See ကျောက် in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ကျောက် meaning in Burmese (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyaukhprun:",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ကျောက်ဖြုန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyaukhcac",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ကျောက်ဆစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "stone pillar",
"roman": "kyauktuing",
"word": "ကျောက်တိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyauktan:",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ကျောက်တန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "slate pencil",
"roman": "kyauktam",
"word": "ကျောက်တံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "mine",
"roman": "kyauktwang:",
"word": "ကျောက်တွင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyaukpwang.",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ကျောက်ပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyaukhpru",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ကျောက်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "coal",
"roman": "kyaukmi:swe:",
"word": "ကျောက်မီးသွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "quarry",
"roman": "kyaukmuing:",
"word": "ကျောက်မိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "blackboard",
"roman": "kyauksangpun:",
"word": "ကျောက်သင်ပုန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "fossil wood",
"roman": "angkrang:kyauk",
"word": "အင်ကြင်းကျောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lapidary",
"roman": "kyaukswe:sa.ma:",
"word": "ကျောက်သွေးသမား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyauktany",
"tags": [
"verb"
],
"topics": [
"calculus",
"mathematics",
"sciences"
],
"word": "ကျောက်တည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "smallpox inoculum",
"roman": "kyauk-rany",
"word": "ကျောက်ရည်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "က္လောက်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "klok",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese က္လောက် (klok)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "က္လောက်",
"tr": "klok"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"author": "Rudolf A. Yanson",
"date": "2002-01-01",
"doi": "10.1163/9789047401308_013",
"isbn": "978-90-474-0130-8",
"page": "163–167",
"publisher": "Brill",
"title": "A List of Old Burmese Words from 12th Century Inscriptions",
"url": "https://brill.com/display/book/edcoll/9789047401308/B9789047401308_s013.xml"
},
"expansion": "2002 January 1, Rudolf A. Yanson, A List of Old Burmese Words from 12th Century Inscriptions, Brill, →DOI, →ISBN, pages 163–167:",
"name": "quote-book"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok).",
"forms": [
{
"form": "kyauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"english": "asbestos",
"roman": "kyaukgwam:",
"sense": "rock",
"word": "ကျောက်ဂွမ်း"
}
],
"glosses": [
"stone, rock (hard earthen substance)"
],
"id": "en-ကျောက်-my-noun-KOlZQn2P",
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"Daigakushorin",
"w:ja:大学書林"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျောက်ခဲ"
}
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "2 95 0 2 1",
"english": "ruby",
"roman": "kyaukni",
"sense": "jewel",
"word": "ကျောက်နီ"
}
],
"glosses": [
"jewel"
],
"id": "en-ကျောက်-my-noun-3cavGjJC",
"links": [
[
"jewel",
"jewel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျောက်မျက်ရွဲ"
}
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"english": "to cast anchor",
"roman": "kyaukhkya.",
"sense": "anchor",
"word": "ကျောက်ချ"
}
],
"glosses": [
"anchor"
],
"id": "en-ကျောက်-my-noun-eb-w4rp2",
"links": [
[
"anchor",
"anchor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျောက်ဆူး"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Medicine",
"orig": "my:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 6 2 44 33 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Geology",
"orig": "my:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 2 72 4 2 5",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Natural materials",
"orig": "my:Natural materials",
"parents": [
"Materials",
"Nature",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calculus, stone"
],
"id": "en-ကျောက်-my-noun-hqdj6lb0",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"calculus",
"calculus"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) calculus, stone"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 1 20 61 1 4",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 3 24 36 3 9",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Diseases",
"orig": "my:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 1 0 4 95",
"english": "to vaccinate",
"roman": "kyaukhtui:",
"sense": "smallpox",
"word": "ကျောက်ထိုး"
}
],
"glosses": [
"smallpox"
],
"id": "en-ကျောက်-my-noun-jvgQi6tN",
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျောက်ကြီး"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:ကျောက်"
],
"word": "ကျောက်"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kyauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "kidney",
"roman": "kyaukkap",
"word": "ကျောက်ကပ်"
}
],
"glosses": [
"back of animal"
],
"id": "en-ကျောက်-my-noun-EuCJ9-YQ",
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in compounds) back of animal"
],
"related": [
{
"english": "back",
"roman": "kyau:kun:",
"word": "ကျောကုန်း"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျောက်ကုန်း"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:ကျောက်"
],
"word": "ကျောက်"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "kyauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kankyauk",
"word": "ကန်ကျောက်"
}
],
"glosses": [
"to kick"
],
"id": "en-ကျောက်-my-verb-hH6IPJrd",
"links": [
[
"kick",
"kick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:ကျောက်"
],
"word": "ကျောက်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"my:Diseases",
"my:Geology",
"my:Natural materials"
],
"derived": [
{
"roman": "kyaukhprun:",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ကျောက်ဖြုန်း"
},
{
"english": "asbestos",
"roman": "kyaukgwam:",
"sense": "rock",
"word": "ကျောက်ဂွမ်း"
},
{
"roman": "kyaukhcac",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ကျောက်ဆစ်"
},
{
"english": "stone pillar",
"roman": "kyauktuing",
"word": "ကျောက်တိုင်"
},
{
"roman": "kyauktan:",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ကျောက်တန်း"
},
{
"english": "slate pencil",
"roman": "kyauktam",
"word": "ကျောက်တံ"
},
{
"english": "mine",
"roman": "kyauktwang:",
"word": "ကျောက်တွင်း"
},
{
"roman": "kyaukpwang.",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ကျောက်ပွင့်"
},
{
"roman": "kyaukhpru",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ကျောက်ဖြူ"
},
{
"english": "coal",
"roman": "kyaukmi:swe:",
"word": "ကျောက်မီးသွေး"
},
{
"english": "quarry",
"roman": "kyaukmuing:",
"word": "ကျောက်မိုင်း"
},
{
"english": "blackboard",
"roman": "kyauksangpun:",
"word": "ကျောက်သင်ပုန်း"
},
{
"english": "fossil wood",
"roman": "angkrang:kyauk",
"word": "အင်ကြင်းကျောက်"
},
{
"english": "ruby",
"roman": "kyaukni",
"sense": "jewel",
"word": "ကျောက်နီ"
},
{
"english": "lapidary",
"roman": "kyaukswe:sa.ma:",
"word": "ကျောက်သွေးသမား"
},
{
"english": "to cast anchor",
"roman": "kyaukhkya.",
"sense": "anchor",
"word": "ကျောက်ချ"
},
{
"roman": "kyauktany",
"tags": [
"verb"
],
"topics": [
"calculus",
"mathematics",
"sciences"
],
"word": "ကျောက်တည်"
},
{
"english": "to vaccinate",
"roman": "kyaukhtui:",
"sense": "smallpox",
"word": "ကျောက်ထိုး"
},
{
"english": "smallpox inoculum",
"roman": "kyauk-rany",
"word": "ကျောက်ရည်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "က္လောက်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "klok",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese က္လောက် (klok)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "က္လောက်",
"tr": "klok"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"author": "Rudolf A. Yanson",
"date": "2002-01-01",
"doi": "10.1163/9789047401308_013",
"isbn": "978-90-474-0130-8",
"page": "163–167",
"publisher": "Brill",
"title": "A List of Old Burmese Words from 12th Century Inscriptions",
"url": "https://brill.com/display/book/edcoll/9789047401308/B9789047401308_s013.xml"
},
"expansion": "2002 January 1, Rudolf A. Yanson, A List of Old Burmese Words from 12th Century Inscriptions, Brill, →DOI, →ISBN, pages 163–167:",
"name": "quote-book"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok).",
"forms": [
{
"form": "kyauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stone, rock (hard earthen substance)"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"Daigakushorin",
"w:ja:大学書林"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျောက်ခဲ"
}
]
},
{
"glosses": [
"jewel"
],
"links": [
[
"jewel",
"jewel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျောက်မျက်ရွဲ"
}
]
},
{
"glosses": [
"anchor"
],
"links": [
[
"anchor",
"anchor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျောက်ဆူး"
}
]
},
{
"categories": [
"my:Medicine"
],
"glosses": [
"calculus, stone"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"calculus",
"calculus"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) calculus, stone"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"smallpox"
],
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျောက်ကြီး"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:ကျောက်"
],
"word": "ကျောက်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"my:Diseases",
"my:Geology",
"my:Natural materials"
],
"derived": [
{
"english": "kidney",
"roman": "kyaukkap",
"word": "ကျောက်ကပ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kyauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "back",
"roman": "kyau:kun:",
"word": "ကျောကုန်း"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"back of animal"
],
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in compounds) back of animal"
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျောက်ကုန်း"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:ကျောက်"
],
"word": "ကျောက်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"my:Diseases",
"my:Geology",
"my:Natural materials"
],
"derived": [
{
"roman": "kankyauk",
"word": "ကန်ကျောက်"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "kyauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kick"
],
"links": [
[
"kick",
"kick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:ကျောက်"
],
"word": "ကျောက်"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.