"ကျောက်" meaning in All languages combined

See ကျောက် on Wiktionary

Noun [Burmese]

IPA: /t͡ɕaʊʔ/ Forms: kyauk [romanization]
Etymology: Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok), from Proto-Lolo-Burmese *k-lok ~ k-loŋ (“stone”), from Proto-Sino-Tibetan *r-lu(ŋ/k) (“stone”). Perhaps cognate with Old Chinese 玉 (OC *ŋoɡ, “jade”) (STEDT). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|my|obr|က္လောက်|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=klok|ts=}} Old Burmese က္လောက် (klok), {{inh+|my|obr|က္လောက်|tr=klok}} Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok), {{inh|my|tbq-lob-pro|*k-lok ~ k-loŋ|t=stone}} Proto-Lolo-Burmese *k-lok ~ k-loŋ (“stone”), {{inh|my|sit-pro|*r-lu(ŋ/k)|t=stone}} Proto-Sino-Tibetan *r-lu(ŋ/k) (“stone”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|玉|jade}} 玉 (OC *ŋoɡ, “jade”) Head templates: {{my-noun}} ကျောက် • (kyauk)
  1. stone, rock, flint (hard earthen substance) Categories (topical): Natural materials Synonyms: ကျောက်ခဲ
    Sense id: en-ကျောက်-my-noun-jLonJl89 Disambiguation of Natural materials: 55 8 17 2 5 5 6 2
  2. jewel, precious stone Synonyms: ကျောက်မျက်ရွဲ
    Sense id: en-ကျောက်-my-noun-VjOfMgXH
  3. (medicine) calculus, gallstone, kidney stone Categories (topical): Medicine, Diseases
    Sense id: en-ကျောက်-my-noun-RUKRJjrd Disambiguation of Diseases: 7 5 14 1 34 34 4 1 Topics: medicine, sciences
  4. anchor Synonyms: ကျောက်ဆူး
    Sense id: en-ကျောက်-my-noun-eb-w4rp2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: ကျောက်ချဉ် (kyaukhkyany), ကျောက်ခေတ် (kyaukhket), ကျောက်ခဲ (kyaukhkai:), ကျောက်ဂွမ်း (kyaukgwam:) (english: asbestos), ကျောက်စက်ပန်းဆွဲ (kyaukcakpan:hcwai:), ကျောက်စက်မိုးမျှော် (kyaukcakmui:hmyau), ကျောက်စက်ရေ (kyaukcak-re), ကျောက်စစ် (kyaukcac), ကျောက်စရစ် (kyaukca.rac), ကျောက်စာ (kyaukca), ကျောက်စာတိုင် (kyaukcatuing), ကျောက်ဆစ် (kyaukhcac) [verb], ကျောက်ဆစ်ရုပ် (kyaukhcacrup), ကျောက်ဆစ်သမား (kyaukhcacsa.ma:), ကျောက်ဆစ်အတတ် (kyaukhcaca.tat), ကျောက်ဆောင် (kyaukhcaung), ကျောက်တံ (kyauktam) (english: slate pencil), ကျောက်တန်း (kyauktan:) [noun], ကျောက်တိုင် (kyauktuing) (english: stone pillar), ကျောက်ထက်အက္ခရာတင် (kyaukhtak-akhka.ratang), ကျောက်ထီး (kyaukhti:), ကျောက်ဒိုး (kyaukdui:), ကျောက်ပတ်တီး (kyaukpatti:), ကျောက်ပျဉ် (kyaukpyany), ကျောက်ပွင့် (kyaukpwang.) [noun], ကျောက်ဖရုံ (kyaukhpa.rum), ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း (kyaukhpracrupkrwang:), ကျောက်ဖြူ (kyaukhpru) [noun], ကျောက်မီး (kyaukmi:), ကျောက်မီးသွေး (kyaukmi:swe:) (english: coal), ကျောက်ရုပ် (kyauk-rup), ကျောက်သင်ပုန်း (kyauksangpun:) (english: blackboard), ကျောက်သင်္ဘော (kyauksangbhau:), ခဲယမ်းမီးကျောက် (hkai:yam:mi:kyauk), ငါးလိပ်ကျောက် (nga:lipkyauk), ထုံးကျောက် (htum:kyauk), ဓားသွေးကျောက် (dha:swe:kyauk), နှမ်းဖတ်ကျောက် (hnam:hpatkyauk), နုန်းကျောက် (nun:kyauk), ပင်လယ်ကျောက်ပွင့် (panglai-kyaukpwang.), ပေါင်းကူးကျောက် (paung:ku:kyauk), ဖန်ချက်ကျောက် (hpanhkyakkyauk), ဗိုင်းကောင်းကျောက်ဖိ (buing:kaung:kyaukhpi.), မျက်စဉ်းကျောက် (myakcany:kyauk), မျောကျောက် (myau:kyauk), မှတ်ကျောက် (hmatkyauk), မှတ်ကျောက်တင် (hmatkyauktang), မီးခတ်ကျောက် (mi:hkatkyauk), မီးခြစ်ကျောက် (mi:hkrackyauk), မီးသင့်ကျောက် (mi:sang.kyauk), မောင်းကျောက် (maung:kyauk), လန်ဖိကျောက် (lanhpi.kyauk), လိပ်ကျောက် (lipkyauk), လိပ်ကျောက်ဆူး (lipkyaukhcu:), လိပ်ကျောက်မြီး (lipkyaukmri:), လိပ်သည်းကျောက် (lipsany:kyauk), ဝကျောက်ဝကန် (wa.kyauk-wa.kan), သံမနိုင်ကျောက်မနိုင် (samma.nuingkyaukma.nuing), သင်ပုန်းကျောက် (sangpun:kyauk), သွားချေးကျောက် (swa:hkye:kyauk), သဲကျောက် (sai:kyauk), အင်ကြင်းကျောက် (angkrang:kyauk) (english: fossil wood), အနည်ကျကျောက် (a.nanykya.kyauk), အသွင်ပြောင်းကျောက် (a.swangpraung:kyauk), ကျောက်ကျော (kyaukkyau:), ကျောက်ခက် (kyaukhkak), ကျောက်စိမ်း (kyaukcim:), ကျောက်တွင်း (kyauktwang:) (english: mine), ကျောက်နီ (kyaukni) (english: ruby), ကျောက်ဖြုန်း (kyaukhprun:) (english: low-grade gems) [noun], ကျောက်မျက်ရတနာ (kyaukmyak-ra.ta.na), ကျောက်မျက်ရွဲ (kyaukmyak-rwai:), ကျောက်မိုင်း (kyaukmuing:) (english: quarry), ကျောက်ရိုင်း (kyauk-ruing:), ကျောက်သံပတ္တမြား (kyauksampatta.mra:), ကျောက်သွေး (kyaukswe:), ကျောက်သွေးသမား (kyaukswe:sa.ma:) (english: lapidary), ကျောက်အိုး (kyauk-ui:), ချက်ကျောက် (hkyakkyauk), ထပ်ကျောက် (htapkyauk), နတ်သွေးကျောက် (natswe:kyauk), ဖြုန်းကျောက် (hprun:kyauk), အညံ့ကျောက် (a.nyam.kyauk), အမျက်ကျောက် (a.myakkyauk), ကျောက်တည် (kyauktany) [verb], ကျောက်ချ (kyaukhkya.) (english: to cast anchor), ကျောက်စွဲ (kyaukcwai:), ကျောက်ဆူး (kyaukhcu:), ကျောက်ဆူးချ (kyaukhcu:hkya.), ကျောက်ဆူးနုတ် (kyaukhcu:nut), ကျောက်စည် (kyaukcany), ကျောက်အောင် (kyauk-aung)

Noun [Burmese]

IPA: /t͡ɕaʊʔ/ Forms: kyauk [romanization]
Head templates: {{my-noun}} ကျောက် • (kyauk)
  1. contagious disease Categories (topical): Diseases
    Sense id: en-ကျောက်-my-noun-wfAPt2QP Disambiguation of Diseases: 7 5 14 1 34 34 4 1
  2. contagious disease
    (in particular) smallpox, chickenpox
    Categories (topical): Diseases, Geology Synonyms: ကျောက်ကြီး
    Sense id: en-ကျောက်-my-noun-nCC4p2wB Disambiguation of Diseases: 7 5 14 1 34 34 4 1 Disambiguation of Geology: 24 4 15 2 5 45 2 2 Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 9 9 17 1 4 54 4 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 11 10 2 4 57 6 2 Disambiguation of Pages with entries: 5 7 6 2 2 70 5 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ကျောက်အောင် (kyauk-aung), ကျောက်ကြီး (kyaukkri:), ကျောက်ထိုး (kyaukhtui:) (english: to vaccinate), ကျောက်ပေါက်မာ (kyaukpaukma), ကျောက်ဖြုန်း (kyaukhprun:), ကျောက်ရည် (kyauk-rany) (english: smallpox inoculum), နွားကျောက် (nwa:kyauk), ရေကျောက် (re-kyauk)
Etymology number: 2

Noun [Burmese]

IPA: /t͡ɕaʊʔ/ Forms: kyauk [romanization]
Etymology: From Proto-Lolo-Burmese *gyukᴸ ~ džukᴸ (“waist”), from Proto-Tibeto-Burman *gyu-k ~ dzyu-k (“idem”). Cognate with Akha [script needed] (jo˰, “waist”) (STEDT). Etymology templates: {{inh|my|tbq-lob-pro|*gyukᴸ ~ džukᴸ|t=waist}} Proto-Lolo-Burmese *gyukᴸ ~ džukᴸ (“waist”), {{inh|my|tbq-pro|*gyu-k ~ dzyu-k|t=idem}} Proto-Tibeto-Burman *gyu-k ~ dzyu-k (“idem”), {{cog|ahk|t=waist|tr=jo˰}} Akha [script needed] (jo˰, “waist”) Head templates: {{my-noun}} ကျောက် • (kyauk)
  1. (mostly in compounds) back of animal Tags: in-compounds Synonyms: ကျောက်ကုန်း Derived forms: ကျောက်ကပ် (kyaukkap) (english: kidney) [noun], လေကျောက်ချ (le-kyaukhkya.) Related terms: ကျောကုန်း (kyau:kun:) (english: back)
    Sense id: en-ကျောက်-my-noun-EuCJ9-YQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb [Burmese]

IPA: /t͡ɕaʊʔ/ Forms: kyauk [romanization]
Head templates: {{my-verb}} ကျောက် • (kyauk)
  1. to kick, strike Derived forms: ကန်ကျောက် (kankyauk), ကျောက်လှည့် (kyaukhlany.)
    Sense id: en-ကျောက်-my-verb-8KLL6cdw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ကျောက်စည် (kyaukcany)
Etymology number: 3
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhkyany",
      "word": "ကျောက်ချဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhket",
      "word": "ကျောက်ခေတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhkai:",
      "word": "ကျောက်ခဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "asbestos",
      "roman": "kyaukgwam:",
      "word": "ကျောက်ဂွမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukcakpan:hcwai:",
      "word": "ကျောက်စက်ပန်းဆွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukcakmui:hmyau",
      "word": "ကျောက်စက်မိုးမျှော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukcak-re",
      "word": "ကျောက်စက်ရေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukcac",
      "word": "ကျောက်စစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukca.rac",
      "word": "ကျောက်စရစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukca",
      "word": "ကျောက်စာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukcatuing",
      "word": "ကျောက်စာတိုင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhcac",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ကျောက်ဆစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhcacrup",
      "word": "ကျောက်ဆစ်ရုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhcacsa.ma:",
      "word": "ကျောက်ဆစ်သမား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhcaca.tat",
      "word": "ကျောက်ဆစ်အတတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhcaung",
      "word": "ကျောက်ဆောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "slate pencil",
      "roman": "kyauktam",
      "word": "ကျောက်တံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyauktan:",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ကျောက်တန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "stone pillar",
      "roman": "kyauktuing",
      "word": "ကျောက်တိုင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhtak-akhka.ratang",
      "word": "ကျောက်ထက်အက္ခရာတင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhti:",
      "word": "ကျောက်ထီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukdui:",
      "word": "ကျောက်ဒိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukpatti:",
      "word": "ကျောက်ပတ်တီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukpyany",
      "word": "ကျောက်ပျဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukpwang.",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ကျောက်ပွင့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhpa.rum",
      "word": "ကျောက်ဖရုံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhpracrupkrwang:",
      "word": "ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhpru",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ကျောက်ဖြူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukmi:",
      "word": "ကျောက်မီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "coal",
      "roman": "kyaukmi:swe:",
      "word": "ကျောက်မီးသွေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyauk-rup",
      "word": "ကျောက်ရုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "blackboard",
      "roman": "kyauksangpun:",
      "word": "ကျောက်သင်ပုန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyauksangbhau:",
      "word": "ကျောက်သင်္ဘော"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hkai:yam:mi:kyauk",
      "word": "ခဲယမ်းမီးကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nga:lipkyauk",
      "word": "ငါးလိပ်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "htum:kyauk",
      "word": "ထုံးကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dha:swe:kyauk",
      "word": "ဓားသွေးကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hnam:hpatkyauk",
      "word": "နှမ်းဖတ်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nun:kyauk",
      "word": "နုန်းကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "panglai-kyaukpwang.",
      "word": "ပင်လယ်ကျောက်ပွင့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "paung:ku:kyauk",
      "word": "ပေါင်းကူးကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hpanhkyakkyauk",
      "word": "ဖန်ချက်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "buing:kaung:kyaukhpi.",
      "word": "ဗိုင်းကောင်းကျောက်ဖိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myakcany:kyauk",
      "word": "မျက်စဉ်းကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myau:kyauk",
      "word": "မျောကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hmatkyauk",
      "word": "မှတ်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hmatkyauktang",
      "word": "မှတ်ကျောက်တင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mi:hkatkyauk",
      "word": "မီးခတ်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mi:hkrackyauk",
      "word": "မီးခြစ်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mi:sang.kyauk",
      "word": "မီးသင့်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "maung:kyauk",
      "word": "မောင်းကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lanhpi.kyauk",
      "word": "လန်ဖိကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lipkyauk",
      "word": "လိပ်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lipkyaukhcu:",
      "word": "လိပ်ကျောက်ဆူး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lipkyaukmri:",
      "word": "လိပ်ကျောက်မြီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lipsany:kyauk",
      "word": "လိပ်သည်းကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "wa.kyauk-wa.kan",
      "word": "ဝကျောက်ဝကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "samma.nuingkyaukma.nuing",
      "word": "သံမနိုင်ကျောက်မနိုင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sangpun:kyauk",
      "word": "သင်ပုန်းကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "swa:hkye:kyauk",
      "word": "သွားချေးကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sai:kyauk",
      "word": "သဲကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "fossil wood",
      "roman": "angkrang:kyauk",
      "word": "အင်ကြင်းကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "a.nanykya.kyauk",
      "word": "အနည်ကျကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "a.swangpraung:kyauk",
      "word": "အသွင်ပြောင်းကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukkyau:",
      "word": "ကျောက်ကျော"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhkak",
      "word": "ကျောက်ခက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukcim:",
      "word": "ကျောက်စိမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "mine",
      "roman": "kyauktwang:",
      "word": "ကျောက်တွင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "ruby",
      "roman": "kyaukni",
      "word": "ကျောက်နီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "low-grade gems",
      "roman": "kyaukhprun:",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ကျောက်ဖြုန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukmyak-ra.ta.na",
      "word": "ကျောက်မျက်ရတနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukmyak-rwai:",
      "word": "ကျောက်မျက်ရွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "quarry",
      "roman": "kyaukmuing:",
      "word": "ကျောက်မိုင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyauk-ruing:",
      "word": "ကျောက်ရိုင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyauksampatta.mra:",
      "word": "ကျောက်သံပတ္တမြား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukswe:",
      "word": "ကျောက်သွေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "lapidary",
      "roman": "kyaukswe:sa.ma:",
      "word": "ကျောက်သွေးသမား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyauk-ui:",
      "word": "ကျောက်အိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hkyakkyauk",
      "word": "ချက်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "htapkyauk",
      "word": "ထပ်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "natswe:kyauk",
      "word": "နတ်သွေးကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hprun:kyauk",
      "word": "ဖြုန်းကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "a.nyam.kyauk",
      "word": "အညံ့ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "a.myakkyauk",
      "word": "အမျက်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyauktany",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ကျောက်တည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to cast anchor",
      "roman": "kyaukhkya.",
      "word": "ကျောက်ချ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukcwai:",
      "word": "ကျောက်စွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhcu:",
      "word": "ကျောက်ဆူး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhcu:hkya.",
      "word": "ကျောက်ဆူးချ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhcu:nut",
      "word": "ကျောက်ဆူးနုတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kyaukcany",
      "word": "ကျောက်စည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kyauk-aung",
      "word": "ကျောက်အောင်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "က္လောက်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "klok",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese က္လောက် (klok)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "က္လောက်",
        "tr": "klok"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*k-lok ~ k-loŋ",
        "t": "stone"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *k-lok ~ k-loŋ (“stone”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*r-lu(ŋ/k)",
        "t": "stone"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-lu(ŋ/k) (“stone”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "玉",
        "2": "jade"
      },
      "expansion": "玉 (OC *ŋoɡ, “jade”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok), from Proto-Lolo-Burmese *k-lok ~ k-loŋ (“stone”), from Proto-Sino-Tibetan *r-lu(ŋ/k) (“stone”). Perhaps cognate with Old Chinese 玉 (OC *ŋoɡ, “jade”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "kyauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 8 17 2 5 5 6 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Natural materials",
          "orig": "my:Natural materials",
          "parents": [
            "Materials",
            "Nature",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stone, rock, flint (hard earthen substance)"
      ],
      "id": "en-ကျောက်-my-noun-jLonJl89",
      "links": [
        [
          "stone",
          "stone"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "flint",
          "flint"
        ],
        [
          "Daigakushorin",
          "w:ja:大学書林"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကျောက်ခဲ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jewel, precious stone"
      ],
      "id": "en-ကျောက်-my-noun-VjOfMgXH",
      "links": [
        [
          "jewel",
          "jewel"
        ],
        [
          "precious stone",
          "precious stone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကျောက်မျက်ရွဲ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Medicine",
          "orig": "my:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 5 14 1 34 34 4 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Diseases",
          "orig": "my:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calculus, gallstone, kidney stone"
      ],
      "id": "en-ကျောက်-my-noun-RUKRJjrd",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "calculus",
          "calculus"
        ],
        [
          "gallstone",
          "gallstone"
        ],
        [
          "kidney stone",
          "kidney stone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) calculus, gallstone, kidney stone"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anchor"
      ],
      "id": "en-ကျောက်-my-noun-eb-w4rp2",
      "links": [
        [
          "anchor",
          "anchor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကျောက်ဆူး"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "my:ကျောက်"
  ],
  "word": "ကျောက်"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kyauk-aung",
      "word": "ကျောက်အောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kyaukkri:",
      "word": "ကျောက်ကြီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to vaccinate",
      "roman": "kyaukhtui:",
      "word": "ကျောက်ထိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kyaukpaukma",
      "word": "ကျောက်ပေါက်မာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kyaukhprun:",
      "word": "ကျောက်ဖြုန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "smallpox inoculum",
      "roman": "kyauk-rany",
      "word": "ကျောက်ရည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nwa:kyauk",
      "word": "နွားကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "re-kyauk",
      "word": "ရေကျောက်"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "kyauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 5 14 1 34 34 4 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Diseases",
          "orig": "my:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contagious disease"
      ],
      "id": "en-ကျောက်-my-noun-wfAPt2QP",
      "links": [
        [
          "contagious",
          "contagious"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 17 1 4 54 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 10 2 4 57 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 6 2 2 70 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 5 14 1 34 34 4 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Diseases",
          "orig": "my:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 4 15 2 5 45 2 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Geology",
          "orig": "my:Geology",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contagious disease",
        "smallpox, chickenpox"
      ],
      "id": "en-ကျောက်-my-noun-nCC4p2wB",
      "links": [
        [
          "contagious",
          "contagious"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "smallpox",
          "smallpox"
        ],
        [
          "chickenpox",
          "chickenpox"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "contagious disease",
        "(in particular) smallpox, chickenpox"
      ],
      "raw_tags": [
        "in particular"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကျောက်ကြီး"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "my:ကျောက်"
  ],
  "word": "ကျောက်"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kyaukcany",
      "word": "ကျောက်စည်"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "kyauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "kankyauk",
          "word": "ကန်ကျောက်"
        },
        {
          "roman": "kyaukhlany.",
          "word": "ကျောက်လှည့်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kick, strike"
      ],
      "id": "en-ကျောက်-my-verb-8KLL6cdw",
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "my:ကျောက်"
  ],
  "word": "ကျောက်"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*gyukᴸ ~ džukᴸ",
        "t": "waist"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *gyukᴸ ~ džukᴸ (“waist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*gyu-k ~ dzyu-k",
        "t": "idem"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *gyu-k ~ dzyu-k (“idem”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ahk",
        "t": "waist",
        "tr": "jo˰"
      },
      "expansion": "Akha [script needed] (jo˰, “waist”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *gyukᴸ ~ džukᴸ (“waist”), from Proto-Tibeto-Burman *gyu-k ~ dzyu-k (“idem”). Cognate with Akha [script needed] (jo˰, “waist”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "kyauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "kidney",
          "roman": "kyaukkap",
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "ကျောက်ကပ်"
        },
        {
          "roman": "le-kyaukhkya.",
          "word": "လေကျောက်ချ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back of animal"
      ],
      "id": "en-ကျောက်-my-noun-EuCJ9-YQ",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mostly in compounds) back of animal"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "back",
          "roman": "kyau:kun:",
          "word": "ကျောကုန်း"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကျောက်ကုန်း"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "my:ကျောက်"
  ],
  "word": "ကျောက်"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Old Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms inherited from Old Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Akha terms",
    "my:Diseases",
    "my:Geology",
    "my:Natural materials"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyaukhkyany",
      "word": "ကျောက်ချဉ်"
    },
    {
      "roman": "kyaukhket",
      "word": "ကျောက်ခေတ်"
    },
    {
      "roman": "kyaukhkai:",
      "word": "ကျောက်ခဲ"
    },
    {
      "english": "asbestos",
      "roman": "kyaukgwam:",
      "word": "ကျောက်ဂွမ်း"
    },
    {
      "roman": "kyaukcakpan:hcwai:",
      "word": "ကျောက်စက်ပန်းဆွဲ"
    },
    {
      "roman": "kyaukcakmui:hmyau",
      "word": "ကျောက်စက်မိုးမျှော်"
    },
    {
      "roman": "kyaukcak-re",
      "word": "ကျောက်စက်ရေ"
    },
    {
      "roman": "kyaukcac",
      "word": "ကျောက်စစ်"
    },
    {
      "roman": "kyaukcany",
      "word": "ကျောက်စည်"
    },
    {
      "roman": "kyaukca.rac",
      "word": "ကျောက်စရစ်"
    },
    {
      "roman": "kyaukca",
      "word": "ကျောက်စာ"
    },
    {
      "roman": "kyaukcatuing",
      "word": "ကျောက်စာတိုင်"
    },
    {
      "roman": "kyaukhcac",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ကျောက်ဆစ်"
    },
    {
      "roman": "kyaukhcacrup",
      "word": "ကျောက်ဆစ်ရုပ်"
    },
    {
      "roman": "kyaukhcacsa.ma:",
      "word": "ကျောက်ဆစ်သမား"
    },
    {
      "roman": "kyaukhcaca.tat",
      "word": "ကျောက်ဆစ်အတတ်"
    },
    {
      "roman": "kyaukhcaung",
      "word": "ကျောက်ဆောင်"
    },
    {
      "english": "slate pencil",
      "roman": "kyauktam",
      "word": "ကျောက်တံ"
    },
    {
      "roman": "kyauktan:",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ကျောက်တန်း"
    },
    {
      "english": "stone pillar",
      "roman": "kyauktuing",
      "word": "ကျောက်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "kyaukhtak-akhka.ratang",
      "word": "ကျောက်ထက်အက္ခရာတင်"
    },
    {
      "roman": "kyaukhti:",
      "word": "ကျောက်ထီး"
    },
    {
      "roman": "kyaukdui:",
      "word": "ကျောက်ဒိုး"
    },
    {
      "roman": "kyaukpatti:",
      "word": "ကျောက်ပတ်တီး"
    },
    {
      "roman": "kyaukpyany",
      "word": "ကျောက်ပျဉ်"
    },
    {
      "roman": "kyaukpwang.",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ကျောက်ပွင့်"
    },
    {
      "roman": "kyaukhpa.rum",
      "word": "ကျောက်ဖရုံ"
    },
    {
      "roman": "kyaukhpracrupkrwang:",
      "word": "ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း"
    },
    {
      "roman": "kyaukhpru",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ကျောက်ဖြူ"
    },
    {
      "roman": "kyaukmi:",
      "word": "ကျောက်မီး"
    },
    {
      "english": "coal",
      "roman": "kyaukmi:swe:",
      "word": "ကျောက်မီးသွေး"
    },
    {
      "roman": "kyauk-rup",
      "word": "ကျောက်ရုပ်"
    },
    {
      "english": "blackboard",
      "roman": "kyauksangpun:",
      "word": "ကျောက်သင်ပုန်း"
    },
    {
      "roman": "kyauksangbhau:",
      "word": "ကျောက်သင်္ဘော"
    },
    {
      "roman": "hkai:yam:mi:kyauk",
      "word": "ခဲယမ်းမီးကျောက်"
    },
    {
      "roman": "nga:lipkyauk",
      "word": "ငါးလိပ်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "htum:kyauk",
      "word": "ထုံးကျောက်"
    },
    {
      "roman": "dha:swe:kyauk",
      "word": "ဓားသွေးကျောက်"
    },
    {
      "roman": "hnam:hpatkyauk",
      "word": "နှမ်းဖတ်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "nun:kyauk",
      "word": "နုန်းကျောက်"
    },
    {
      "roman": "panglai-kyaukpwang.",
      "word": "ပင်လယ်ကျောက်ပွင့်"
    },
    {
      "roman": "paung:ku:kyauk",
      "word": "ပေါင်းကူးကျောက်"
    },
    {
      "roman": "hpanhkyakkyauk",
      "word": "ဖန်ချက်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "buing:kaung:kyaukhpi.",
      "word": "ဗိုင်းကောင်းကျောက်ဖိ"
    },
    {
      "roman": "myakcany:kyauk",
      "word": "မျက်စဉ်းကျောက်"
    },
    {
      "roman": "myau:kyauk",
      "word": "မျောကျောက်"
    },
    {
      "roman": "hmatkyauk",
      "word": "မှတ်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "hmatkyauktang",
      "word": "မှတ်ကျောက်တင်"
    },
    {
      "roman": "mi:hkatkyauk",
      "word": "မီးခတ်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "mi:hkrackyauk",
      "word": "မီးခြစ်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "mi:sang.kyauk",
      "word": "မီးသင့်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "maung:kyauk",
      "word": "မောင်းကျောက်"
    },
    {
      "roman": "lanhpi.kyauk",
      "word": "လန်ဖိကျောက်"
    },
    {
      "roman": "lipkyauk",
      "word": "လိပ်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "lipkyaukhcu:",
      "word": "လိပ်ကျောက်ဆူး"
    },
    {
      "roman": "lipkyaukmri:",
      "word": "လိပ်ကျောက်မြီး"
    },
    {
      "roman": "lipsany:kyauk",
      "word": "လိပ်သည်းကျောက်"
    },
    {
      "roman": "wa.kyauk-wa.kan",
      "word": "ဝကျောက်ဝကန်"
    },
    {
      "roman": "samma.nuingkyaukma.nuing",
      "word": "သံမနိုင်ကျောက်မနိုင်"
    },
    {
      "roman": "sangpun:kyauk",
      "word": "သင်ပုန်းကျောက်"
    },
    {
      "roman": "swa:hkye:kyauk",
      "word": "သွားချေးကျောက်"
    },
    {
      "roman": "sai:kyauk",
      "word": "သဲကျောက်"
    },
    {
      "english": "fossil wood",
      "roman": "angkrang:kyauk",
      "word": "အင်ကြင်းကျောက်"
    },
    {
      "roman": "a.nanykya.kyauk",
      "word": "အနည်ကျကျောက်"
    },
    {
      "roman": "a.swangpraung:kyauk",
      "word": "အသွင်ပြောင်းကျောက်"
    },
    {
      "roman": "kyaukkyau:",
      "word": "ကျောက်ကျော"
    },
    {
      "roman": "kyaukhkak",
      "word": "ကျောက်ခက်"
    },
    {
      "roman": "kyaukcim:",
      "word": "ကျောက်စိမ်း"
    },
    {
      "english": "mine",
      "roman": "kyauktwang:",
      "word": "ကျောက်တွင်း"
    },
    {
      "english": "ruby",
      "roman": "kyaukni",
      "word": "ကျောက်နီ"
    },
    {
      "english": "low-grade gems",
      "roman": "kyaukhprun:",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ကျောက်ဖြုန်း"
    },
    {
      "roman": "kyaukmyak-ra.ta.na",
      "word": "ကျောက်မျက်ရတနာ"
    },
    {
      "roman": "kyaukmyak-rwai:",
      "word": "ကျောက်မျက်ရွဲ"
    },
    {
      "english": "quarry",
      "roman": "kyaukmuing:",
      "word": "ကျောက်မိုင်း"
    },
    {
      "roman": "kyauk-ruing:",
      "word": "ကျောက်ရိုင်း"
    },
    {
      "roman": "kyauksampatta.mra:",
      "word": "ကျောက်သံပတ္တမြား"
    },
    {
      "roman": "kyaukswe:",
      "word": "ကျောက်သွေး"
    },
    {
      "english": "lapidary",
      "roman": "kyaukswe:sa.ma:",
      "word": "ကျောက်သွေးသမား"
    },
    {
      "roman": "kyauk-ui:",
      "word": "ကျောက်အိုး"
    },
    {
      "roman": "kyauk-aung",
      "word": "ကျောက်အောင်"
    },
    {
      "roman": "hkyakkyauk",
      "word": "ချက်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "htapkyauk",
      "word": "ထပ်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "natswe:kyauk",
      "word": "နတ်သွေးကျောက်"
    },
    {
      "roman": "hprun:kyauk",
      "word": "ဖြုန်းကျောက်"
    },
    {
      "roman": "a.nyam.kyauk",
      "word": "အညံ့ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "a.myakkyauk",
      "word": "အမျက်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "kyauktany",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ကျောက်တည်"
    },
    {
      "english": "to cast anchor",
      "roman": "kyaukhkya.",
      "word": "ကျောက်ချ"
    },
    {
      "roman": "kyaukcwai:",
      "word": "ကျောက်စွဲ"
    },
    {
      "roman": "kyaukhcu:",
      "word": "ကျောက်ဆူး"
    },
    {
      "roman": "kyaukhcu:hkya.",
      "word": "ကျောက်ဆူးချ"
    },
    {
      "roman": "kyaukhcu:nut",
      "word": "ကျောက်ဆူးနုတ်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "က္လောက်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "klok",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese က္လောက် (klok)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "က္လောက်",
        "tr": "klok"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*k-lok ~ k-loŋ",
        "t": "stone"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *k-lok ~ k-loŋ (“stone”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*r-lu(ŋ/k)",
        "t": "stone"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-lu(ŋ/k) (“stone”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "玉",
        "2": "jade"
      },
      "expansion": "玉 (OC *ŋoɡ, “jade”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok), from Proto-Lolo-Burmese *k-lok ~ k-loŋ (“stone”), from Proto-Sino-Tibetan *r-lu(ŋ/k) (“stone”). Perhaps cognate with Old Chinese 玉 (OC *ŋoɡ, “jade”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "kyauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stone, rock, flint (hard earthen substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "stone",
          "stone"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "flint",
          "flint"
        ],
        [
          "Daigakushorin",
          "w:ja:大学書林"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကျောက်ခဲ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jewel, precious stone"
      ],
      "links": [
        [
          "jewel",
          "jewel"
        ],
        [
          "precious stone",
          "precious stone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကျောက်မျက်ရွဲ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "my:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "calculus, gallstone, kidney stone"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "calculus",
          "calculus"
        ],
        [
          "gallstone",
          "gallstone"
        ],
        [
          "kidney stone",
          "kidney stone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) calculus, gallstone, kidney stone"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anchor"
      ],
      "links": [
        [
          "anchor",
          "anchor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကျောက်ဆူး"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "my:ကျောက်"
  ],
  "word": "ကျောက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Akha terms",
    "my:Diseases",
    "my:Geology",
    "my:Natural materials"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyaukkri:",
      "word": "ကျောက်ကြီး"
    },
    {
      "english": "to vaccinate",
      "roman": "kyaukhtui:",
      "word": "ကျောက်ထိုး"
    },
    {
      "roman": "kyaukpaukma",
      "word": "ကျောက်ပေါက်မာ"
    },
    {
      "roman": "kyaukhprun:",
      "word": "ကျောက်ဖြုန်း"
    },
    {
      "english": "smallpox inoculum",
      "roman": "kyauk-rany",
      "word": "ကျောက်ရည်"
    },
    {
      "roman": "kyauk-aung",
      "word": "ကျောက်အောင်"
    },
    {
      "roman": "nwa:kyauk",
      "word": "နွားကျောက်"
    },
    {
      "roman": "re-kyauk",
      "word": "ရေကျောက်"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "kyauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "contagious disease"
      ],
      "links": [
        [
          "contagious",
          "contagious"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contagious disease",
        "smallpox, chickenpox"
      ],
      "links": [
        [
          "contagious",
          "contagious"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "smallpox",
          "smallpox"
        ],
        [
          "chickenpox",
          "chickenpox"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "contagious disease",
        "(in particular) smallpox, chickenpox"
      ],
      "raw_tags": [
        "in particular"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကျောက်ကြီး"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "my:ကျောက်"
  ],
  "word": "ကျောက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with homophones",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Akha terms",
    "my:Diseases",
    "my:Geology",
    "my:Natural materials"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kankyauk",
      "word": "ကန်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "kyaukcany",
      "word": "ကျောက်စည်"
    },
    {
      "roman": "kyaukhlany.",
      "word": "ကျောက်လှည့်"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "kyauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kick, strike"
      ],
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "my:ကျောက်"
  ],
  "word": "ကျောက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Akha terms",
    "my:Diseases",
    "my:Geology",
    "my:Natural materials"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "kidney",
      "roman": "kyaukkap",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ကျောက်ကပ်"
    },
    {
      "roman": "le-kyaukhkya.",
      "word": "လေကျောက်ချ"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*gyukᴸ ~ džukᴸ",
        "t": "waist"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *gyukᴸ ~ džukᴸ (“waist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*gyu-k ~ dzyu-k",
        "t": "idem"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *gyu-k ~ dzyu-k (“idem”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ahk",
        "t": "waist",
        "tr": "jo˰"
      },
      "expansion": "Akha [script needed] (jo˰, “waist”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *gyukᴸ ~ džukᴸ (“waist”), from Proto-Tibeto-Burman *gyu-k ~ dzyu-k (“idem”). Cognate with Akha [script needed] (jo˰, “waist”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "kyauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျောက် • (kyauk)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "back",
      "roman": "kyau:kun:",
      "word": "ကျောကုန်း"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "back of animal"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mostly in compounds) back of animal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကျောက်ကုန်း"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaʊʔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "my:ကျောက်"
  ],
  "word": "ကျောက်"
}

Download raw JSONL data for ကျောက် meaning in All languages combined (15.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.