See точен in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for точен meaning in Bulgarian (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*tъčьnъ",
"4": "",
"5": "acute, punctual"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tъčьnъ (“acute, punctual”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тъка́",
"3": "",
"4": "to thread"
},
"expansion": "тъка́ (tǎká, “to thread”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "то́ча",
"3": "",
"4": "to whet, to sharpen"
},
"expansion": "то́ча (tóča, “to whet, to sharpen”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*točьnъ",
"4": "",
"5": "sprung, derivant"
},
"expansion": "Proto-Slavic *točьnъ (“sprung, derivant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "то́ча",
"3": "",
"4": "to drain"
},
"expansion": "то́ча (tóča, “to drain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ток",
"3": "",
"4": "current"
},
"expansion": "ток (tok, “current”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A merge between:\n* Proto-Slavic *tъčьnъ (“acute, punctual”) (from the root of тъка́ (tǎká, “to thread”), то́ча (tóča, “to whet, to sharpen”)), which is formally expected to yield **тъчен;\n* Proto-Slavic *točьnъ (“sprung, derivant”) (from the root of то́ча (tóča, “to drain”), ток (tok, “current”)).\nThe semantics of the modern term has been explicated with the advent of scientific rigour.",
"forms": [
{
"form": "то́чен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tóčen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "то́чност",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "то́чен",
"roman": "tóčen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́чна",
"roman": "tóčna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "то́чно",
"roman": "tóčno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́чни",
"roman": "tóčni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "то́чният",
"roman": "tóčnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "то́чната",
"roman": "tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "то́чното",
"roman": "tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "то́чните",
"roman": "tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "то́чния",
"roman": "tóčnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "то́чната",
"roman": "tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "то́чното",
"roman": "tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "то́чните",
"roman": "tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-то́чен",
"roman": "pó-tóčen",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-то́чна",
"roman": "pó-tóčna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-то́чно",
"roman": "pó-tóčno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-то́чни",
"roman": "pó-tóčni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-то́чният",
"roman": "pó-tóčnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-то́чната",
"roman": "pó-tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-то́чното",
"roman": "pó-tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-то́чните",
"roman": "pó-tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-то́чния",
"roman": "pó-tóčnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-то́чната",
"roman": "pó-tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-то́чното",
"roman": "pó-tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-то́чните",
"roman": "pó-tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-то́чен",
"roman": "náj-tóčen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чна",
"roman": "náj-tóčna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чно",
"roman": "náj-tóčno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чни",
"roman": "náj-tóčni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чният",
"roman": "náj-tóčnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чната",
"roman": "náj-tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чното",
"roman": "náj-tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чните",
"roman": "náj-tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чния",
"roman": "náj-tóčnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чната",
"roman": "náj-tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чното",
"roman": "náj-tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чните",
"roman": "náj-tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "то́чен",
"absn": "то́чност"
},
"expansion": "то́чен • (tóčen) (abstract noun то́чност)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "то́чен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "exactly, just",
"roman": "tǎ́kmo",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тъ́кмо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"punctual, keen"
],
"id": "en-точен-bg-adj-pnbsnhSt",
"links": [
[
"punctual",
"punctual"
],
[
"keen",
"keen"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "59 0 0 41 0 0",
"english": "dotted",
"roman": "tóčkov",
"sense": "то́чка (tóčka, “point, dot”)",
"word": "то́чков"
}
]
},
{
"glosses": [
"exact, precise, accurate"
],
"id": "en-точен-bg-adj-1K93z0XN",
"links": [
[
"exact",
"exact"
],
[
"precise",
"precise"
],
[
"accurate",
"accurate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 45 3 17 18",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clean-cut, clear-cut"
],
"id": "en-точен-bg-adj-jnxXX12l",
"links": [
[
"clean-cut",
"clean-cut"
],
[
"clear-cut",
"clear-cut"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 92 0 8 0",
"english": "eastern",
"roman": "íztočen",
"sense": "ток (tok, “current”)",
"word": "и́зточен"
},
{
"_dis1": "0 0 92 0 8 0",
"english": "effluent",
"roman": "ottóčen",
"sense": "ток (tok, “current”)",
"word": "отто́чен"
},
{
"_dis1": "0 0 92 0 8 0",
"english": "profluent",
"roman": "protóčen",
"sense": "ток (tok, “current”)",
"word": "прото́чен"
},
{
"_dis1": "0 0 92 0 8 0",
"english": "confluent",
"roman": "stóčen",
"sense": "ток (tok, “current”)",
"word": "сто́чен"
}
]
},
{
"glosses": [
"right, punctual (of time or of a clock)"
],
"id": "en-точен-bg-adj-Uzjo8mIN",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"punctual",
"punctual"
]
]
},
{
"glosses": [
"faithful, correct (of information, report, interpretation)"
],
"id": "en-точен-bg-adj-HYrfrTTT",
"links": [
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"appropriate, prompt, apt"
],
"id": "en-точен-bg-adj-2kz7Dz0R",
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"prompt",
"prompt"
],
[
"apt",
"apt"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) appropriate, prompt, apt"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔt͡ʃɛn]"
}
],
"word": "точен"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*tъčьnъ",
"4": "",
"5": "acute, punctual"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tъčьnъ (“acute, punctual”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тъка́",
"3": "",
"4": "to thread"
},
"expansion": "тъка́ (tǎká, “to thread”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "то́ча",
"3": "",
"4": "to whet, to sharpen"
},
"expansion": "то́ча (tóča, “to whet, to sharpen”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*točьnъ",
"4": "",
"5": "sprung, derivant"
},
"expansion": "Proto-Slavic *točьnъ (“sprung, derivant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "то́ча",
"3": "",
"4": "to drain"
},
"expansion": "то́ча (tóča, “to drain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ток",
"3": "",
"4": "current"
},
"expansion": "ток (tok, “current”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A merge between:\n* Proto-Slavic *tъčьnъ (“acute, punctual”) (from the root of тъка́ (tǎká, “to thread”), то́ча (tóča, “to whet, to sharpen”)), which is formally expected to yield **тъчен;\n* Proto-Slavic *točьnъ (“sprung, derivant”) (from the root of то́ча (tóča, “to drain”), ток (tok, “current”)).\nThe semantics of the modern term has been explicated with the advent of scientific rigour.",
"forms": [
{
"form": "то́чен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tóčen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "то́чност",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "то́чен",
"roman": "tóčen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́чна",
"roman": "tóčna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "то́чно",
"roman": "tóčno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́чни",
"roman": "tóčni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "то́чният",
"roman": "tóčnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "то́чната",
"roman": "tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "то́чното",
"roman": "tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "то́чните",
"roman": "tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "то́чния",
"roman": "tóčnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "то́чната",
"roman": "tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "то́чното",
"roman": "tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "то́чните",
"roman": "tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-то́чен",
"roman": "pó-tóčen",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-то́чна",
"roman": "pó-tóčna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-то́чно",
"roman": "pó-tóčno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-то́чни",
"roman": "pó-tóčni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-то́чният",
"roman": "pó-tóčnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-то́чната",
"roman": "pó-tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-то́чното",
"roman": "pó-tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-то́чните",
"roman": "pó-tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-то́чния",
"roman": "pó-tóčnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-то́чната",
"roman": "pó-tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-то́чното",
"roman": "pó-tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-то́чните",
"roman": "pó-tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-то́чен",
"roman": "náj-tóčen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чна",
"roman": "náj-tóčna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чно",
"roman": "náj-tóčno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чни",
"roman": "náj-tóčni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чният",
"roman": "náj-tóčnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чната",
"roman": "náj-tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чното",
"roman": "náj-tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чните",
"roman": "náj-tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чния",
"roman": "náj-tóčnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чната",
"roman": "náj-tóčnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чното",
"roman": "náj-tóčnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-то́чните",
"roman": "náj-tóčnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "то́чен",
"absn": "то́чност"
},
"expansion": "то́чен • (tóčen) (abstract noun то́чност)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "то́чен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "dotted",
"roman": "tóčkov",
"sense": "то́чка (tóčka, “point, dot”)",
"word": "то́чков"
},
{
"english": "exactly, just",
"roman": "tǎ́kmo",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тъ́кмо"
},
{
"english": "eastern",
"roman": "íztočen",
"sense": "ток (tok, “current”)",
"word": "и́зточен"
},
{
"english": "effluent",
"roman": "ottóčen",
"sense": "ток (tok, “current”)",
"word": "отто́чен"
},
{
"english": "profluent",
"roman": "protóčen",
"sense": "ток (tok, “current”)",
"word": "прото́чен"
},
{
"english": "confluent",
"roman": "stóčen",
"sense": "ток (tok, “current”)",
"word": "сто́чен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"punctual, keen"
],
"links": [
[
"punctual",
"punctual"
],
[
"keen",
"keen"
]
]
},
{
"glosses": [
"exact, precise, accurate"
],
"links": [
[
"exact",
"exact"
],
[
"precise",
"precise"
],
[
"accurate",
"accurate"
]
]
},
{
"glosses": [
"clean-cut, clear-cut"
],
"links": [
[
"clean-cut",
"clean-cut"
],
[
"clear-cut",
"clear-cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"right, punctual (of time or of a clock)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"punctual",
"punctual"
]
]
},
{
"glosses": [
"faithful, correct (of information, report, interpretation)"
],
"links": [
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"appropriate, prompt, apt"
],
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"prompt",
"prompt"
],
[
"apt",
"apt"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) appropriate, prompt, apt"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔt͡ʃɛn]"
}
],
"word": "точен"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.