See чест in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čęstъ",
"4": "",
"5": "dense, thick"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”).",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "че́сто",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "честота́",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чест",
"roman": "čest",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "че́ста",
"roman": "čésta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "че́сто",
"roman": "čésto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "че́сти",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "че́стият",
"roman": "čéstijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́стата",
"roman": "čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́стото",
"roman": "čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́стите",
"roman": "čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́стия",
"roman": "čéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "че́стата",
"roman": "čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "че́стото",
"roman": "čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "че́стите",
"roman": "čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-че́ст",
"roman": "pó-čést",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-че́ста",
"roman": "pó-čésta",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-че́сто",
"roman": "pó-čésto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-че́сти",
"roman": "pó-čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-че́стият",
"roman": "pó-čéstijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́стата",
"roman": "pó-čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́стото",
"roman": "pó-čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́стите",
"roman": "pó-čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́стия",
"roman": "pó-čéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́стата",
"roman": "pó-čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́стото",
"roman": "pó-čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́стите",
"roman": "pó-čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-че́ст",
"roman": "náj-čést",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́ста",
"roman": "náj-čésta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́сто",
"roman": "náj-čésto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́сти",
"roman": "náj-čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стият",
"roman": "náj-čéstijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стата",
"roman": "náj-čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стото",
"roman": "náj-čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стите",
"roman": "náj-čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стия",
"roman": "náj-čéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стата",
"roman": "náj-čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стото",
"roman": "náj-čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стите",
"roman": "náj-čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чест",
"absn": "честота́",
"adv": "че́сто"
},
"expansion": "чест • (čest) (adverb че́сто, abstract noun честота́)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чест<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am a frequent visitor to that city.",
"roman": "Az sǎm čest posetitel na tozi grad.",
"text": "Аз съм чест посетител на този град.",
"type": "example"
},
{
"english": "I take frequent breaks so I don't get too tired.",
"roman": "Pravja česti počivki, za da ne se preumorja.",
"text": "Правя чести почивки, за да не се преуморя.",
"type": "example"
},
{
"english": "a common spelling mistake",
"roman": "česta pravopisna greška",
"text": "честа правописна грешка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequent, common, usual (done or occurring often)"
],
"id": "en-чест-bg-adj-H4s~CeMj",
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"common",
"common"
],
[
"usual",
"usual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 76 14",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 13 6 3 9 7 8 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 49 10 5 3 7 5 6 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "rapid heartbeat",
"roman": "čest sǎrdečen ritǎm",
"text": "чест сърдечен ритъм",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"occurring in very short intervals, quick, fast"
],
"id": "en-чест-bg-adj-o9oXS-u8",
"links": [
[
"occurring",
"occurring"
],
[
"short",
"short"
],
[
"intervals",
"intervals"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"fast",
"fast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛst]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чест.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.ogg"
}
],
"word": "чест"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьstь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kʷit-tis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis.",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чест",
"roman": "čest",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "честта́",
"roman": "česttá",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чест",
"2": "f"
},
"expansion": "чест • (čest) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чест<(f)/n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In his honour.",
"roman": "V negova čest.",
"text": "В негова чест.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"honour"
],
"id": "en-чест-bg-noun-qOD-FA7Y",
"links": [
[
"honour",
"honour"
]
]
}
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čęstъ",
"4": "",
"5": "dense, thick"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”).",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "че́сто",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "честота́",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чест",
"roman": "čest",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "че́ста",
"roman": "čésta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "че́сто",
"roman": "čésto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "че́сти",
"roman": "čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "че́стият",
"roman": "čéstijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́стата",
"roman": "čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́стото",
"roman": "čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́стите",
"roman": "čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́стия",
"roman": "čéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "че́стата",
"roman": "čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "че́стото",
"roman": "čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "че́стите",
"roman": "čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-че́ст",
"roman": "pó-čést",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-че́ста",
"roman": "pó-čésta",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-че́сто",
"roman": "pó-čésto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-че́сти",
"roman": "pó-čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-че́стият",
"roman": "pó-čéstijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́стата",
"roman": "pó-čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́стото",
"roman": "pó-čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́стите",
"roman": "pó-čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-че́стия",
"roman": "pó-čéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́стата",
"roman": "pó-čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́стото",
"roman": "pó-čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-че́стите",
"roman": "pó-čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-че́ст",
"roman": "náj-čést",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́ста",
"roman": "náj-čésta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́сто",
"roman": "náj-čésto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́сти",
"roman": "náj-čésti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стият",
"roman": "náj-čéstijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стата",
"roman": "náj-čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стото",
"roman": "náj-čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стите",
"roman": "náj-čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стия",
"roman": "náj-čéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стата",
"roman": "náj-čéstata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стото",
"roman": "náj-čéstoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-че́стите",
"roman": "náj-čéstite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чест",
"absn": "честота́",
"adv": "че́сто"
},
"expansion": "чест • (čest) (adverb че́сто, abstract noun честота́)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чест<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am a frequent visitor to that city.",
"roman": "Az sǎm čest posetitel na tozi grad.",
"text": "Аз съм чест посетител на този град.",
"type": "example"
},
{
"english": "I take frequent breaks so I don't get too tired.",
"roman": "Pravja česti počivki, za da ne se preumorja.",
"text": "Правя чести почивки, за да не се преуморя.",
"type": "example"
},
{
"english": "a common spelling mistake",
"roman": "česta pravopisna greška",
"text": "честа правописна грешка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequent, common, usual (done or occurring often)"
],
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"common",
"common"
],
[
"usual",
"usual"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "rapid heartbeat",
"roman": "čest sǎrdečen ritǎm",
"text": "чест сърдечен ритъм",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"occurring in very short intervals, quick, fast"
],
"links": [
[
"occurring",
"occurring"
],
[
"short",
"short"
],
[
"intervals",
"intervals"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"fast",
"fast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛst]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чест.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.ogg"
}
],
"word": "чест"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьstь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kʷit-tis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis.",
"forms": [
{
"form": "čest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чест",
"roman": "čest",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "честта́",
"roman": "česttá",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чест",
"2": "f"
},
"expansion": "чест • (čest) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чест<(f)/n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In his honour.",
"roman": "V negova čest.",
"text": "В негова чест.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"honour"
],
"links": [
[
"honour",
"honour"
]
]
}
],
"word": "чест"
}
Download raw JSONL data for чест meaning in Bulgarian (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.