"шест" meaning in Bulgarian

See шест in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ʃɛst] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шест.wav Forms: šest [romanization]
Etymology: From Proto-Slavic *šestь, from Proto-Indo-European *swéḱs. The “best” sense is derived from the Bulgarian schooling system's 2-6 grade scale, where a 6 is the best possible grade. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*šestь}} Proto-Slavic *šestь, {{inh|bg|ine-pro|*swéḱs}} Proto-Indo-European *swéḱs Head templates: {{bg-adv|шест|-}} шест • (šest) (not comparable)
  1. (figurative, colloquial) top, the best, excellent Tags: colloquial, figuratively, not-comparable
    Sense id: en-шест-bg-adv-ceqDqBsN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 0 0 Disambiguation of Pages with 4 entries: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0

Numeral

IPA: [ʃɛst] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шест.wav Forms: šest [romanization], no-table-tags [table-tags], шест [indefinite, plural], шестте́ [definite, plural]
Etymology: From Proto-Slavic *šestь, from Proto-Indo-European *swéḱs. The “best” sense is derived from the Bulgarian schooling system's 2-6 grade scale, where a 6 is the best possible grade. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*šestь}} Proto-Slavic *šestь, {{inh|bg|ine-pro|*swéḱs}} Proto-Indo-European *swéḱs Head templates: {{head|bg|numeral|head=шест}} шест • (šest) Inflection templates: {{bg-ndecl|шест</n:pl/def_pl:шестте́>}}
  1. six (6) Categories (topical): Bulgarian cardinal numbers
    Sense id: en-шест-bg-num-pNZtnEPK Coordinate_terms: еди́н (edín), една́ (edná), едно́ (ednó), еди́ният (edínijat), една́та (ednáta), едно́то (ednóto), едного́ (ednogó), еди́ния (edínija), едному́ (ednomú), едни́ (ední), едни́те (edníte), два́ма (dváma), два (dva), две (dve), два́мата (dvámata), два́та (dváta), две́те (dvéte), три́ма (tríma), три (tri), три́мата (trímata), три́те (tríte), четири́ма (četiríma), че́тири (čétiri), четири́мата (četirímata), четирите́ (četirité), пети́ма (petíma), пет (english: pet), пети́мата (petímata), петте́ (petté), шести́ма (šestíma), шести́мата (šestímata), шестте́ (šestté), се́дем (sédem), седемте́ (sedemté), о́сем (ósem), осемте́ (osemté), де́вет (dévet), деветте́ (devetté), де́сет (déset), десетте́ (desetté), едина́десет (edinádeset) (alt: едина́йсет (edinájset)), единадесетте́ (edinadesetté) (alt: единайсетте́ (edinajsetté)), двана́десет (dvanádeset) (alt: двана́йсет (dvanájset)), дванадесетте́ (dvanadesetté) (alt: дванайсетте́ (dvanajsetté)), трина́десет (trinádeset) (alt: трина́йсет (trinájset)), тринадесетте́ (trinadesetté) (alt: тринайсетте́ (trinajsetté)), четирина́десет (četirinádeset) (alt: четирина́йсет (četirinájset)), четиринадесетте́ (četirinadesetté) (alt: четиринайсетте́ (četirinajsetté)), петна́десет (petnádeset) (alt: петна́йсет (petnájset)), петнадесетте́ (petnadesetté) (alt: петнайсетте́ (petnajsetté)), шестна́десет (šestnádeset) (alt: шестна́йсет (šestnájset)), шестнадесетте́ (šestnadesetté) (alt: шестнайсетте́ (šestnajsetté)), седемна́десет (sedemnádeset) (alt: седемна́йсет (sedemnájset)), седемнадесетте́ (sedemnadesetté) (alt: седемнайсетте́ (sedemnajsetté)), осемна́десет (osemnádeset) (alt: осемна́йсет (osemnájset)), осемнадесетте́ (osemnadesetté) (alt: осемнайсетте́ (osemnajsetté)), деветна́десет (devetnádeset) (alt: деветна́йсет (devetnájset)), деветнадесетте́ (devetnadesetté) (alt: деветнайсетте́ (devetnajsetté)), два́десет (dvádeset) (alt: два́йсет (dvájset)), двадесетте́ (dvadesetté) (alt: двайсетте́ (dvajsetté)), три́десет (trídeset) (alt: три́йсет (tríjset)), тридесетте́ (tridesetté) (alt: трийсетте́ (trijsetté)), чети́ридесет (četírideset) (alt: чети́ресет (četíreset)), четиридесетте́ (četiridesetté) (alt: четиресетте́ (četiresetté)), петдесе́т (petdesét), петдесетте́ (petdesetté), шестдесе́т (šestdesét) (alt: шейсе́т (šejsét)), шестдесетте́ (šestdesetté) (alt: шейсетте́ (šejsetté)), седемдесе́т (sedemdesét), седемдесетте́ (sedemdesetté), осемдесе́т (osemdesét), осемдесетте́ (osemdesetté), деветдесе́т (devetdesét), деветдесетте́ (devetdesetté), сто (sto), стоте́ (stoté), две́ста (dvésta) (alt: две́сте (dvéste)), две́стата (dvéstata) (alt: двестете́ (dvesteté)), три́ста (trísta), три́стата (trístata), че́тиристотин (čétiristotin), четиристотинте́ (četiristotinté), пе́тстотин (pétstotin), петстотинте́ (petstotinté), ше́стстотин (šéststotin), шестстотинте́ (šeststotinté), се́демстотин (sédemstotin), седемстотинте́ (sedemstotinté), о́семстотин (ósemstotin), осемстотинте́ (osemstotinté), де́ветстотин (dévetstotin), деветстотинте́ (devetstotinté), хиля́да (hiljáda), хи́ляда + noun (híljada), хиля́дата (hiljádata), хи́лядата + noun (híljadata), две хи́ляди (dve híljadi), две́те хи́ляди (dvéte híljadi), три хи́ляди (tri híljadi), три́те хи́ляди (tríte híljadi), че́тири хи́ляди (čétiri híljadi), четирите́ хи́ляди (četirité híljadi), пет хи́ляди (pet híljadi), петте́ хи́ляди (petté híljadi), шест хи́ляди (šest híljadi), шестте́ хи́ляди (šestté híljadi), се́дем хи́ляди (sédem híljadi), седемте́ хи́ляди (sedemté híljadi), о́сем хи́ляди (ósem híljadi), осемте́ хи́ляди (osemté híljadi), де́вет хи́ляди (dévet híljadi), деветте́ хи́ляди (devetté híljadi), де́сет хи́ляди (déset híljadi), десетте́ хи́ляди (desetté híljadi)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 0 0 Disambiguation of Pages with 4 entries: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 4 entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šestь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šestь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swéḱs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swéḱs",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *šestь, from Proto-Indo-European *swéḱs.\nThe “best” sense is derived from the Bulgarian schooling system's 2-6 grade scale, where a 6 is the best possible grade.",
  "forms": [
    {
      "form": "šest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шест",
      "roman": "šest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестте́",
      "roman": "šestté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "numeral",
        "head": "шест"
      },
      "expansion": "шест • (šest)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шест</n:pl/def_pl:шестте́>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Bulgarian cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "edín",
          "word": "еди́н"
        },
        {
          "roman": "edná",
          "word": "една́"
        },
        {
          "roman": "ednó",
          "word": "едно́"
        },
        {
          "roman": "edínijat",
          "word": "еди́ният"
        },
        {
          "roman": "ednáta",
          "word": "една́та"
        },
        {
          "roman": "ednóto",
          "word": "едно́то"
        },
        {
          "roman": "ednogó",
          "word": "едного́"
        },
        {
          "roman": "edínija",
          "word": "еди́ния"
        },
        {
          "roman": "ednomú",
          "word": "едному́"
        },
        {
          "roman": "ední",
          "word": "едни́"
        },
        {
          "roman": "edníte",
          "word": "едни́те"
        },
        {
          "roman": "dváma",
          "word": "два́ма"
        },
        {
          "roman": "dva",
          "word": "два"
        },
        {
          "roman": "dve",
          "word": "две"
        },
        {
          "roman": "dvámata",
          "word": "два́мата"
        },
        {
          "roman": "dváta",
          "word": "два́та"
        },
        {
          "roman": "dvéte",
          "word": "две́те"
        },
        {
          "roman": "tríma",
          "word": "три́ма"
        },
        {
          "roman": "tri",
          "word": "три"
        },
        {
          "roman": "trímata",
          "word": "три́мата"
        },
        {
          "roman": "tríte",
          "word": "три́те"
        },
        {
          "roman": "četiríma",
          "word": "четири́ма"
        },
        {
          "roman": "čétiri",
          "word": "че́тири"
        },
        {
          "roman": "četirímata",
          "word": "четири́мата"
        },
        {
          "roman": "četirité",
          "word": "четирите́"
        },
        {
          "roman": "petíma",
          "word": "пети́ма"
        },
        {
          "english": "pet",
          "word": "пет"
        },
        {
          "roman": "petímata",
          "word": "пети́мата"
        },
        {
          "roman": "petté",
          "word": "петте́"
        },
        {
          "roman": "šestíma",
          "word": "шести́ма"
        },
        {
          "roman": "šestímata",
          "word": "шести́мата"
        },
        {
          "roman": "šestté",
          "word": "шестте́"
        },
        {
          "roman": "sédem",
          "word": "се́дем"
        },
        {
          "roman": "sedemté",
          "word": "седемте́"
        },
        {
          "roman": "ósem",
          "word": "о́сем"
        },
        {
          "roman": "osemté",
          "word": "осемте́"
        },
        {
          "roman": "dévet",
          "word": "де́вет"
        },
        {
          "roman": "devetté",
          "word": "деветте́"
        },
        {
          "roman": "déset",
          "word": "де́сет"
        },
        {
          "roman": "desetté",
          "word": "десетте́"
        },
        {
          "alt": "едина́йсет (edinájset)",
          "roman": "edinádeset",
          "word": "едина́десет"
        },
        {
          "alt": "единайсетте́ (edinajsetté)",
          "roman": "edinadesetté",
          "word": "единадесетте́"
        },
        {
          "alt": "двана́йсет (dvanájset)",
          "roman": "dvanádeset",
          "word": "двана́десет"
        },
        {
          "alt": "дванайсетте́ (dvanajsetté)",
          "roman": "dvanadesetté",
          "word": "дванадесетте́"
        },
        {
          "alt": "трина́йсет (trinájset)",
          "roman": "trinádeset",
          "word": "трина́десет"
        },
        {
          "alt": "тринайсетте́ (trinajsetté)",
          "roman": "trinadesetté",
          "word": "тринадесетте́"
        },
        {
          "alt": "четирина́йсет (četirinájset)",
          "roman": "četirinádeset",
          "word": "четирина́десет"
        },
        {
          "alt": "четиринайсетте́ (četirinajsetté)",
          "roman": "četirinadesetté",
          "word": "четиринадесетте́"
        },
        {
          "alt": "петна́йсет (petnájset)",
          "roman": "petnádeset",
          "word": "петна́десет"
        },
        {
          "alt": "петнайсетте́ (petnajsetté)",
          "roman": "petnadesetté",
          "word": "петнадесетте́"
        },
        {
          "alt": "шестна́йсет (šestnájset)",
          "roman": "šestnádeset",
          "word": "шестна́десет"
        },
        {
          "alt": "шестнайсетте́ (šestnajsetté)",
          "roman": "šestnadesetté",
          "word": "шестнадесетте́"
        },
        {
          "alt": "седемна́йсет (sedemnájset)",
          "roman": "sedemnádeset",
          "word": "седемна́десет"
        },
        {
          "alt": "седемнайсетте́ (sedemnajsetté)",
          "roman": "sedemnadesetté",
          "word": "седемнадесетте́"
        },
        {
          "alt": "осемна́йсет (osemnájset)",
          "roman": "osemnádeset",
          "word": "осемна́десет"
        },
        {
          "alt": "осемнайсетте́ (osemnajsetté)",
          "roman": "osemnadesetté",
          "word": "осемнадесетте́"
        },
        {
          "alt": "деветна́йсет (devetnájset)",
          "roman": "devetnádeset",
          "word": "деветна́десет"
        },
        {
          "alt": "деветнайсетте́ (devetnajsetté)",
          "roman": "devetnadesetté",
          "word": "деветнадесетте́"
        },
        {
          "alt": "два́йсет (dvájset)",
          "roman": "dvádeset",
          "word": "два́десет"
        },
        {
          "alt": "двайсетте́ (dvajsetté)",
          "roman": "dvadesetté",
          "word": "двадесетте́"
        },
        {
          "alt": "три́йсет (tríjset)",
          "roman": "trídeset",
          "word": "три́десет"
        },
        {
          "alt": "трийсетте́ (trijsetté)",
          "roman": "tridesetté",
          "word": "тридесетте́"
        },
        {
          "alt": "чети́ресет (četíreset)",
          "roman": "četírideset",
          "word": "чети́ридесет"
        },
        {
          "alt": "четиресетте́ (četiresetté)",
          "roman": "četiridesetté",
          "word": "четиридесетте́"
        },
        {
          "roman": "petdesét",
          "word": "петдесе́т"
        },
        {
          "roman": "petdesetté",
          "word": "петдесетте́"
        },
        {
          "alt": "шейсе́т (šejsét)",
          "roman": "šestdesét",
          "word": "шестдесе́т"
        },
        {
          "alt": "шейсетте́ (šejsetté)",
          "roman": "šestdesetté",
          "word": "шестдесетте́"
        },
        {
          "roman": "sedemdesét",
          "word": "седемдесе́т"
        },
        {
          "roman": "sedemdesetté",
          "word": "седемдесетте́"
        },
        {
          "roman": "osemdesét",
          "word": "осемдесе́т"
        },
        {
          "roman": "osemdesetté",
          "word": "осемдесетте́"
        },
        {
          "roman": "devetdesét",
          "word": "деветдесе́т"
        },
        {
          "roman": "devetdesetté",
          "word": "деветдесетте́"
        },
        {
          "roman": "sto",
          "word": "сто"
        },
        {
          "roman": "stoté",
          "word": "стоте́"
        },
        {
          "alt": "две́сте (dvéste)",
          "roman": "dvésta",
          "word": "две́ста"
        },
        {
          "alt": "двестете́ (dvesteté)",
          "roman": "dvéstata",
          "word": "две́стата"
        },
        {
          "roman": "trísta",
          "word": "три́ста"
        },
        {
          "roman": "trístata",
          "word": "три́стата"
        },
        {
          "roman": "čétiristotin",
          "word": "че́тиристотин"
        },
        {
          "roman": "četiristotinté",
          "word": "четиристотинте́"
        },
        {
          "roman": "pétstotin",
          "word": "пе́тстотин"
        },
        {
          "roman": "petstotinté",
          "word": "петстотинте́"
        },
        {
          "roman": "šéststotin",
          "word": "ше́стстотин"
        },
        {
          "roman": "šeststotinté",
          "word": "шестстотинте́"
        },
        {
          "roman": "sédemstotin",
          "word": "се́демстотин"
        },
        {
          "roman": "sedemstotinté",
          "word": "седемстотинте́"
        },
        {
          "roman": "ósemstotin",
          "word": "о́семстотин"
        },
        {
          "roman": "osemstotinté",
          "word": "осемстотинте́"
        },
        {
          "roman": "dévetstotin",
          "word": "де́ветстотин"
        },
        {
          "roman": "devetstotinté",
          "word": "деветстотинте́"
        },
        {
          "roman": "hiljáda",
          "word": "хиля́да"
        },
        {
          "roman": "híljada",
          "word": "хи́ляда + noun"
        },
        {
          "roman": "hiljádata",
          "word": "хиля́дата"
        },
        {
          "roman": "híljadata",
          "word": "хи́лядата + noun"
        },
        {
          "roman": "dve híljadi",
          "word": "две хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "dvéte híljadi",
          "word": "две́те хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "tri híljadi",
          "word": "три хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "tríte híljadi",
          "word": "три́те хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "čétiri híljadi",
          "word": "че́тири хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "četirité híljadi",
          "word": "четирите́ хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "pet híljadi",
          "word": "пет хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "petté híljadi",
          "word": "петте́ хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "šest híljadi",
          "word": "шест хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "šestté híljadi",
          "word": "шестте́ хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "sédem híljadi",
          "word": "се́дем хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "sedemté híljadi",
          "word": "седемте́ хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "ósem híljadi",
          "word": "о́сем хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "osemté híljadi",
          "word": "осемте́ хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "dévet híljadi",
          "word": "де́вет хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "devetté híljadi",
          "word": "деветте́ хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "déset híljadi",
          "word": "де́сет хи́ляди"
        },
        {
          "roman": "desetté híljadi",
          "word": "десетте́ хи́ляди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "six (6)"
      ],
      "id": "en-шест-bg-num-pNZtnEPK",
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɛst]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шест.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "шест"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 4 entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šestь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šestь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swéḱs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swéḱs",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *šestь, from Proto-Indo-European *swéḱs.\nThe “best” sense is derived from the Bulgarian schooling system's 2-6 grade scale, where a 6 is the best possible grade.",
  "forms": [
    {
      "form": "šest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шест",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "шест • (šest) (not comparable)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "All's good!",
          "roman": "Vsičko e šest!",
          "text": "Всичко е шест!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top, the best, excellent"
      ],
      "id": "en-шест-bg-adv-ceqDqBsN",
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) top, the best, excellent"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɛst]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шест.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "шест"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian adverbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian numerals",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter",
    "Bulgarian uncomparable adverbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "edín",
      "word": "еди́н"
    },
    {
      "roman": "edná",
      "word": "една́"
    },
    {
      "roman": "ednó",
      "word": "едно́"
    },
    {
      "roman": "edínijat",
      "word": "еди́ният"
    },
    {
      "roman": "ednáta",
      "word": "една́та"
    },
    {
      "roman": "ednóto",
      "word": "едно́то"
    },
    {
      "roman": "ednogó",
      "word": "едного́"
    },
    {
      "roman": "edínija",
      "word": "еди́ния"
    },
    {
      "roman": "ednomú",
      "word": "едному́"
    },
    {
      "roman": "ední",
      "word": "едни́"
    },
    {
      "roman": "edníte",
      "word": "едни́те"
    },
    {
      "roman": "dváma",
      "word": "два́ма"
    },
    {
      "roman": "dva",
      "word": "два"
    },
    {
      "roman": "dve",
      "word": "две"
    },
    {
      "roman": "dvámata",
      "word": "два́мата"
    },
    {
      "roman": "dváta",
      "word": "два́та"
    },
    {
      "roman": "dvéte",
      "word": "две́те"
    },
    {
      "roman": "tríma",
      "word": "три́ма"
    },
    {
      "roman": "tri",
      "word": "три"
    },
    {
      "roman": "trímata",
      "word": "три́мата"
    },
    {
      "roman": "tríte",
      "word": "три́те"
    },
    {
      "roman": "četiríma",
      "word": "четири́ма"
    },
    {
      "roman": "čétiri",
      "word": "че́тири"
    },
    {
      "roman": "četirímata",
      "word": "четири́мата"
    },
    {
      "roman": "četirité",
      "word": "четирите́"
    },
    {
      "roman": "petíma",
      "word": "пети́ма"
    },
    {
      "english": "pet",
      "word": "пет"
    },
    {
      "roman": "petímata",
      "word": "пети́мата"
    },
    {
      "roman": "petté",
      "word": "петте́"
    },
    {
      "roman": "šestíma",
      "word": "шести́ма"
    },
    {
      "roman": "šestímata",
      "word": "шести́мата"
    },
    {
      "roman": "šestté",
      "word": "шестте́"
    },
    {
      "roman": "sédem",
      "word": "се́дем"
    },
    {
      "roman": "sedemté",
      "word": "седемте́"
    },
    {
      "roman": "ósem",
      "word": "о́сем"
    },
    {
      "roman": "osemté",
      "word": "осемте́"
    },
    {
      "roman": "dévet",
      "word": "де́вет"
    },
    {
      "roman": "devetté",
      "word": "деветте́"
    },
    {
      "roman": "déset",
      "word": "де́сет"
    },
    {
      "roman": "desetté",
      "word": "десетте́"
    },
    {
      "alt": "едина́йсет (edinájset)",
      "roman": "edinádeset",
      "word": "едина́десет"
    },
    {
      "alt": "единайсетте́ (edinajsetté)",
      "roman": "edinadesetté",
      "word": "единадесетте́"
    },
    {
      "alt": "двана́йсет (dvanájset)",
      "roman": "dvanádeset",
      "word": "двана́десет"
    },
    {
      "alt": "дванайсетте́ (dvanajsetté)",
      "roman": "dvanadesetté",
      "word": "дванадесетте́"
    },
    {
      "alt": "трина́йсет (trinájset)",
      "roman": "trinádeset",
      "word": "трина́десет"
    },
    {
      "alt": "тринайсетте́ (trinajsetté)",
      "roman": "trinadesetté",
      "word": "тринадесетте́"
    },
    {
      "alt": "четирина́йсет (četirinájset)",
      "roman": "četirinádeset",
      "word": "четирина́десет"
    },
    {
      "alt": "четиринайсетте́ (četirinajsetté)",
      "roman": "četirinadesetté",
      "word": "четиринадесетте́"
    },
    {
      "alt": "петна́йсет (petnájset)",
      "roman": "petnádeset",
      "word": "петна́десет"
    },
    {
      "alt": "петнайсетте́ (petnajsetté)",
      "roman": "petnadesetté",
      "word": "петнадесетте́"
    },
    {
      "alt": "шестна́йсет (šestnájset)",
      "roman": "šestnádeset",
      "word": "шестна́десет"
    },
    {
      "alt": "шестнайсетте́ (šestnajsetté)",
      "roman": "šestnadesetté",
      "word": "шестнадесетте́"
    },
    {
      "alt": "седемна́йсет (sedemnájset)",
      "roman": "sedemnádeset",
      "word": "седемна́десет"
    },
    {
      "alt": "седемнайсетте́ (sedemnajsetté)",
      "roman": "sedemnadesetté",
      "word": "седемнадесетте́"
    },
    {
      "alt": "осемна́йсет (osemnájset)",
      "roman": "osemnádeset",
      "word": "осемна́десет"
    },
    {
      "alt": "осемнайсетте́ (osemnajsetté)",
      "roman": "osemnadesetté",
      "word": "осемнадесетте́"
    },
    {
      "alt": "деветна́йсет (devetnájset)",
      "roman": "devetnádeset",
      "word": "деветна́десет"
    },
    {
      "alt": "деветнайсетте́ (devetnajsetté)",
      "roman": "devetnadesetté",
      "word": "деветнадесетте́"
    },
    {
      "alt": "два́йсет (dvájset)",
      "roman": "dvádeset",
      "word": "два́десет"
    },
    {
      "alt": "двайсетте́ (dvajsetté)",
      "roman": "dvadesetté",
      "word": "двадесетте́"
    },
    {
      "alt": "три́йсет (tríjset)",
      "roman": "trídeset",
      "word": "три́десет"
    },
    {
      "alt": "трийсетте́ (trijsetté)",
      "roman": "tridesetté",
      "word": "тридесетте́"
    },
    {
      "alt": "чети́ресет (četíreset)",
      "roman": "četírideset",
      "word": "чети́ридесет"
    },
    {
      "alt": "четиресетте́ (četiresetté)",
      "roman": "četiridesetté",
      "word": "четиридесетте́"
    },
    {
      "roman": "petdesét",
      "word": "петдесе́т"
    },
    {
      "roman": "petdesetté",
      "word": "петдесетте́"
    },
    {
      "alt": "шейсе́т (šejsét)",
      "roman": "šestdesét",
      "word": "шестдесе́т"
    },
    {
      "alt": "шейсетте́ (šejsetté)",
      "roman": "šestdesetté",
      "word": "шестдесетте́"
    },
    {
      "roman": "sedemdesét",
      "word": "седемдесе́т"
    },
    {
      "roman": "sedemdesetté",
      "word": "седемдесетте́"
    },
    {
      "roman": "osemdesét",
      "word": "осемдесе́т"
    },
    {
      "roman": "osemdesetté",
      "word": "осемдесетте́"
    },
    {
      "roman": "devetdesét",
      "word": "деветдесе́т"
    },
    {
      "roman": "devetdesetté",
      "word": "деветдесетте́"
    },
    {
      "roman": "sto",
      "word": "сто"
    },
    {
      "roman": "stoté",
      "word": "стоте́"
    },
    {
      "alt": "две́сте (dvéste)",
      "roman": "dvésta",
      "word": "две́ста"
    },
    {
      "alt": "двестете́ (dvesteté)",
      "roman": "dvéstata",
      "word": "две́стата"
    },
    {
      "roman": "trísta",
      "word": "три́ста"
    },
    {
      "roman": "trístata",
      "word": "три́стата"
    },
    {
      "roman": "čétiristotin",
      "word": "че́тиристотин"
    },
    {
      "roman": "četiristotinté",
      "word": "четиристотинте́"
    },
    {
      "roman": "pétstotin",
      "word": "пе́тстотин"
    },
    {
      "roman": "petstotinté",
      "word": "петстотинте́"
    },
    {
      "roman": "šéststotin",
      "word": "ше́стстотин"
    },
    {
      "roman": "šeststotinté",
      "word": "шестстотинте́"
    },
    {
      "roman": "sédemstotin",
      "word": "се́демстотин"
    },
    {
      "roman": "sedemstotinté",
      "word": "седемстотинте́"
    },
    {
      "roman": "ósemstotin",
      "word": "о́семстотин"
    },
    {
      "roman": "osemstotinté",
      "word": "осемстотинте́"
    },
    {
      "roman": "dévetstotin",
      "word": "де́ветстотин"
    },
    {
      "roman": "devetstotinté",
      "word": "деветстотинте́"
    },
    {
      "roman": "hiljáda",
      "word": "хиля́да"
    },
    {
      "roman": "híljada",
      "word": "хи́ляда + noun"
    },
    {
      "roman": "hiljádata",
      "word": "хиля́дата"
    },
    {
      "roman": "híljadata",
      "word": "хи́лядата + noun"
    },
    {
      "roman": "dve híljadi",
      "word": "две хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "dvéte híljadi",
      "word": "две́те хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "tri híljadi",
      "word": "три хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "tríte híljadi",
      "word": "три́те хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "čétiri híljadi",
      "word": "че́тири хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "četirité híljadi",
      "word": "четирите́ хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "pet híljadi",
      "word": "пет хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "petté híljadi",
      "word": "петте́ хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "šest híljadi",
      "word": "шест хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "šestté híljadi",
      "word": "шестте́ хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "sédem híljadi",
      "word": "се́дем хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "sedemté híljadi",
      "word": "седемте́ хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "ósem híljadi",
      "word": "о́сем хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "osemté híljadi",
      "word": "осемте́ хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "dévet híljadi",
      "word": "де́вет хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "devetté híljadi",
      "word": "деветте́ хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "déset híljadi",
      "word": "де́сет хи́ляди"
    },
    {
      "roman": "desetté híljadi",
      "word": "десетте́ хи́ляди"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šestь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šestь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swéḱs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swéḱs",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *šestь, from Proto-Indo-European *swéḱs.\nThe “best” sense is derived from the Bulgarian schooling system's 2-6 grade scale, where a 6 is the best possible grade.",
  "forms": [
    {
      "form": "šest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шест",
      "roman": "šest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестте́",
      "roman": "šestté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "numeral",
        "head": "шест"
      },
      "expansion": "шест • (šest)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шест</n:pl/def_pl:шестте́>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian cardinal numbers"
      ],
      "glosses": [
        "six (6)"
      ],
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɛst]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шест.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "шест"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian adverbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian numerals",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter",
    "Bulgarian uncomparable adverbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šestь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šestь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swéḱs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swéḱs",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *šestь, from Proto-Indo-European *swéḱs.\nThe “best” sense is derived from the Bulgarian schooling system's 2-6 grade scale, where a 6 is the best possible grade.",
  "forms": [
    {
      "form": "šest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шест",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "шест • (šest) (not comparable)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian colloquialisms",
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All's good!",
          "roman": "Vsičko e šest!",
          "text": "Всичко е шест!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top, the best, excellent"
      ],
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) top, the best, excellent"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɛst]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шест.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "шест"
}

Download raw JSONL data for шест meaning in Bulgarian (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.