"хърделка" meaning in Bulgarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "хърде́л",
        "3": "-ка",
        "qq1": "originally: gnawing, nibbling",
        "t1": "scuffle"
      },
      "expansion": "хърде́л (hǎrdél, “scuffle”) (originally: gnawing, nibbling) + -ка (-ka)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "chrdý",
        "3": "",
        "4": "sickly, feeble"
      },
      "expansion": "Czech chrdý (“sickly, feeble”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dialectal хърде́л (hǎrdél, “scuffle”) (originally: gnawing, nibbling) + -ка (-ka). Akin to Czech chrdý (“sickly, feeble”).",
  "forms": [
    {
      "form": "хърде́лка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hǎrdélka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хърде́лка",
      "roman": "hǎrdélka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хърде́лки",
      "roman": "hǎrdélki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хърде́лката",
      "roman": "hǎrdélkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хърде́лките",
      "roman": "hǎrdélkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хърде́лка",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "хърде́лка • (hǎrdélka) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хърде́лка<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "scolding",
      "roman": "hǎrdánie",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "хърда́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chisel, hatchet for craving stone",
      "roman": "oskrǎ́d",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "оскръ́д"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maggot of a sawfly (or another pestilent insect)"
      ],
      "id": "en-хърделка-bg-noun-oB8PJi4V",
      "links": [
        [
          "maggot",
          "maggot"
        ],
        [
          "sawfly",
          "sawfly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) maggot of a sawfly (or another pestilent insect)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Sawflies and wood wasps",
          "orig": "bg:Sawflies and wood wasps",
          "parents": [
            "Hymenopterans",
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adult sawfly (hymenopteran insect of suborder Symphyta)"
      ],
      "id": "en-хърделка-bg-noun-HImDXict",
      "links": [
        [
          "sawfly",
          "sawfly"
        ],
        [
          "Symphyta",
          "Symphyta#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) adult sawfly (hymenopteran insect of suborder Symphyta)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "расти́телна оса́"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɐrˈdɛɫkɐ]"
    }
  ],
  "word": "хърделка"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms suffixed with -ка",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bg:Sawflies and wood wasps"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "хърде́л",
        "3": "-ка",
        "qq1": "originally: gnawing, nibbling",
        "t1": "scuffle"
      },
      "expansion": "хърде́л (hǎrdél, “scuffle”) (originally: gnawing, nibbling) + -ка (-ka)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "chrdý",
        "3": "",
        "4": "sickly, feeble"
      },
      "expansion": "Czech chrdý (“sickly, feeble”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dialectal хърде́л (hǎrdél, “scuffle”) (originally: gnawing, nibbling) + -ка (-ka). Akin to Czech chrdý (“sickly, feeble”).",
  "forms": [
    {
      "form": "хърде́лка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hǎrdélka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хърде́лка",
      "roman": "hǎrdélka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хърде́лки",
      "roman": "hǎrdélki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хърде́лката",
      "roman": "hǎrdélkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хърде́лките",
      "roman": "hǎrdélkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хърде́лка",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "хърде́лка • (hǎrdélka) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хърде́лка<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "scolding",
      "roman": "hǎrdánie",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "хърда́ние"
    },
    {
      "english": "chisel, hatchet for craving stone",
      "roman": "oskrǎ́d",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "оскръ́д"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "maggot of a sawfly (or another pestilent insect)"
      ],
      "links": [
        [
          "maggot",
          "maggot"
        ],
        [
          "sawfly",
          "sawfly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) maggot of a sawfly (or another pestilent insect)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adult sawfly (hymenopteran insect of suborder Symphyta)"
      ],
      "links": [
        [
          "sawfly",
          "sawfly"
        ],
        [
          "Symphyta",
          "Symphyta#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) adult sawfly (hymenopteran insect of suborder Symphyta)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "расти́телна оса́"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɐrˈdɛɫkɐ]"
    }
  ],
  "word": "хърделка"
}