See вода in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "watery; water content; water spirit, undine; mythological creature", "roman": "vodnják", "tags": [ "adjective", "relative" ], "word": "во́денводни́ство́дностводня́к" }, { "_dis1": "0 0", "english": "water mill", "roman": "vodeníca", "word": "водени́ца" }, { "_dis1": "0 0", "english": "aridity, lack of water; shortage of water; excess of water", "roman": "mnogovódie", "tags": [ "obsolete" ], "word": "во́диебезво́диемалово́диемногово́дие" }, { "_dis1": "0 0", "english": "vodka", "roman": "vódka", "word": "во́дка" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "vodnjá", "tags": [ "perfective" ], "word": "водня́" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to water", "roman": "navodnjá", "tags": [ "perfective" ], "word": "водня́вам impfнаводня́" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to flood", "roman": "otvodnjá", "tags": [ "perfective" ], "word": "наводня́вам impfотводня́" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to drain, to remove water", "roman": "privodnjá", "tags": [ "perfective" ], "word": "отводня́вам impfприводня́" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to water-land, to ditch /for airplane/", "roman": "razvodnjá", "tags": [ "perfective" ], "word": "приводня́вам impfразводня́" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to water down, to dilute", "roman": "razvodnjávam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "разводня́вам" }, { "_dis1": "0 0", "english": "dam, barrage", "roman": "vodovóz", "word": "водо-водобо́йводово́з" }, { "_dis1": "0 0", "english": "water bearer, carrier; whirlpool", "roman": "vododáj", "word": "водово́зкаводовърте́жводода́й" }, { "_dis1": "0 0", "english": "aquifer; body of water; scubadiver; aquarius, water bearer; aquifer; hydrophilic plant, material; water gauge", "roman": "vodonósec", "word": "водода́йкаводое́мводола́зводоле́йводоливни́кводолю́бводоме́рводоно́сводоно́сец" }, { "_dis1": "0 0", "english": "water carrier; waterfall; pond, watering pool; aqueduct, pipe; aquatic vegetation, algae; hydrogen; accumulation of water; water supply; culvert, gutter; water storage", "roman": "vodohranílište", "word": "водоно́скаводопа́дводопо́йводопро́водводора́словодоро́дводосбо́рводоснабдя́ваневодосто́кводохрани́лище" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*wed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "bg", "2": "inh", "3": "sla-pro>*voda>water", "id": "water", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wed-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *wódr̥\nProto-Balto-Slavic *wandō\nProto-Slavic *voda\nBulgarian вода (voda)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*voda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *voda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*voda" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *voda", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*wandō" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *wandō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*wódr̥" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wed-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *wódr̥\nProto-Balto-Slavic *wandō\nProto-Slavic *voda\nBulgarian вода (voda)\nInherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.", "forms": [ { "form": "вода́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "во́да", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vodá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "vóda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "во́ден", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "води́ца", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "води́чка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "вода́", "roman": "vodá", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "во́да", "roman": "vóda", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "води́", "roman": "vodí", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "во́ди", "roman": "vódi", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "вода́та", "roman": "vodáta", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "во́дата", "roman": "vódata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "води́те", "roman": "vodíte", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "во́дите", "roman": "vódite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dialectal", "plural" ] }, { "form": "во́до", "roman": "vódo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "води́", "roman": "vodí", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "во́ди", "roman": "vódi", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "вода́", "2": "f", "adj": "во́ден", "dim": "води́ца", "dim2": "води́чка", "head2": "во́да" }, "expansion": "вода́ or во́да • (vodá or vóda) f (relational adjective во́ден, diminutive води́ца or води́чка)", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "вода́<a(v)+и́+иd/ind:+:во́даd/def:+:во́датаd>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "brook, channel", "roman": "váda", "word": "ва́да" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "bg", "name": "Natural materials", "orig": "bg:Natural materials", "parents": [ "Materials", "Nature", "Manufacturing", "All topics", "Human activity", "Fundamental", "Human behaviour", "Human" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "bg", "name": "Water", "orig": "bg:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "fresh water", "roman": "prjásna vodá", "text": "пря́сна вода́", "type": "example" }, { "english": "clear water", "roman": "bístra vodá", "text": "би́стра вода́", "type": "example" }, { "english": "freshwater", "roman": "sládka vodá", "text": "сла́дка вода́", "type": "example" }, { "english": "brackish water", "roman": "brákična vodá", "text": "бра́кична вода́", "type": "example" }, { "text": "со́лена вода́ ― sólena vodá ― seawater", "type": "example" } ], "glosses": [ "water, aqua" ], "id": "en-вода-bg-noun-Z5-FEVNT", "links": [ [ "water", "water" ], [ "aqua", "aqua" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "bg", "name": "Natural materials", "orig": "bg:Natural materials", "parents": [ "Materials", "Nature", "Manufacturing", "All topics", "Human activity", "Fundamental", "Human behaviour", "Human" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "bg", "name": "Water", "orig": "bg:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "body of water" ], "id": "en-вода-bg-noun-qnqFanpi", "links": [ [ "body", "body" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(collective) body of water" ], "synonyms": [ { "word": "водое́м" }, { "word": "ва́па" } ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[voˈda]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вода.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0.wav.ogg" }, { "ipa": "[ˈvɔdɐ]" } ], "word": "вода" }
{ "categories": [ "Bulgarian entries with etymology trees", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian feminine nouns", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian nouns", "Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-", "Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "bg:Natural materials", "bg:Water" ], "derived": [ { "english": "watery; water content; water spirit, undine; mythological creature", "roman": "vodnják", "tags": [ "adjective", "relative" ], "word": "во́денводни́ство́дностводня́к" }, { "english": "water mill", "roman": "vodeníca", "word": "водени́ца" }, { "english": "aridity, lack of water; shortage of water; excess of water", "roman": "mnogovódie", "tags": [ "obsolete" ], "word": "во́диебезво́диемалово́диемногово́дие" }, { "english": "vodka", "roman": "vódka", "word": "во́дка" }, { "roman": "vodnjá", "tags": [ "perfective" ], "word": "водня́" }, { "english": "to water", "roman": "navodnjá", "tags": [ "perfective" ], "word": "водня́вам impfнаводня́" }, { "english": "to flood", "roman": "otvodnjá", "tags": [ "perfective" ], "word": "наводня́вам impfотводня́" }, { "english": "to drain, to remove water", "roman": "privodnjá", "tags": [ "perfective" ], "word": "отводня́вам impfприводня́" }, { "english": "to water-land, to ditch /for airplane/", "roman": "razvodnjá", "tags": [ "perfective" ], "word": "приводня́вам impfразводня́" }, { "english": "to water down, to dilute", "roman": "razvodnjávam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "разводня́вам" }, { "english": "dam, barrage", "roman": "vodovóz", "word": "водо-водобо́йводово́з" }, { "english": "water bearer, carrier; whirlpool", "roman": "vododáj", "word": "водово́зкаводовърте́жводода́й" }, { "english": "aquifer; body of water; scubadiver; aquarius, water bearer; aquifer; hydrophilic plant, material; water gauge", "roman": "vodonósec", "word": "водода́йкаводое́мводола́зводоле́йводоливни́кводолю́бводоме́рводоно́сводоно́сец" }, { "english": "water carrier; waterfall; pond, watering pool; aqueduct, pipe; aquatic vegetation, algae; hydrogen; accumulation of water; water supply; culvert, gutter; water storage", "roman": "vodohranílište", "word": "водоно́скаводопа́дводопо́йводопро́водводора́словодоро́дводосбо́рводоснабдя́ваневодосто́кводохрани́лище" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*wed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "bg", "2": "inh", "3": "sla-pro>*voda>water", "id": "water", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wed-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *wódr̥\nProto-Balto-Slavic *wandō\nProto-Slavic *voda\nBulgarian вода (voda)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*voda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *voda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*voda" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *voda", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*wandō" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *wandō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*wódr̥" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wed-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *wódr̥\nProto-Balto-Slavic *wandō\nProto-Slavic *voda\nBulgarian вода (voda)\nInherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.", "forms": [ { "form": "вода́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "во́да", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vodá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "vóda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "во́ден", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "води́ца", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "води́чка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "вода́", "roman": "vodá", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "во́да", "roman": "vóda", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "води́", "roman": "vodí", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "во́ди", "roman": "vódi", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "вода́та", "roman": "vodáta", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "во́дата", "roman": "vódata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "води́те", "roman": "vodíte", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "во́дите", "roman": "vódite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dialectal", "plural" ] }, { "form": "во́до", "roman": "vódo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "води́", "roman": "vodí", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "во́ди", "roman": "vódi", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "вода́", "2": "f", "adj": "во́ден", "dim": "води́ца", "dim2": "води́чка", "head2": "во́да" }, "expansion": "вода́ or во́да • (vodá or vóda) f (relational adjective во́ден, diminutive води́ца or води́чка)", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "вода́<a(v)+и́+иd/ind:+:во́даd/def:+:во́датаd>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "related": [ { "english": "brook, channel", "roman": "váda", "word": "ва́да" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "fresh water", "roman": "prjásna vodá", "text": "пря́сна вода́", "type": "example" }, { "english": "clear water", "roman": "bístra vodá", "text": "би́стра вода́", "type": "example" }, { "english": "freshwater", "roman": "sládka vodá", "text": "сла́дка вода́", "type": "example" }, { "english": "brackish water", "roman": "brákična vodá", "text": "бра́кична вода́", "type": "example" }, { "text": "со́лена вода́ ― sólena vodá ― seawater", "type": "example" } ], "glosses": [ "water, aqua" ], "links": [ [ "water", "water" ], [ "aqua", "aqua" ] ] }, { "categories": [ "Bulgarian collective nouns" ], "glosses": [ "body of water" ], "links": [ [ "body", "body" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(collective) body of water" ], "synonyms": [ { "word": "водое́м" }, { "word": "ва́па" } ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[voˈda]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вода.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0.wav.ogg" }, { "ipa": "[ˈvɔdɐ]" } ], "word": "вода" }
Download raw JSONL data for вода meaning in Bulgarian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.