"-лия" meaning in Bulgarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "tr",
        "3": "-li"
      },
      "expansion": "Turkish -li",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Grammaticalization of the Turkish adjectival marker Turkish -li/-lü (when appended to stems with front root vowel), -lı/-lu (when appended to stems with back root vowel). Encountered only with Ottoman Turkish loanwords.\nMorphologically, the suffix is declined as feminine, however, semantically, the derived terms are interpreted as masculine.",
  "forms": [
    {
      "form": "-lija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "-лия",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лии",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лията",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лиите",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лийо",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-лии",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "suffix",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "-лия • (-lija) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pertaining to",
      "roman": "from Turkish -şu",
      "word": "-шия"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-čija",
      "word": "-чия"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "denoting profession or occupation",
      "roman": "from Turkish -çi, -ci",
      "word": "-джия"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "късмет (kǎsmet, “fortune, fate”) → късметлия (kǎsmetlija, “lucky one”) (cf. Turkish kısmetli (“fortunate, fateful”))"
        },
        {
          "text": "кибрит (kibrit, “match (for making fire)”) → кибритлия (kibritlija, “volatile, passionate, easily irritable one”)"
        },
        {
          "text": "махмурлук (mahmurluk, “hangover”) → махмурлия (mahmurlija, “one with hangover”)"
        },
        {
          "text": "мустак (mustak, “moustache”) → мустаклия (mustaklija, “one with moustache”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms nouns depicting possessor of quality or attribute"
      ],
      "id": "en--лия-bg-suffix-EECMmJVt",
      "links": [
        [
          "possessor",
          "possessor#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Forms nouns depicting possessor of quality or attribute:"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Осман (Osman, “Ottoman”) → османлия (osmanlija, “member of Ottoman ruling class”) (historical)"
        },
        {
          "text": "dialectal даг (dag, “highlands”) → даалия (daalija, “one who hides in the mountains; outlaw, highwayman”) (cf. Turkish dağlı (“mountaineer, highlander”))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms nouns depicting member of group or place of origin"
      ],
      "id": "en--лия-bg-suffix-rerkASVp",
      "links": [
        [
          "member",
          "member#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Forms nouns depicting member of group or place of origin:"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-lijka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-лийка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-lijče",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "-лийче"
    }
  ],
  "word": "-лия"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine suffixes",
    "Bulgarian suffixes",
    "Bulgarian terms derived from Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "tr",
        "3": "-li"
      },
      "expansion": "Turkish -li",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Grammaticalization of the Turkish adjectival marker Turkish -li/-lü (when appended to stems with front root vowel), -lı/-lu (when appended to stems with back root vowel). Encountered only with Ottoman Turkish loanwords.\nMorphologically, the suffix is declined as feminine, however, semantically, the derived terms are interpreted as masculine.",
  "forms": [
    {
      "form": "-lija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "-лия",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лии",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лията",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лиите",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лийо",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-лии",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "suffix",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "-лия • (-lija) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "english": "pertaining to",
      "roman": "from Turkish -şu",
      "word": "-шия"
    },
    {
      "roman": "-čija",
      "word": "-чия"
    },
    {
      "english": "denoting profession or occupation",
      "roman": "from Turkish -çi, -ci",
      "word": "-джия"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "късмет (kǎsmet, “fortune, fate”) → късметлия (kǎsmetlija, “lucky one”) (cf. Turkish kısmetli (“fortunate, fateful”))"
        },
        {
          "text": "кибрит (kibrit, “match (for making fire)”) → кибритлия (kibritlija, “volatile, passionate, easily irritable one”)"
        },
        {
          "text": "махмурлук (mahmurluk, “hangover”) → махмурлия (mahmurlija, “one with hangover”)"
        },
        {
          "text": "мустак (mustak, “moustache”) → мустаклия (mustaklija, “one with moustache”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms nouns depicting possessor of quality or attribute"
      ],
      "links": [
        [
          "possessor",
          "possessor#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Forms nouns depicting possessor of quality or attribute:"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Осман (Osman, “Ottoman”) → османлия (osmanlija, “member of Ottoman ruling class”) (historical)"
        },
        {
          "text": "dialectal даг (dag, “highlands”) → даалия (daalija, “one who hides in the mountains; outlaw, highwayman”) (cf. Turkish dağlı (“mountaineer, highlander”))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms nouns depicting member of group or place of origin"
      ],
      "links": [
        [
          "member",
          "member#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Forms nouns depicting member of group or place of origin:"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-lijka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-лийка"
    },
    {
      "roman": "-lijče",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "-лийче"
    }
  ],
  "word": "-лия"
}