See мисля in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for мисля meaning in Bulgarian (18.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zamíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зами́сля"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to plan, to contrive",
"roman": "zamísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зами́слям"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "izmíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изми́сля"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to figure out, to concoct",
"roman": "izmísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изми́слям"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "namíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нами́сля"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to think about",
"roman": "namísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нами́слям"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obmíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обми́сля"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to consider, to analyze",
"roman": "obmísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обми́слям"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "osmíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осми́сля"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to rationalize, to make sense of",
"roman": "osmísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осми́слям"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pomíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поми́сля"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to think for a while",
"roman": "pomísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поми́слям"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "premíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преми́сля"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to think through",
"roman": "premísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преми́слям"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "razmíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разми́сля"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to ponder, to wonder about",
"roman": "razmísšljavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разми́сшлявам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "thinking, reasoning",
"roman": "míslene",
"word": "ми́слене"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "thinker",
"roman": "mislítel",
"word": "мисли́тел"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"english": "unthinkable",
"roman": "nemislím",
"sense": "мисли́м (mislím, “thinkable”)",
"word": "немисли́м"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mysliti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mysliti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *mysliti.",
"forms": [
{
"form": "ми́сля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "míslja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ми́слещ",
"roman": "míslešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слил",
"roman": "míslil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́л",
"roman": "mislíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слел",
"roman": "míslel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слещият",
"roman": "mísleštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ми́слилият",
"roman": "míslilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мисли́лият",
"roman": "mislílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ми́слещия",
"roman": "mísleštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слилия",
"roman": "míslilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́лия",
"roman": "mislílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слеща",
"roman": "míslešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слила",
"roman": "míslila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́ла",
"roman": "mislíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слела",
"roman": "míslela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слещата",
"roman": "mísleštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слилата",
"roman": "míslilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́лата",
"roman": "mislílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слещо",
"roman": "míslešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слило",
"roman": "míslilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́ло",
"roman": "mislílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слело",
"roman": "míslelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слене",
"roman": "míslene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слещото",
"roman": "mísleštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слилото",
"roman": "mísliloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́лото",
"roman": "mislíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́сленето",
"roman": "mísleneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слещи",
"roman": "míslešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слили",
"roman": "míslili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мисли́ли",
"roman": "mislíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слели",
"roman": "mísleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́сления",
"roman": "míslenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́сленета",
"roman": "mísleneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слещите",
"roman": "mísleštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слилите",
"roman": "míslilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мисли́лите",
"roman": "mislílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́сленията",
"roman": "míslenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́сленетата",
"roman": "míslenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ми́сля",
"roman": "míslja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́слиш",
"roman": "mísliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́сли",
"roman": "mísli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми́слим",
"roman": "míslim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слите",
"roman": "míslite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ми́слят",
"roman": "mísljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми́слех",
"roman": "mísleh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́слеше",
"roman": "mísleše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́слеше",
"roman": "mísleše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми́слехме",
"roman": "míslehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слехте",
"roman": "míslehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ми́слеха",
"roman": "mísleha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми́слих",
"roman": "míslih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мисли́х",
"roman": "mislíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́сли",
"roman": "mísli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мисли́",
"roman": "mislí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́сли",
"roman": "mísli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мисли́",
"roman": "mislí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми́слихме",
"roman": "míslihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мисли́хме",
"roman": "mislíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слихте",
"roman": "míslihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мисли́хте",
"roman": "mislíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ми́слиха",
"roman": "mísliha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мисли́ха",
"roman": "mislíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мисли́",
"roman": "mislí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мисле́те",
"roman": "misléte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ми́сля",
"2": "impf"
},
"expansion": "ми́сля • (míslja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ми́сля<2.1.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "thought",
"roman": "mísǎl",
"word": "ми́съл"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I think, therefore I am",
"roman": "míslja, slédovatelno sǎštestvúvam",
"text": "ми́сля, сле́дователно съществу́вам",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think, to reckon"
],
"id": "en-мисля-bg-verb-UyHf70nv",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"reckon",
"reckon"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think, to reckon"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 52 5 21 2 5 13",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to think correctly",
"roman": "míslja právilno",
"text": "ми́сля пра́вилно",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reason, to think out"
],
"id": "en-мисля-bg-verb-lTZ9hDxn",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"think out",
"think out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reason, to think out"
],
"synonyms": [
{
"word": "разсъжда́вам"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I think about mum",
"roman": "míslja za máma",
"text": "ми́сля за ма́ма",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think about"
],
"id": "en-мисля-bg-verb-YygiQFk7",
"links": [
[
"think about",
"think about"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think about"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to reflect on",
"roman": "míslja vǎrhu",
"text": "ми́сля върху",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reflect on"
],
"id": "en-мисля-bg-verb-oSDkb5DI",
"links": [
[
"reflect",
"reflect"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reflect on"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I think he is right",
"roman": "míslja, če e prav",
"text": "ми́сля, че е прав",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think, to believe"
],
"id": "en-мисля-bg-verb-QmbxqaAB",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"believe",
"believe"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think, to believe"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I find your proposition as inappropriate.",
"roman": "Míslja predloženieto ti za neudačno.",
"text": "Mи́сля предложението ти за неудачно.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consider, to opine"
],
"id": "en-мисля-bg-verb-AHPs2XEJ",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"opine",
"opine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare, colloquial) to consider, to opine"
],
"synonyms": [
{
"word": "счи́там"
},
{
"word": "смя́там"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мня"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I recall the glory past",
"roman": "Mislja si za slavnoto minalo",
"text": "Мисля си за славното минало",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ponder, to recall, to be lost in thoughts"
],
"id": "en-мисля-bg-verb-Uyvg7zWg",
"links": [
[
"си",
"си#Bulgarian"
],
[
"ponder",
"ponder"
],
[
"recall",
"recall"
],
[
"lost in thoughts",
"lost in thoughts"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with си) to ponder, to recall, to be lost in thoughts"
],
"raw_tags": [
"with си"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmislʲɐ]"
}
],
"word": "мисля"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zamíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зами́сля"
},
{
"english": "to plan, to contrive",
"roman": "zamísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зами́слям"
},
{
"roman": "izmíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изми́сля"
},
{
"english": "to figure out, to concoct",
"roman": "izmísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изми́слям"
},
{
"roman": "namíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нами́сля"
},
{
"english": "to think about",
"roman": "namísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нами́слям"
},
{
"roman": "obmíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обми́сля"
},
{
"english": "to consider, to analyze",
"roman": "obmísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обми́слям"
},
{
"roman": "osmíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осми́сля"
},
{
"english": "to rationalize, to make sense of",
"roman": "osmísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осми́слям"
},
{
"roman": "pomíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поми́сля"
},
{
"english": "to think for a while",
"roman": "pomísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поми́слям"
},
{
"roman": "premíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преми́сля"
},
{
"english": "to think through",
"roman": "premísljam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преми́слям"
},
{
"roman": "razmíslja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разми́сля"
},
{
"english": "to ponder, to wonder about",
"roman": "razmísšljavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разми́сшлявам"
},
{
"english": "thinking, reasoning",
"roman": "míslene",
"word": "ми́слене"
},
{
"english": "thinker",
"roman": "mislítel",
"word": "мисли́тел"
},
{
"english": "unthinkable",
"roman": "nemislím",
"sense": "мисли́м (mislím, “thinkable”)",
"word": "немисли́м"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mysliti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mysliti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *mysliti.",
"forms": [
{
"form": "ми́сля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "míslja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ми́слещ",
"roman": "míslešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слил",
"roman": "míslil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́л",
"roman": "mislíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слел",
"roman": "míslel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слещият",
"roman": "mísleštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ми́слилият",
"roman": "míslilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мисли́лият",
"roman": "mislílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ми́слещия",
"roman": "mísleštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слилия",
"roman": "míslilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́лия",
"roman": "mislílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слеща",
"roman": "míslešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слила",
"roman": "míslila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́ла",
"roman": "mislíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слела",
"roman": "míslela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слещата",
"roman": "mísleštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слилата",
"roman": "míslilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́лата",
"roman": "mislílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слещо",
"roman": "míslešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слило",
"roman": "míslilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́ло",
"roman": "mislílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слело",
"roman": "míslelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́слене",
"roman": "míslene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слещото",
"roman": "mísleštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слилото",
"roman": "mísliloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мисли́лото",
"roman": "mislíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ми́сленето",
"roman": "mísleneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ми́слещи",
"roman": "míslešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слили",
"roman": "míslili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мисли́ли",
"roman": "mislíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слели",
"roman": "mísleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́сления",
"roman": "míslenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́сленета",
"roman": "mísleneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слещите",
"roman": "mísleštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слилите",
"roman": "míslilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мисли́лите",
"roman": "mislílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́сленията",
"roman": "míslenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́сленетата",
"roman": "míslenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слейки",
"roman": "míslejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ми́сля",
"roman": "míslja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́слиш",
"roman": "mísliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́сли",
"roman": "mísli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми́слим",
"roman": "míslim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ми́слите",
"roman": "míslite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ми́слят",
"roman": "mísljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми́слех",
"roman": "mísleh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́слеше",
"roman": "mísleše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́слеше",
"roman": "mísleše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми́слехме",
"roman": "míslehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слехте",
"roman": "míslehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ми́слеха",
"roman": "mísleha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми́слих",
"roman": "míslih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мисли́х",
"roman": "mislíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́сли",
"roman": "mísli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мисли́",
"roman": "mislí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́сли",
"roman": "mísli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мисли́",
"roman": "mislí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми́слихме",
"roman": "míslihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мисли́хме",
"roman": "mislíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́слихте",
"roman": "míslihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мисли́хте",
"roman": "mislíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ми́слиха",
"roman": "mísliha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мисли́ха",
"roman": "mislíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мисли́",
"roman": "mislí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мисле́те",
"roman": "misléte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ми́сля",
"2": "impf"
},
"expansion": "ми́сля • (míslja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ми́сля<2.1.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "thought",
"roman": "mísǎl",
"word": "ми́съл"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I think, therefore I am",
"roman": "míslja, slédovatelno sǎštestvúvam",
"text": "ми́сля, сле́дователно съществу́вам",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think, to reckon"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"reckon",
"reckon"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think, to reckon"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to think correctly",
"roman": "míslja právilno",
"text": "ми́сля пра́вилно",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reason, to think out"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"think out",
"think out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reason, to think out"
],
"synonyms": [
{
"word": "разсъжда́вам"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I think about mum",
"roman": "míslja za máma",
"text": "ми́сля за ма́ма",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think about"
],
"links": [
[
"think about",
"think about"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think about"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to reflect on",
"roman": "míslja vǎrhu",
"text": "ми́сля върху",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reflect on"
],
"links": [
[
"reflect",
"reflect"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reflect on"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I think he is right",
"roman": "míslja, če e prav",
"text": "ми́сля, че е прав",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think, to believe"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"believe",
"believe"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think, to believe"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian terms with rare senses",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I find your proposition as inappropriate.",
"roman": "Míslja predloženieto ti za neudačno.",
"text": "Mи́сля предложението ти за неудачно.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consider, to opine"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"opine",
"opine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare, colloquial) to consider, to opine"
],
"synonyms": [
{
"word": "счи́там"
},
{
"word": "смя́там"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мня"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I recall the glory past",
"roman": "Mislja si za slavnoto minalo",
"text": "Мисля си за славното минало",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ponder, to recall, to be lost in thoughts"
],
"links": [
[
"си",
"си#Bulgarian"
],
[
"ponder",
"ponder"
],
[
"recall",
"recall"
],
[
"lost in thoughts",
"lost in thoughts"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with си) to ponder, to recall, to be lost in thoughts"
],
"raw_tags": [
"with си"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmislʲɐ]"
}
],
"word": "мисля"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мисля/Bulgarian '-' base_tags={'imperfective', 'intransitive', 'imperative', 'conditional', 'singular', 'first-person'}",
"path": [
"мисля"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мисля",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мисля/Bulgarian '-' base_tags={'imperfective', 'intransitive', 'third-person', 'imperative', 'conditional', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"мисля"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мисля",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мисля/Bulgarian '-' base_tags={'imperfective', 'first-person', 'intransitive', 'imperative', 'conditional', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"мисля"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мисля",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мисля/Bulgarian '-' base_tags={'imperfective', 'intransitive', 'third-person', 'imperative', 'conditional', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"мисля"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мисля",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.