See стрепвам in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*strępati",
"4": "",
"5": "to concoct"
},
"expansion": "Proto-Slavic *strępati (“to concoct”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стря́пать",
"3": "",
"4": "to prepare meticulously"
},
"expansion": "Russian стря́пать (strjápatʹ, “to prepare meticulously”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъperpęti",
"4": "",
"5": "to trip"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъperpęti (“to trip”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably an amalgamation of:\n* Proto-Slavic *strępati (“to concoct”), cognate with Russian стря́пать (strjápatʹ, “to prepare meticulously”);\n* Proto-Slavic *sъperpęti (“to trip”), related to standard препъ́вам (prepǎ́vam), препи́нам (prepínam, “to impede, to hinder”).",
"forms": [
{
"form": "стре́пвам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strépvam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стре́пна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "стре́пващ",
"roman": "strépvašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвал",
"roman": "strépval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́л",
"roman": "strepvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвал",
"roman": "strépval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пван",
"roman": "strépvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пващият",
"roman": "strépvaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "стре́пвалият",
"roman": "strépvalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "стрепва́лият",
"roman": "strepválijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "стре́пваният",
"roman": "strépvanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "стре́пващия",
"roman": "strépvaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвалия",
"roman": "strépvalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́лия",
"roman": "strepválija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвания",
"roman": "strépvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пваща",
"roman": "strépvašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвала",
"roman": "strépvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́ла",
"roman": "strepvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвала",
"roman": "strépvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвана",
"roman": "strépvana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пващата",
"roman": "strépvaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвалата",
"roman": "strépvalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́лата",
"roman": "strepválata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пваната",
"roman": "strépvanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пващо",
"roman": "strépvašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвало",
"roman": "strépvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́ло",
"roman": "strepválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвало",
"roman": "strépvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвано",
"roman": "strépvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пване",
"roman": "strépvane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пващото",
"roman": "strépvaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвалото",
"roman": "strépvaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́лото",
"roman": "strepváloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пваното",
"roman": "strépvanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пването",
"roman": "strépvaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пващи",
"roman": "strépvašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвали",
"roman": "strépvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стрепва́ли",
"roman": "strepváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвали",
"roman": "strépvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвани",
"roman": "strépvani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвания",
"roman": "strépvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пванета",
"roman": "strépvaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пващите",
"roman": "strépvaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвалите",
"roman": "strépvalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стрепва́лите",
"roman": "strepválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пваните",
"roman": "strépvanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пванията",
"roman": "strépvanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пванетата",
"roman": "strépvanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "стре́пвам",
"roman": "strépvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пваш",
"roman": "strépvaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пва",
"roman": "strépva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стре́пваме",
"roman": "strépvame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвате",
"roman": "strépvate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "стре́пват",
"roman": "strépvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "стре́пвах",
"roman": "strépvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пваше",
"roman": "strépvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пваше",
"roman": "strépvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стре́пвахме",
"roman": "strépvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвахте",
"roman": "strépvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стре́пваха",
"roman": "strépvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стре́пвах",
"roman": "strépvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "стрепва́х",
"roman": "strepváh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пва",
"roman": "strépva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стрепва́",
"roman": "strepvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пва",
"roman": "strépva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стрепва́",
"roman": "strepvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стре́пвахме",
"roman": "strépvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрепва́хме",
"roman": "strepváhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвахте",
"roman": "strépvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стрепва́хте",
"roman": "strepváhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стре́пваха",
"roman": "strépvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стрепва́ха",
"roman": "strepváha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвай",
"roman": "strépvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пвайте",
"roman": "strépvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стре́пвам",
"2": "impf",
"pf": "стре́пна"
},
"expansion": "стре́пвам • (strépvam) first-singular present indicative, impf (perfective стре́пна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "стре́пвам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to prepare, to devise a trap / obstruction"
],
"id": "en-стрепвам-bg-verb-851VVVIx",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"devise",
"devise"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prepare, to devise a trap / obstruction"
],
"synonyms": [
{
"roman": "sprepvam",
"word": "спрепвам"
},
{
"roman": "sprepinam",
"word": "спрепинам"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstrɛpvɐm]"
}
],
"word": "стрепвам"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*strępati",
"4": "",
"5": "to concoct"
},
"expansion": "Proto-Slavic *strępati (“to concoct”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стря́пать",
"3": "",
"4": "to prepare meticulously"
},
"expansion": "Russian стря́пать (strjápatʹ, “to prepare meticulously”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъperpęti",
"4": "",
"5": "to trip"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъperpęti (“to trip”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably an amalgamation of:\n* Proto-Slavic *strępati (“to concoct”), cognate with Russian стря́пать (strjápatʹ, “to prepare meticulously”);\n* Proto-Slavic *sъperpęti (“to trip”), related to standard препъ́вам (prepǎ́vam), препи́нам (prepínam, “to impede, to hinder”).",
"forms": [
{
"form": "стре́пвам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strépvam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стре́пна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "стре́пващ",
"roman": "strépvašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвал",
"roman": "strépval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́л",
"roman": "strepvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвал",
"roman": "strépval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пван",
"roman": "strépvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пващият",
"roman": "strépvaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "стре́пвалият",
"roman": "strépvalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "стрепва́лият",
"roman": "strepválijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "стре́пваният",
"roman": "strépvanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "стре́пващия",
"roman": "strépvaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвалия",
"roman": "strépvalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́лия",
"roman": "strepválija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвания",
"roman": "strépvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пваща",
"roman": "strépvašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвала",
"roman": "strépvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́ла",
"roman": "strepvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвала",
"roman": "strépvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвана",
"roman": "strépvana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пващата",
"roman": "strépvaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвалата",
"roman": "strépvalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́лата",
"roman": "strepválata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пваната",
"roman": "strépvanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пващо",
"roman": "strépvašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвало",
"roman": "strépvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́ло",
"roman": "strepválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвало",
"roman": "strépvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пвано",
"roman": "strépvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пване",
"roman": "strépvane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пващото",
"roman": "strépvaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвалото",
"roman": "strépvaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стрепва́лото",
"roman": "strepváloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пваното",
"roman": "strépvanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стре́пването",
"roman": "strépvaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "стре́пващи",
"roman": "strépvašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвали",
"roman": "strépvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стрепва́ли",
"roman": "strepváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвали",
"roman": "strépvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвани",
"roman": "strépvani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвания",
"roman": "strépvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пванета",
"roman": "strépvaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пващите",
"roman": "strépvaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвалите",
"roman": "strépvalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стрепва́лите",
"roman": "strepválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пваните",
"roman": "strépvanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пванията",
"roman": "strépvanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пванетата",
"roman": "strépvanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвайки",
"roman": "strépvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "стре́пвам",
"roman": "strépvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пваш",
"roman": "strépvaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пва",
"roman": "strépva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стре́пваме",
"roman": "strépvame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвате",
"roman": "strépvate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "стре́пват",
"roman": "strépvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "стре́пвах",
"roman": "strépvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пваше",
"roman": "strépvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пваше",
"roman": "strépvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стре́пвахме",
"roman": "strépvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвахте",
"roman": "strépvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стре́пваха",
"roman": "strépvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стре́пвах",
"roman": "strépvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "стрепва́х",
"roman": "strepváh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пва",
"roman": "strépva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стрепва́",
"roman": "strepvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пва",
"roman": "strépva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стрепва́",
"roman": "strepvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стре́пвахме",
"roman": "strépvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрепва́хме",
"roman": "strepváhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́пвахте",
"roman": "strépvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стрепва́хте",
"roman": "strepváhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стре́пваха",
"roman": "strépvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стрепва́ха",
"roman": "strepváha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "стре́пвай",
"roman": "strépvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́пвайте",
"roman": "strépvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стре́пвам",
"2": "impf",
"pf": "стре́пна"
},
"expansion": "стре́пвам • (strépvam) first-singular present indicative, impf (perfective стре́пна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "стре́пвам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"to prepare, to devise a trap / obstruction"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"devise",
"devise"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prepare, to devise a trap / obstruction"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstrɛpvɐm]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sprepvam",
"word": "спрепвам"
},
{
"roman": "sprepinam",
"word": "спрепинам"
}
],
"word": "стрепвам"
}
Download raw JSONL data for стрепвам meaning in Bulgarian (15.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: стрепвам/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'm', 'c', 'f', 'n', 'e', 'r', 'a', 's', 'singular', 't', 'imperative', 'i', 'first-person', 'v', 'conditional'}",
"path": [
"стрепвам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "стрепвам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: стрепвам/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'm', 'c', 'f', 'n', 'e', 'r', 'a', 's', 'singular', 't', 'imperative', 'i', 'error-unrecognized-form', 'third-person', 'v', 'conditional'}",
"path": [
"стрепвам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "стрепвам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: стрепвам/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'm', 'c', 'plural', 'f', 'n', 'e', 'r', 'a', 's', 't', 'imperative', 'i', 'first-person', 'error-unrecognized-form', 'v', 'conditional'}",
"path": [
"стрепвам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "стрепвам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: стрепвам/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'm', 'c', 'plural', 'f', 'n', 'e', 'r', 'a', 's', 't', 'imperative', 'i', 'error-unrecognized-form', 'third-person', 'v', 'conditional'}",
"path": [
"стрепвам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "стрепвам",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.