"тения" meaning in Bulgarian

See тения in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈtɛnijɐ] Forms: те́ния [canonical], ténija [romanization], те́ниев [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], те́ния [indefinite, singular], те́нии [indefinite, plural], те́нията [definite, singular], те́ниите [definite, plural]
Etymology: Borrowed from Latin taenia (“tape”), called so due to the oblong shape of the worm. Etymology templates: {{bor+|bg|la|taenia||tape}} Borrowed from Latin taenia (“tape”) Head templates: {{bg-noun|те́ния|f|adj=те́ниев}} те́ния • (ténija) f (relational adjective те́ниев) Inflection templates: {{bg-ndecl|те́ния<>}}
  1. tapeworm, taenia (parasitic flatworm of family Taeniidae)
    Sense id: en-тения-bg-noun-BHSPbPKZ Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 37 34 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 20 37 Disambiguation of Pages with entries: 32 38 30
  2. (by generalization) cestode (any flatworm of class Cestoda) Synonyms: ле́нтъчен че́рвей
    Sense id: en-тения-bg-noun-SH6iEmgG Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Flatworms Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 37 34 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 20 37 Disambiguation of Pages with entries: 32 38 30 Disambiguation of Flatworms: 28 47 25
  3. (by extension) disease caused by infection with tapeworms Tags: broadly
    Sense id: en-тения-bg-noun-iQTyNVaa Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 37 34 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 20 37 Disambiguation of Pages with entries: 32 38 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: сви́нска те́ния (svínska ténija) (english: pork tapeworm (Taenia solium), гове́жда те́ния (govéžda ténija) (english: beef tapeworm (Taenia saginata), о́вча те́ния (óvča ténija) (english: sheep tapeworm (Moniezia expansa), ку́чешка те́ния (kúčeška ténija) (english: dog tapeworm (Echinococcus)), ри́бна те́ния (ríbna ténija) (english: fish tapeworm (Diphyllobothrium))
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "la",
        "3": "taenia",
        "4": "",
        "5": "tape"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin taenia (“tape”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin taenia (“tape”), called so due to the oblong shape of the worm.",
  "forms": [
    {
      "form": "те́ния",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ténija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ниев",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ния",
      "roman": "ténija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́нии",
      "roman": "ténii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́нията",
      "roman": "ténijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ниите",
      "roman": "téniite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "те́ния",
        "2": "f",
        "adj": "те́ниев"
      },
      "expansion": "те́ния • (ténija) f (relational adjective те́ниев)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pork tapeworm (Taenia solium",
      "roman": "svínska ténija",
      "word": "сви́нска те́ния"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "beef tapeworm (Taenia saginata",
      "roman": "govéžda ténija",
      "word": "гове́жда те́ния"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sheep tapeworm (Moniezia expansa",
      "roman": "óvča ténija",
      "word": "о́вча те́ния"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "dog tapeworm (Echinococcus)",
      "roman": "kúčeška ténija",
      "word": "ку́чешка те́ния"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "fish tapeworm (Diphyllobothrium)",
      "roman": "ríbna ténija",
      "word": "ри́бна те́ния"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "те́ния<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tapeworm, taenia (parasitic flatworm of family Taeniidae)"
      ],
      "id": "en-тения-bg-noun-BHSPbPKZ",
      "links": [
        [
          "tapeworm",
          "tapeworm"
        ],
        [
          "taenia",
          "taenia"
        ],
        [
          "flatworm",
          "flatworm#English"
        ],
        [
          "Taeniidae",
          "Taeniidae#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 47 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Flatworms",
          "orig": "bg:Flatworms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cestode (any flatworm of class Cestoda)"
      ],
      "id": "en-тения-bg-noun-SH6iEmgG",
      "links": [
        [
          "cestode",
          "cestode"
        ],
        [
          "flatworm",
          "flatworm#English"
        ],
        [
          "Cestoda",
          "Cestoda#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "by generalization",
      "raw_glosses": [
        "(by generalization) cestode (any flatworm of class Cestoda)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ле́нтъчен че́рвей"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disease caused by infection with tapeworms"
      ],
      "id": "en-тения-bg-noun-iQTyNVaa",
      "links": [
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "tapeworm",
          "tapeworm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) disease caused by infection with tapeworms"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛnijɐ]"
    }
  ],
  "word": "тения"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms borrowed from Latin",
    "Bulgarian terms derived from Latin",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bg:Flatworms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "la",
        "3": "taenia",
        "4": "",
        "5": "tape"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin taenia (“tape”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin taenia (“tape”), called so due to the oblong shape of the worm.",
  "forms": [
    {
      "form": "те́ния",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ténija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ниев",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ния",
      "roman": "ténija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́нии",
      "roman": "ténii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́нията",
      "roman": "ténijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ниите",
      "roman": "téniite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "те́ния",
        "2": "f",
        "adj": "те́ниев"
      },
      "expansion": "те́ния • (ténija) f (relational adjective те́ниев)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "pork tapeworm (Taenia solium",
      "roman": "svínska ténija",
      "word": "сви́нска те́ния"
    },
    {
      "english": "beef tapeworm (Taenia saginata",
      "roman": "govéžda ténija",
      "word": "гове́жда те́ния"
    },
    {
      "english": "sheep tapeworm (Moniezia expansa",
      "roman": "óvča ténija",
      "word": "о́вча те́ния"
    },
    {
      "english": "dog tapeworm (Echinococcus)",
      "roman": "kúčeška ténija",
      "word": "ку́чешка те́ния"
    },
    {
      "english": "fish tapeworm (Diphyllobothrium)",
      "roman": "ríbna ténija",
      "word": "ри́бна те́ния"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "те́ния<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tapeworm, taenia (parasitic flatworm of family Taeniidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "tapeworm",
          "tapeworm"
        ],
        [
          "taenia",
          "taenia"
        ],
        [
          "flatworm",
          "flatworm#English"
        ],
        [
          "Taeniidae",
          "Taeniidae#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cestode (any flatworm of class Cestoda)"
      ],
      "links": [
        [
          "cestode",
          "cestode"
        ],
        [
          "flatworm",
          "flatworm#English"
        ],
        [
          "Cestoda",
          "Cestoda#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "by generalization",
      "raw_glosses": [
        "(by generalization) cestode (any flatworm of class Cestoda)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ле́нтъчен че́рвей"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disease caused by infection with tapeworms"
      ],
      "links": [
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "tapeworm",
          "tapeworm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) disease caused by infection with tapeworms"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛnijɐ]"
    }
  ],
  "word": "тения"
}

Download raw JSONL data for тения meaning in Bulgarian (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.