See търкалям in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatǎrkaljam",
"word": "затъркалям"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iztǎrkaljam",
"word": "изтъркалям"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natǎrkaljam",
"word": "натъркалям"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "potǎrkaljam",
"word": "потъркалям"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pretǎrkaljam",
"word": "претъркалям"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raztǎrkaljam se",
"word": "разтъркалям се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wheel",
"roman": "tǎrkaló",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "търкало́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "търк",
"3": "-алям",
"t1": "thrust"
},
"expansion": "търк (tǎrk, “thrust”) + -алям (-aljam)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From obsolete търк (tǎrk, “thrust”) + -алям (-aljam).",
"forms": [
{
"form": "търка́лям",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tǎrkáljam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "търко́ля",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "търко́лна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "търка́лящ",
"roman": "tǎrkáljašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́лял",
"roman": "tǎrkáljal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́л",
"roman": "tǎrkaljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́лял",
"roman": "tǎrkáljal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́лян",
"roman": "tǎrkáljan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́лящият",
"roman": "tǎrkáljaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "търка́лялият",
"roman": "tǎrkáljalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "търкаля́лият",
"roman": "tǎrkaljálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "търка́ляният",
"roman": "tǎrkáljanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "търка́лящия",
"roman": "tǎrkáljaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́лялия",
"roman": "tǎrkáljalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́лия",
"roman": "tǎrkaljálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляния",
"roman": "tǎrkáljanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́ляща",
"roman": "tǎrkáljašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́ляла",
"roman": "tǎrkáljala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́ла",
"roman": "tǎrkaljála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляла",
"roman": "tǎrkáljala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляна",
"roman": "tǎrkáljana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́лящата",
"roman": "tǎrkáljaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́лялата",
"roman": "tǎrkáljalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́лата",
"roman": "tǎrkaljálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляната",
"roman": "tǎrkáljanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́лящо",
"roman": "tǎrkáljašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́ляло",
"roman": "tǎrkáljalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́ло",
"roman": "tǎrkaljálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляло",
"roman": "tǎrkáljalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляно",
"roman": "tǎrkáljano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляне",
"roman": "tǎrkáljane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́лящото",
"roman": "tǎrkáljaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́лялото",
"roman": "tǎrkáljaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́лото",
"roman": "tǎrkaljáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляното",
"roman": "tǎrkáljanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́лянето",
"roman": "tǎrkáljaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́лящи",
"roman": "tǎrkáljašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "търка́ляли",
"roman": "tǎrkáljali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търкаля́ли",
"roman": "tǎrkaljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляли",
"roman": "tǎrkáljali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляни",
"roman": "tǎrkáljani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляния",
"roman": "tǎrkáljanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́лянета",
"roman": "tǎrkáljaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́лящите",
"roman": "tǎrkáljaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "търка́лялите",
"roman": "tǎrkáljalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търкаля́лите",
"roman": "tǎrkaljálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляните",
"roman": "tǎrkáljanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́лянията",
"roman": "tǎrkáljanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́лянетата",
"roman": "tǎrkáljanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "търка́лям",
"roman": "tǎrkáljam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ляш",
"roman": "tǎrkáljaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ля",
"roman": "tǎrkálja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "търка́ляме",
"roman": "tǎrkáljame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "търка́ляте",
"roman": "tǎrkáljate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "търка́лят",
"roman": "tǎrkáljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "търка́лях",
"roman": "tǎrkáljah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ляше",
"roman": "tǎrkáljaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ляше",
"roman": "tǎrkáljaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "търка́ляхме",
"roman": "tǎrkáljahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляхте",
"roman": "tǎrkáljahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "търка́ляха",
"roman": "tǎrkáljaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "търка́лях",
"roman": "tǎrkáljah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "търкаля́х",
"roman": "tǎrkaljáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ля",
"roman": "tǎrkálja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "търкаля́",
"roman": "tǎrkaljá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ля",
"roman": "tǎrkálja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "търкаля́",
"roman": "tǎrkaljá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "търка́ляхме",
"roman": "tǎrkáljahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "търкаля́хме",
"roman": "tǎrkaljáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляхте",
"roman": "tǎrkáljahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "търкаля́хте",
"roman": "tǎrkaljáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "търка́ляха",
"roman": "tǎrkáljaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "търкаля́ха",
"roman": "tǎrkaljáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "търка́ляй",
"roman": "tǎrkáljaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ляйте",
"roman": "tǎrkáljajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "търка́лям",
"2": "impf",
"pf": "търко́ля",
"pf2": "търко́лна"
},
"expansion": "търка́лям • (tǎrkáljam) first-singular present indicative, impf (perfective търко́ля or търко́лна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "търка́лям<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to run, to haste",
"roman": "tǎrčá",
"word": "търча́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -алям",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to trundle, to tumble"
],
"id": "en-търкалям-bg-verb-1VMRNk8j",
"links": [
[
"trundle",
"trundle"
],
[
"tumble",
"tumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to trundle, to tumble"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to roll"
],
"id": "en-търкалям-bg-verb-6r1jmsPA",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to roll"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐrˈkalʲɐm]"
}
],
"word": "търкалям"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms suffixed with -алям",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "zatǎrkaljam",
"word": "затъркалям"
},
{
"roman": "iztǎrkaljam",
"word": "изтъркалям"
},
{
"roman": "natǎrkaljam",
"word": "натъркалям"
},
{
"roman": "potǎrkaljam",
"word": "потъркалям"
},
{
"roman": "pretǎrkaljam",
"word": "претъркалям"
},
{
"roman": "raztǎrkaljam se",
"word": "разтъркалям се"
},
{
"english": "wheel",
"roman": "tǎrkaló",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "търкало́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "търк",
"3": "-алям",
"t1": "thrust"
},
"expansion": "търк (tǎrk, “thrust”) + -алям (-aljam)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From obsolete търк (tǎrk, “thrust”) + -алям (-aljam).",
"forms": [
{
"form": "търка́лям",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tǎrkáljam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "търко́ля",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "търко́лна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "търка́лящ",
"roman": "tǎrkáljašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́лял",
"roman": "tǎrkáljal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́л",
"roman": "tǎrkaljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́лял",
"roman": "tǎrkáljal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́лян",
"roman": "tǎrkáljan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́лящият",
"roman": "tǎrkáljaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "търка́лялият",
"roman": "tǎrkáljalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "търкаля́лият",
"roman": "tǎrkaljálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "търка́ляният",
"roman": "tǎrkáljanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "търка́лящия",
"roman": "tǎrkáljaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́лялия",
"roman": "tǎrkáljalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́лия",
"roman": "tǎrkaljálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляния",
"roman": "tǎrkáljanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́ляща",
"roman": "tǎrkáljašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́ляла",
"roman": "tǎrkáljala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́ла",
"roman": "tǎrkaljála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляла",
"roman": "tǎrkáljala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляна",
"roman": "tǎrkáljana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́лящата",
"roman": "tǎrkáljaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́лялата",
"roman": "tǎrkáljalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́лата",
"roman": "tǎrkaljálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляната",
"roman": "tǎrkáljanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́лящо",
"roman": "tǎrkáljašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́ляло",
"roman": "tǎrkáljalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́ло",
"roman": "tǎrkaljálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляло",
"roman": "tǎrkáljalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляно",
"roman": "tǎrkáljano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляне",
"roman": "tǎrkáljane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́лящото",
"roman": "tǎrkáljaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "търка́лялото",
"roman": "tǎrkáljaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търкаля́лото",
"roman": "tǎrkaljáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "търка́ляното",
"roman": "tǎrkáljanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "търка́лянето",
"roman": "tǎrkáljaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "търка́лящи",
"roman": "tǎrkáljašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "търка́ляли",
"roman": "tǎrkáljali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търкаля́ли",
"roman": "tǎrkaljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляли",
"roman": "tǎrkáljali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляни",
"roman": "tǎrkáljani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляния",
"roman": "tǎrkáljanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́лянета",
"roman": "tǎrkáljaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́лящите",
"roman": "tǎrkáljaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "търка́лялите",
"roman": "tǎrkáljalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търкаля́лите",
"roman": "tǎrkaljálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляните",
"roman": "tǎrkáljanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́лянията",
"roman": "tǎrkáljanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́лянетата",
"roman": "tǎrkáljanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляйки",
"roman": "tǎrkáljajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "търка́лям",
"roman": "tǎrkáljam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ляш",
"roman": "tǎrkáljaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ля",
"roman": "tǎrkálja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "търка́ляме",
"roman": "tǎrkáljame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "търка́ляте",
"roman": "tǎrkáljate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "търка́лят",
"roman": "tǎrkáljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "търка́лях",
"roman": "tǎrkáljah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ляше",
"roman": "tǎrkáljaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ляше",
"roman": "tǎrkáljaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "търка́ляхме",
"roman": "tǎrkáljahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляхте",
"roman": "tǎrkáljahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "търка́ляха",
"roman": "tǎrkáljaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "търка́лях",
"roman": "tǎrkáljah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "търкаля́х",
"roman": "tǎrkaljáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ля",
"roman": "tǎrkálja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "търкаля́",
"roman": "tǎrkaljá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ля",
"roman": "tǎrkálja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "търкаля́",
"roman": "tǎrkaljá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "търка́ляхме",
"roman": "tǎrkáljahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "търкаля́хме",
"roman": "tǎrkaljáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "търка́ляхте",
"roman": "tǎrkáljahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "търкаля́хте",
"roman": "tǎrkaljáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "търка́ляха",
"roman": "tǎrkáljaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "търкаля́ха",
"roman": "tǎrkaljáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "търка́ляй",
"roman": "tǎrkáljaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "търка́ляйте",
"roman": "tǎrkáljajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "търка́лям",
"2": "impf",
"pf": "търко́ля",
"pf2": "търко́лна"
},
"expansion": "търка́лям • (tǎrkáljam) first-singular present indicative, impf (perfective търко́ля or търко́лна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "търка́лям<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to run, to haste",
"roman": "tǎrčá",
"word": "търча́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to trundle, to tumble"
],
"links": [
[
"trundle",
"trundle"
],
[
"tumble",
"tumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to trundle, to tumble"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to roll"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to roll"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐrˈkalʲɐm]"
}
],
"word": "търкалям"
}
Download raw JSONL data for търкалям meaning in Bulgarian (15.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: търкалям/Bulgarian '-' base_tags={'m', 'first-person', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'singular', 'a', 'c', 'n', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"търкалям"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "търкалям",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: търкалям/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'third-person', 'singular', 'a', 'c', 'n', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"търкалям"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "търкалям",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: търкалям/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'first-person', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'a', 'c', 'n', 'plural', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"търкалям"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "търкалям",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: търкалям/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'third-person', 'a', 'c', 'n', 'plural', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"търкалям"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "търкалям",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.