"ခင်ပွန်း" meaning in Burmese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "dear friend",
      "roman": "a.hcwehkangpwan:",
      "word": "အဆွေခင်ပွန်း"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*kaŋ",
        "t": "father, grandfather; honorific term for males"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kaŋ (“father, grandfather; honorific term for males”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "公",
        "2": "male; duke"
      },
      "expansion": "公 (OC *kloːŋ, “male; duke”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*bwa",
        "t": "grandmother"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *bwa (“grandmother”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷa-n ~ *bʷa-n",
        "t": "idem"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷa-n ~ *bʷa-n (“idem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "婆",
        "2": "old woman; grandmother"
      },
      "expansion": "婆 (OC *baːl, “old woman; grandmother”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The first syllable, ခင် (hkang), is from Proto-Sino-Tibetan *kaŋ (“father, grandfather; honorific term for males”), whence perhaps Old Chinese 公 (OC *kloːŋ, “male; duke”), and is also found in ခင်ဗျား (hkangbya:, “you (polite, used by males)”). The second syllable, ပွန်း (pwan:), is from Proto-Lolo-Burmese *bwa (“grandmother”), from Proto-Sino-Tibetan *pʷa-n ~ *bʷa-n (“idem”), whence ဘွား (bhwa:, “grandmother”) and Old Chinese 婆 (OC *baːl, “old woman; grandmother”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "hkangpwan:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ခင်ပွန်း • (hkangpwan:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lang",
      "word": "လင်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "id": "en-ခင်ပွန်း-my-noun-n-6PiLk6",
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, polite) husband"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Male",
          "orig": "my:Male",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Male family members",
          "orig": "my:Male family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Male people",
            "Family",
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intimate friend"
      ],
      "id": "en-ခင်ပွန်း-my-noun-eESajUJ6",
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɪ̀ɴbʊ́ɴ/"
    }
  ],
  "word": "ခင်ပွန်း"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Male",
    "my:Male family members"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "dear friend",
      "roman": "a.hcwehkangpwan:",
      "word": "အဆွေခင်ပွန်း"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*kaŋ",
        "t": "father, grandfather; honorific term for males"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kaŋ (“father, grandfather; honorific term for males”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "公",
        "2": "male; duke"
      },
      "expansion": "公 (OC *kloːŋ, “male; duke”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*bwa",
        "t": "grandmother"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *bwa (“grandmother”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷa-n ~ *bʷa-n",
        "t": "idem"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷa-n ~ *bʷa-n (“idem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "婆",
        "2": "old woman; grandmother"
      },
      "expansion": "婆 (OC *baːl, “old woman; grandmother”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The first syllable, ခင် (hkang), is from Proto-Sino-Tibetan *kaŋ (“father, grandfather; honorific term for males”), whence perhaps Old Chinese 公 (OC *kloːŋ, “male; duke”), and is also found in ခင်ဗျား (hkangbya:, “you (polite, used by males)”). The second syllable, ပွန်း (pwan:), is from Proto-Lolo-Burmese *bwa (“grandmother”), from Proto-Sino-Tibetan *pʷa-n ~ *bʷa-n (“idem”), whence ဘွား (bhwa:, “grandmother”) and Old Chinese 婆 (OC *baːl, “old woman; grandmother”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "hkangpwan:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ခင်ပွန်း • (hkangpwan:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "lang",
      "word": "လင်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese formal terms",
        "Burmese polite terms"
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, polite) husband"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intimate friend"
      ],
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɪ̀ɴbʊ́ɴ/"
    }
  ],
  "word": "ခင်ပွန်း"
}