See час in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for час meaning in Bulgarian (5.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "not for long, recently/soon",
"roman": "do čas",
"word": "до час"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "za čas",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "за час"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "quickly, rapidly; up to an hour",
"roman": "zavčás",
"tags": [
"literally"
],
"word": "завча́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "almost immediately, instantly",
"roman": "na časá",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "на часа́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "as soon as possible",
"roman": "čas po-skoro",
"word": "час по-скоро"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sentry",
"roman": "časovój",
"word": "часово́й"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "watch-maker",
"roman": "časovnikár",
"sense": "часо́вник (časóvnik, “watch, clock”)",
"word": "часовника́р"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*časъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *časъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *časъ.",
"forms": [
{
"form": "čas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́сов",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "час",
"roman": "čas",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "часове́",
"roman": "časové",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "часъ́т",
"roman": "časǎ́t",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "часове́те",
"roman": "časovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "часа́",
"roman": "časá",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "часове́те",
"roman": "časovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́са",
"roman": "čása",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "час",
"2": "m",
"adj": "ча́сов"
},
"expansion": "час • (čas) m (relational adjective ча́сов)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "час<b>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 0 51 0 4",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Time",
"orig": "bg:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "over [a period of] many hours, for a long time",
"roman": "po céli časové",
"text": "по це́ли часове́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour (unit of time)"
],
"id": "en-час-bg-noun-mOCsr~lK",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 48 20 26 5",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "12 o'clock",
"roman": "dvanádeset časá",
"text": "двана́десет часа́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"o'clock"
],
"id": "en-час-bg-noun-ECrSkpi3",
"links": [
[
"o'clock",
"o'clock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 0 51 0 4",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Time",
"orig": "bg:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is the time?",
"roman": "Kolko e časǎt?",
"text": "Колко е часът?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, hour (pinpointed instant in the day-night cycle)"
],
"id": "en-час-bg-noun-CwAogESm",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"instant",
"instant#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the ultimate/conclusive moment has come",
"roman": "nastǎ́pi zavétnijat čas",
"text": "настъ́пи заве́тният час",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suitable moment (to undertake something)"
],
"id": "en-час-bg-noun-fA9ab-46",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) suitable moment (to undertake something)"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Education",
"orig": "bg:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lesson, class, period"
],
"id": "en-час-bg-noun-sdHmKDOO",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"lesson",
"lesson"
],
[
"class",
"class"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) lesson, class, period"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃa̟s]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-час.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D1%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D1%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D1%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D1%81.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Pre-reform orthography (1945)",
"roman": "čas",
"word": "часъ"
}
],
"word": "час"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"bg:Time",
"uk:Time"
],
"derived": [
{
"english": "not for long, recently/soon",
"roman": "do čas",
"word": "до час"
},
{
"roman": "za čas",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "за час"
},
{
"english": "quickly, rapidly; up to an hour",
"roman": "zavčás",
"tags": [
"literally"
],
"word": "завча́с"
},
{
"english": "almost immediately, instantly",
"roman": "na časá",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "на часа́"
},
{
"english": "as soon as possible",
"roman": "čas po-skoro",
"word": "час по-скоро"
},
{
"english": "watch-maker",
"roman": "časovnikár",
"sense": "часо́вник (časóvnik, “watch, clock”)",
"word": "часовника́р"
},
{
"english": "sentry",
"roman": "časovój",
"word": "часово́й"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*časъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *časъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *časъ.",
"forms": [
{
"form": "čas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́сов",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "час",
"roman": "čas",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "часове́",
"roman": "časové",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "часъ́т",
"roman": "časǎ́t",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "часове́те",
"roman": "časovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "часа́",
"roman": "časá",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "часове́те",
"roman": "časovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́са",
"roman": "čása",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "час",
"2": "m",
"adj": "ча́сов"
},
"expansion": "час • (čas) m (relational adjective ча́сов)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "час<b>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "over [a period of] many hours, for a long time",
"roman": "po céli časové",
"text": "по це́ли часове́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour (unit of time)"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "12 o'clock",
"roman": "dvanádeset časá",
"text": "двана́десет часа́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"o'clock"
],
"links": [
[
"o'clock",
"o'clock"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is the time?",
"roman": "Kolko e časǎt?",
"text": "Колко е часът?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, hour (pinpointed instant in the day-night cycle)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"instant",
"instant#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian poetic terms",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the ultimate/conclusive moment has come",
"roman": "nastǎ́pi zavétnijat čas",
"text": "настъ́пи заве́тният час",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suitable moment (to undertake something)"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) suitable moment (to undertake something)"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"bg:Education"
],
"glosses": [
"lesson, class, period"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"lesson",
"lesson"
],
[
"class",
"class"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) lesson, class, period"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃa̟s]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-час.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D1%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D1%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D1%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D1%81.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Pre-reform orthography (1945)",
"roman": "čas",
"word": "часъ"
}
],
"word": "час"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.