See цял in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for цял meaning in Bulgarian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*cělъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *cělъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*káilas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *káilas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ilos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.",
"forms": [
{
"form": "cjal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цял",
"roman": "cjal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ця́ла",
"roman": "cjála",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ця́ло",
"roman": "cjálo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "це́ли",
"roman": "céli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лият",
"roman": "célijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ця́лата",
"roman": "cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ця́лото",
"roman": "cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "це́лите",
"roman": "célite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "це́лия",
"roman": "célija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "ця́лата",
"roman": "cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ця́лото",
"roman": "cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "це́лите",
"roman": "célite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-ця́л",
"roman": "pó-cjál",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-ця́ла",
"roman": "pó-cjála",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-ця́ло",
"roman": "pó-cjálo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-це́ли",
"roman": "pó-céli",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-це́лият",
"roman": "pó-célijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ця́лата",
"roman": "pó-cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ця́лото",
"roman": "pó-cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-це́лите",
"roman": "pó-célite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-це́лия",
"roman": "pó-célija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ця́лата",
"roman": "pó-cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ця́лото",
"roman": "pó-cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-це́лите",
"roman": "pó-célite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-ця́л",
"roman": "náj-cjál",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́ла",
"roman": "náj-cjála",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́ло",
"roman": "náj-cjálo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-це́ли",
"roman": "náj-céli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-це́лият",
"roman": "náj-célijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́лата",
"roman": "náj-cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́лото",
"roman": "náj-cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-це́лите",
"roman": "náj-célite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-це́лия",
"roman": "náj-célija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́лата",
"roman": "náj-cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́лото",
"roman": "náj-cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-це́лите",
"roman": "náj-célite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "цял"
},
"expansion": "цял • (cjal)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цял<(я)>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"entire, whole, all (the), full, intact, in one piece, complete, completed, unabridged"
],
"id": "en-цял-bg-adj-5j4XOTny",
"links": [
[
"entire",
"entire"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
],
[
"full",
"full"
],
[
"intact",
"intact"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"completed",
"completed"
],
[
"unabridged",
"unabridged"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "непокътнат"
},
{
"word": "завършен"
},
{
"word": "несъкратен"
},
{
"word": "пълен"
},
{
"word": "подробен"
},
{
"word": "щателен"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he threw on a Belgian mantle - and everyone reckoned Bay Ganyo was now a veritable European.",
"ref": "1895, Алеко Константинов, Бай Ганьо",
"roman": "…nametna si toj edna belgijska mantija - i vsički rekoha, če baj Ganjo e veče cjal evropeec.",
"text": "…наметна си той една белгийска мантия - и всички рекоха, че бай Ганьо е вече цял европеец.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"real, regular, veritable"
],
"id": "en-цял-bg-adj-UYo-6YaW",
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"regular",
"regular"
],
[
"veritable",
"veritable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "истински"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʲa̟ɫ]"
},
{
"rhymes": "-aɫ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Pre-reform orthography (1945)",
"roman": "cěl",
"word": "цѣлъ"
}
],
"word": "цял"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Rhymes:Bulgarian/aɫ",
"Rhymes:Bulgarian/aɫ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*cělъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *cělъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*káilas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *káilas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ilos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.",
"forms": [
{
"form": "cjal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цял",
"roman": "cjal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ця́ла",
"roman": "cjála",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ця́ло",
"roman": "cjálo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "це́ли",
"roman": "céli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лият",
"roman": "célijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ця́лата",
"roman": "cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ця́лото",
"roman": "cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "це́лите",
"roman": "célite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "це́лия",
"roman": "célija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "ця́лата",
"roman": "cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ця́лото",
"roman": "cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "це́лите",
"roman": "célite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-ця́л",
"roman": "pó-cjál",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-ця́ла",
"roman": "pó-cjála",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-ця́ло",
"roman": "pó-cjálo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-це́ли",
"roman": "pó-céli",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-це́лият",
"roman": "pó-célijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ця́лата",
"roman": "pó-cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ця́лото",
"roman": "pó-cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-це́лите",
"roman": "pó-célite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-це́лия",
"roman": "pó-célija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ця́лата",
"roman": "pó-cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ця́лото",
"roman": "pó-cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-це́лите",
"roman": "pó-célite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-ця́л",
"roman": "náj-cjál",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́ла",
"roman": "náj-cjála",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́ло",
"roman": "náj-cjálo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-це́ли",
"roman": "náj-céli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-це́лият",
"roman": "náj-célijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́лата",
"roman": "náj-cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́лото",
"roman": "náj-cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-це́лите",
"roman": "náj-célite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-це́лия",
"roman": "náj-célija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́лата",
"roman": "náj-cjálata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ця́лото",
"roman": "náj-cjáloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-це́лите",
"roman": "náj-célite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "цял"
},
"expansion": "цял • (cjal)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цял<(я)>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"entire, whole, all (the), full, intact, in one piece, complete, completed, unabridged"
],
"links": [
[
"entire",
"entire"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
],
[
"full",
"full"
],
[
"intact",
"intact"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"completed",
"completed"
],
[
"unabridged",
"unabridged"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "непокътнат"
},
{
"word": "завършен"
},
{
"word": "несъкратен"
},
{
"word": "пълен"
},
{
"word": "подробен"
},
{
"word": "щателен"
}
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "he threw on a Belgian mantle - and everyone reckoned Bay Ganyo was now a veritable European.",
"ref": "1895, Алеко Константинов, Бай Ганьо",
"roman": "…nametna si toj edna belgijska mantija - i vsički rekoha, če baj Ganjo e veče cjal evropeec.",
"text": "…наметна си той една белгийска мантия - и всички рекоха, че бай Ганьо е вече цял европеец.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"real, regular, veritable"
],
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"regular",
"regular"
],
[
"veritable",
"veritable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "истински"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʲa̟ɫ]"
},
{
"rhymes": "-aɫ"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Pre-reform orthography (1945)",
"roman": "cěl",
"word": "цѣлъ"
}
],
"word": "цял"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.