"ценя" meaning in Bulgarian

See ценя in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [t͡sɛˈnʲa̟]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *cěniti, a causative-iterative of Bulgarian цена́ (cená, “price”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|sla-pro|*cěniti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *cěniti, {{inh+|bg|sla-pro|*cěniti}} Inherited from Proto-Slavic *cěniti, {{cog|bg|цена́||price}} Bulgarian цена́ (cená, “price”) Head templates: {{bg-verb|ценя́|impf}} ценя́ • (cenjá) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|ценя́<2.1.impf.tr>}} Forms: ценя́ [canonical], cenjá [romanization], imperfective transitive [table-tags], ценя́щ [active, indefinite, masculine, participle, present], цени́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], ценя́л [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], цене́н [indefinite, masculine, participle, passive, past], цене́йки [adverbial, indefinite, masculine, participle], ценя́щият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], цени́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], цене́ният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], цене́йки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], ценя́щия [active, definite, masculine, objective, participle, present], цени́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], цене́ния [definite, masculine, objective, participle, passive, past], цене́йки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], ценя́ща [active, feminine, indefinite, participle, present], цени́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], ценя́ла [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], цене́на [feminine, indefinite, participle, passive, past], цене́йки [adverbial, feminine, indefinite, participle], ценя́щата [active, definite, feminine, participle, present], цени́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], цене́ната [definite, feminine, participle, passive, past], цене́йки [adverbial, definite, feminine, participle], ценя́що [active, indefinite, neuter, participle, present], цени́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], ценя́ло [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], цене́но [indefinite, neuter, participle, passive, past], цене́не [indefinite, neuter, noun-from-verb], цене́йки [adverbial, indefinite, neuter, participle], ценя́щото [active, definite, neuter, participle, present], цени́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], цене́ното [definite, neuter, participle, passive, past], цене́нето [definite, neuter, noun-from-verb], цене́йки [adverbial, definite, neuter, participle], ценя́щи [active, indefinite, participle, plural, present], цени́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], цене́ли [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], цене́ни [indefinite, participle, passive, past, plural], цене́ния [indefinite, noun-from-verb, plural], цене́нета [indefinite, noun-from-verb, plural], цене́йки [adverbial, indefinite, participle, plural], ценя́щите [active, definite, participle, plural, present], цени́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], цене́ните [definite, participle, passive, past, plural], цене́нията [definite, noun-from-verb, plural], цене́нетата [definite, noun-from-verb, plural], цене́йки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective transitive [table-tags], ценя́ [first-person, indicative, present, singular], цени́ш [indicative, present, second-person, singular], цени́ [indicative, present, singular, third-person], цени́м [first-person, indicative, plural, present], цени́те [indicative, plural, present, second-person], ценя́т [indicative, plural, present, third-person], ценя́х [first-person, imperfect, indicative, singular], цене́ше [imperfect, indicative, second-person, singular], цене́ше [imperfect, indicative, singular, third-person], ценя́хме [first-person, imperfect, indicative, plural], ценя́хте [imperfect, indicative, plural, second-person], ценя́ха [imperfect, indicative, plural, third-person], цени́х [aorist, first-person, indicative, singular], цени́ [aorist, indicative, second-person, singular], цени́ [aorist, indicative, singular, third-person], цени́хме [aorist, first-person, indicative, plural], цени́хте [aorist, indicative, plural, second-person], цени́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], цени́ [imperative, second-person, singular], цене́те [imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to value, to appreciate Tags: transitive
    Sense id: en-ценя-bg-verb-KykLWxth
  2. (transitive) to estimate one's price Tags: transitive
    Sense id: en-ценя-bg-verb-4cpGI0V8 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 32 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: надценя́ (nadcenjá) [perfective], надценя́вам (nadcenjávam) [imperfective], оценя́ (ocenjá) [perfective], оценя́вам (ocenjávam) [imperfective], подценя́ (podcenjá) [perfective], подценя́вам (podcenjávam) [imperfective], преценя́ (precenjá) [perfective], преценя́вам (precenjávam) [imperfective], це́нител (cénitel), це́нност (cénnost), це́нен (cénen), це́нови (cénovi)

Download JSON data for ценя meaning in Bulgarian (13.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nadcenjá",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "надценя́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nadcenjávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "надценя́вам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ocenjá",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оценя́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ocenjávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "оценя́вам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "podcenjá",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подценя́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "podcenjávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подценя́вам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "precenjá",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "преценя́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "precenjávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "преценя́вам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cénitel",
      "word": "це́нител"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cénnost",
      "word": "це́нност"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cénen",
      "word": "це́нен"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cénovi",
      "word": "це́нови"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*cěniti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *cěniti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*cěniti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *cěniti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "цена́",
        "3": "",
        "4": "price"
      },
      "expansion": "Bulgarian цена́ (cená, “price”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *cěniti, a causative-iterative of Bulgarian цена́ (cená, “price”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ценя́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cenjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щ",
      "roman": "cenjášt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́л",
      "roman": "ceníl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́л",
      "roman": "cenjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́н",
      "roman": "cenén",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щият",
      "roman": "cenjáštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́лият",
      "roman": "cenílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ният",
      "roman": "cenénijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щия",
      "roman": "cenjáštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́лия",
      "roman": "cenílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ния",
      "roman": "cenénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́ща",
      "roman": "cenjášta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́ла",
      "roman": "ceníla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́ла",
      "roman": "cenjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́на",
      "roman": "cenéna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щата",
      "roman": "cenjáštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́лата",
      "roman": "cenílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ната",
      "roman": "cenénata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́що",
      "roman": "cenjášto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́ло",
      "roman": "cenílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́ло",
      "roman": "cenjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́но",
      "roman": "cenéno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́не",
      "roman": "cenéne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щото",
      "roman": "cenjáštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́лото",
      "roman": "ceníloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ното",
      "roman": "cenénoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́нето",
      "roman": "cenéneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щи",
      "roman": "cenjášti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́ли",
      "roman": "ceníli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ли",
      "roman": "cenéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ни",
      "roman": "cenéni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ния",
      "roman": "cenénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́нета",
      "roman": "cenéneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щите",
      "roman": "cenjáštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́лите",
      "roman": "cenílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ните",
      "roman": "cenénite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́нията",
      "roman": "cenénijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́нетата",
      "roman": "cenénetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́",
      "roman": "cenjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́ш",
      "roman": "ceníš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́",
      "roman": "cení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́м",
      "roman": "cením",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́те",
      "roman": "ceníte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́т",
      "roman": "cenját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́х",
      "roman": "cenjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ше",
      "roman": "cenéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ше",
      "roman": "cenéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́хме",
      "roman": "cenjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́хте",
      "roman": "cenjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́ха",
      "roman": "cenjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́х",
      "roman": "ceníh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́",
      "roman": "cení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́",
      "roman": "cení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́хме",
      "roman": "ceníhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́хте",
      "roman": "ceníhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́ха",
      "roman": "ceníha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́",
      "roman": "cení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́те",
      "roman": "cenéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ценя́",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ценя́ • (cenjá) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ценя́<2.1.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to value, to appreciate"
      ],
      "id": "en-ценя-bg-verb-KykLWxth",
      "links": [
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "appreciate",
          "appreciate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to value, to appreciate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to estimate one's price"
      ],
      "id": "en-ценя-bg-verb-4cpGI0V8",
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "price",
          "price"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to estimate one's price"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɛˈnʲa̟]"
    }
  ],
  "word": "ценя"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian imperfective verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nadcenjá",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "надценя́"
    },
    {
      "roman": "nadcenjávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "надценя́вам"
    },
    {
      "roman": "ocenjá",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оценя́"
    },
    {
      "roman": "ocenjávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "оценя́вам"
    },
    {
      "roman": "podcenjá",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подценя́"
    },
    {
      "roman": "podcenjávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подценя́вам"
    },
    {
      "roman": "precenjá",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "преценя́"
    },
    {
      "roman": "precenjávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "преценя́вам"
    },
    {
      "roman": "cénitel",
      "word": "це́нител"
    },
    {
      "roman": "cénnost",
      "word": "це́нност"
    },
    {
      "roman": "cénen",
      "word": "це́нен"
    },
    {
      "roman": "cénovi",
      "word": "це́нови"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*cěniti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *cěniti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*cěniti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *cěniti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "цена́",
        "3": "",
        "4": "price"
      },
      "expansion": "Bulgarian цена́ (cená, “price”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *cěniti, a causative-iterative of Bulgarian цена́ (cená, “price”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ценя́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cenjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щ",
      "roman": "cenjášt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́л",
      "roman": "ceníl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́л",
      "roman": "cenjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́н",
      "roman": "cenén",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щият",
      "roman": "cenjáštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́лият",
      "roman": "cenílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ният",
      "roman": "cenénijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щия",
      "roman": "cenjáštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́лия",
      "roman": "cenílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ния",
      "roman": "cenénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́ща",
      "roman": "cenjášta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́ла",
      "roman": "ceníla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́ла",
      "roman": "cenjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́на",
      "roman": "cenéna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щата",
      "roman": "cenjáštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́лата",
      "roman": "cenílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ната",
      "roman": "cenénata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́що",
      "roman": "cenjášto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́ло",
      "roman": "cenílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́ло",
      "roman": "cenjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́но",
      "roman": "cenéno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́не",
      "roman": "cenéne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щото",
      "roman": "cenjáštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́лото",
      "roman": "ceníloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ното",
      "roman": "cenénoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́нето",
      "roman": "cenéneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щи",
      "roman": "cenjášti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́ли",
      "roman": "ceníli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ли",
      "roman": "cenéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ни",
      "roman": "cenéni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ния",
      "roman": "cenénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́нета",
      "roman": "cenéneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́щите",
      "roman": "cenjáštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́лите",
      "roman": "cenílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ните",
      "roman": "cenénite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́нията",
      "roman": "cenénijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́нетата",
      "roman": "cenénetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́йки",
      "roman": "cenéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́",
      "roman": "cenjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́ш",
      "roman": "ceníš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́",
      "roman": "cení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́м",
      "roman": "cením",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́те",
      "roman": "ceníte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́т",
      "roman": "cenját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́х",
      "roman": "cenjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ше",
      "roman": "cenéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́ше",
      "roman": "cenéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́хме",
      "roman": "cenjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́хте",
      "roman": "cenjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ценя́ха",
      "roman": "cenjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́х",
      "roman": "ceníh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́",
      "roman": "cení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́",
      "roman": "cení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́хме",
      "roman": "ceníhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́хте",
      "roman": "ceníhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́ха",
      "roman": "ceníha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цени́",
      "roman": "cení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цене́те",
      "roman": "cenéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ценя́",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ценя́ • (cenjá) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ценя́<2.1.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to value, to appreciate"
      ],
      "links": [
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "appreciate",
          "appreciate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to value, to appreciate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to estimate one's price"
      ],
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "price",
          "price"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to estimate one's price"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɛˈnʲa̟]"
    }
  ],
  "word": "ценя"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.