from below, prop up"
],
"links": [
[
"supported",
"supported"
],
[
"below",
"below"
],
[
"prop up",
"prop up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be dissatisfied with (someone), be offended"
],
"links": [
[
"dissatisfied",
"dissatisfied"
],
[
"offended",
"offended"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be filling (until it's not enough to change the rice)"
],
"links": [
[
"filling",
"filling"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰṵ/"
}
],
"word": "ခု"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tachku.lap",
"word": "တစ်ခုလပ်"
},
{
"roman": "taccumtachku.",
"word": "တစ်စုံတစ်ခု"
},
{
"roman": "a.wattachtanykuiytachku.",
"word": "အဝတ်တစ်ထည်ကိုယ်တစ်ခု"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "䇢",
"2": "bamboo"
},
"expansion": "䇢 (“bamboo”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "箇",
"2": "unit, generic classifier"
},
"expansion": "箇 (OC *kaːls, “unit, generic classifier”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hku.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "classifier"
},
"expansion": "ခု • (hku.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "one pair of glasses",
"roman": "myakhman tachku.",
"text": "မျက်မှန် တစ်ခု",
"type": "example"
},
{
"english": "two proverbs",
"roman": "ca.ka:pum hnachku.",
"text": "စကားပုံ နှစ်ခု",
"type": "example"
},
{
"english": "three chairs",
"roman": "ku.la:htuing sum:hku.",
"text": "ကုလားထိုင် သုံးခု",
"type": "example"
},
{
"english": "four tickets",
"roman": "lakhmat le:hku.",
"text": "လက်မှတ် လေးခု",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"generic classifier used to count nouns; unit"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰṵ/"
}
],
"word": "ခု"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "the year in a date which ends with a digit other than zero",
"roman": "hku.hnac",
"word": "ခုနှစ်"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hku.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခု • (hku.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the first term in a tenfold sequence starting with ခု (hku.), ဆယ် (hcai), the first number"
],
"links": [
[
"ခု",
"ခု#Burmese"
],
[
"ဆယ်",
"ဆယ်#Burmese"
],
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰṵ/"
}
],
"word": "ခု"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hku.tanghku.",
"word": "ခုတင်ခု"
},
{
"roman": "hku.ta.lau:",
"word": "ခုတလော"
},
{
"roman": "hku.htakhti.",
"word": "ခုထက်ထိ"
},
{
"roman": "hku.na.",
"word": "ခုန"
},
{
"english": "this year",
"roman": "hku.hnac",
"word": "ခုနှစ်"
},
{
"roman": "hku.ne",
"word": "ခုနေ"
},
{
"roman": "hku.luphku.ca:",
"word": "ခုလုပ်ခုစား"
},
{
"english": "hku.le:tang",
"word": "ခုလေးတင်"
},
{
"roman": "ya.hku.",
"word": "ယခု"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "hku.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခု • (hku.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"recently, now, the present (same as ယခု (ya.hku.))"
],
"links": [
[
"recently",
"recently"
],
[
"now",
"now"
],
[
"present",
"present"
],
[
"ယခု",
"ယခု#Burmese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰṵ/"
}
],
"word": "ခု"
}
Download raw JSONL data for ခု meaning in Burmese (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.