"талам" meaning in Bulgarian

See талам in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈtaɫɐm]
Etymology: Of expressive origin. BER derives it more precisely from the interjection та́ла-та́ла! (~ dilly-dally), found also in Romanian tala-tala. Compare also Proto-Slavic *talati (“to precipitate”). Etymology templates: {{cog|ro|tala-tala}} Romanian tala-tala, {{cog|sla-pro|*talati||to precipitate}} Proto-Slavic *talati (“to precipitate”) Head templates: {{bg-verb|та́лам|impf}} та́лам • (tálam) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|та́лам<3.impf.intr>}} Forms: та́лам [canonical], tálam [romanization], imperfective intransitive [table-tags], та́лащ [active, indefinite, masculine, participle, present], та́лал [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], тала́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], та́лал [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], - [indefinite, masculine, participle, passive, past], та́лайки [adverbial, indefinite, masculine, participle], та́лащият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], та́лалият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], тала́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], - [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], та́лайки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], та́лащия [active, definite, masculine, objective, participle, present], та́лалия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], тала́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], - [definite, masculine, objective, participle, passive, past], та́лайки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], та́лаща [active, feminine, indefinite, participle, present], та́лала [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], тала́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], та́лала [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], - [feminine, indefinite, participle, passive, past], та́лайки [adverbial, feminine, indefinite, participle], та́лащата [active, definite, feminine, participle, present], та́лалата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], тала́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], - [definite, feminine, participle, passive, past], та́лайки [adverbial, definite, feminine, participle], та́лащо [active, indefinite, neuter, participle, present], та́лало [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], тала́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], та́лало [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], - [indefinite, neuter, participle, passive, past], та́лане [indefinite, neuter, noun-from-verb], та́лайки [adverbial, indefinite, neuter, participle], та́лащото [active, definite, neuter, participle, present], та́лалото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], тала́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], - [definite, neuter, participle, passive, past], та́лането [definite, neuter, noun-from-verb], та́лайки [adverbial, definite, neuter, participle], та́лащи [active, indefinite, participle, plural, present], та́лали [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], тала́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], та́лали [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], - [indefinite, participle, passive, past, plural], та́лания [indefinite, noun-from-verb, plural], та́ланета [indefinite, noun-from-verb, plural], та́лайки [adverbial, indefinite, participle, plural], та́лащите [active, definite, participle, plural, present], та́лалите [active, aorist, definite, participle, past, plural], тала́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], - [definite, participle, passive, past, plural], та́ланията [definite, noun-from-verb, plural], та́ланетата [definite, noun-from-verb, plural], та́лайки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective intransitive [table-tags], та́лам [first-person, indicative, present, singular], та́лаш [indicative, present, second-person, singular], та́ла [indicative, present, singular, third-person], та́ламе [first-person, indicative, plural, present], та́лате [indicative, plural, present, second-person], та́лат [indicative, plural, present, third-person], та́лах [first-person, imperfect, indicative, singular], та́лаше [imperfect, indicative, second-person, singular], та́лаше [imperfect, indicative, singular, third-person], та́лахме [first-person, imperfect, indicative, plural], та́лахте [imperfect, indicative, plural, second-person], та́лаха [imperfect, indicative, plural, third-person], та́лах [aorist, first-person, indicative, singular], тала́х [aorist, first-person, indicative, singular], та́ла [aorist, indicative, second-person, singular], тала́ [aorist, indicative, second-person, singular], та́ла [aorist, indicative, singular, third-person], тала́ [aorist, indicative, singular, third-person], та́лахме [aorist, first-person, indicative, plural], тала́хме [aorist, first-person, indicative, plural], та́лахте [aorist, indicative, plural, second-person], тала́хте [aorist, indicative, plural, second-person], та́лаха [aorist, indicative, plural, third-person], тала́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], та́лай [imperative, second-person, singular], та́лайте [imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to wander, to meander aimlessly; to move back and fore Tags: dialectal, intransitive Synonyms: шля́я се, ми́ткам Derived forms: та́лкам (tálkam) [semelfactive] Related terms: тало́г (talóg) (english: alluvium, deposit)
    Sense id: en-талам-bg-verb-y7fEOxNl Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header

Download JSONL data for талам meaning in Bulgarian (13.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tala-tala"
      },
      "expansion": "Romanian tala-tala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*talati",
        "3": "",
        "4": "to precipitate"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *talati (“to precipitate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of expressive origin. BER derives it more precisely from the interjection та́ла-та́ла! (~ dilly-dally), found also in Romanian tala-tala.\nCompare also Proto-Slavic *talati (“to precipitate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "та́лам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tálam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащ",
      "roman": "tálašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лал",
      "roman": "tálal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́л",
      "roman": "talál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лал",
      "roman": "tálal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащият",
      "roman": "tálaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лалият",
      "roman": "tálalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́лият",
      "roman": "találijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащия",
      "roman": "tálaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лалия",
      "roman": "tálalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́лия",
      "roman": "találija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаща",
      "roman": "tálašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лала",
      "roman": "tálala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́ла",
      "roman": "talála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лала",
      "roman": "tálala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащата",
      "roman": "tálaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лалата",
      "roman": "tálalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́лата",
      "roman": "találata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащо",
      "roman": "tálašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лало",
      "roman": "tálalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́ло",
      "roman": "találo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лало",
      "roman": "tálalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лане",
      "roman": "tálane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащото",
      "roman": "tálaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лалото",
      "roman": "tálaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́лото",
      "roman": "találoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лането",
      "roman": "tálaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащи",
      "roman": "tálašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лали",
      "roman": "tálali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́ли",
      "roman": "találi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лали",
      "roman": "tálali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лания",
      "roman": "tálanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ланета",
      "roman": "tálaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащите",
      "roman": "tálaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лалите",
      "roman": "tálalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́лите",
      "roman": "találite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ланията",
      "roman": "tálanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ланетата",
      "roman": "tálanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лам",
      "roman": "tálam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаш",
      "roman": "tálaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ла",
      "roman": "tála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ламе",
      "roman": "tálame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лате",
      "roman": "tálate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лат",
      "roman": "tálat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лах",
      "roman": "tálah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаше",
      "roman": "tálaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаше",
      "roman": "tálaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лахме",
      "roman": "tálahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лахте",
      "roman": "tálahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаха",
      "roman": "tálaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лах",
      "roman": "tálah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́х",
      "roman": "taláh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ла",
      "roman": "tála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́",
      "roman": "talá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ла",
      "roman": "tála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́",
      "roman": "talá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лахме",
      "roman": "tálahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́хме",
      "roman": "taláhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лахте",
      "roman": "tálahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́хте",
      "roman": "taláhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаха",
      "roman": "tálaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́ха",
      "roman": "taláha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лай",
      "roman": "tálaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайте",
      "roman": "tálajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "та́лам",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "та́лам • (tálam) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "та́лам<3.impf.intr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tálkam",
          "tags": [
            "semelfactive"
          ],
          "word": "та́лкам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wander, to meander aimlessly; to move back and fore"
      ],
      "id": "en-талам-bg-verb-y7fEOxNl",
      "links": [
        [
          "wander",
          "wander"
        ],
        [
          "meander",
          "meander"
        ],
        [
          "aimlessly",
          "aimlessly"
        ],
        [
          "back and fore",
          "back and fore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wander, to meander aimlessly; to move back and fore"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "alluvium, deposit",
          "roman": "talóg",
          "word": "тало́г"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шля́я се"
        },
        {
          "word": "ми́ткам"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaɫɐm]"
    }
  ],
  "word": "талам"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "tálkam",
      "tags": [
        "semelfactive"
      ],
      "word": "та́лкам"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tala-tala"
      },
      "expansion": "Romanian tala-tala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*talati",
        "3": "",
        "4": "to precipitate"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *talati (“to precipitate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of expressive origin. BER derives it more precisely from the interjection та́ла-та́ла! (~ dilly-dally), found also in Romanian tala-tala.\nCompare also Proto-Slavic *talati (“to precipitate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "та́лам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tálam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащ",
      "roman": "tálašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лал",
      "roman": "tálal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́л",
      "roman": "talál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лал",
      "roman": "tálal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащият",
      "roman": "tálaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лалият",
      "roman": "tálalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́лият",
      "roman": "találijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащия",
      "roman": "tálaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лалия",
      "roman": "tálalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́лия",
      "roman": "találija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаща",
      "roman": "tálašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лала",
      "roman": "tálala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́ла",
      "roman": "talála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лала",
      "roman": "tálala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащата",
      "roman": "tálaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лалата",
      "roman": "tálalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́лата",
      "roman": "találata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащо",
      "roman": "tálašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лало",
      "roman": "tálalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́ло",
      "roman": "találo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лало",
      "roman": "tálalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лане",
      "roman": "tálane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащото",
      "roman": "tálaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лалото",
      "roman": "tálaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́лото",
      "roman": "találoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лането",
      "roman": "tálaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащи",
      "roman": "tálašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лали",
      "roman": "tálali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́ли",
      "roman": "találi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лали",
      "roman": "tálali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лания",
      "roman": "tálanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ланета",
      "roman": "tálaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лащите",
      "roman": "tálaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лалите",
      "roman": "tálalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́лите",
      "roman": "találite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ланията",
      "roman": "tálanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ланетата",
      "roman": "tálanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайки",
      "roman": "tálajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лам",
      "roman": "tálam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаш",
      "roman": "tálaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ла",
      "roman": "tála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ламе",
      "roman": "tálame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лате",
      "roman": "tálate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лат",
      "roman": "tálat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лах",
      "roman": "tálah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаше",
      "roman": "tálaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаше",
      "roman": "tálaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лахме",
      "roman": "tálahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лахте",
      "roman": "tálahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаха",
      "roman": "tálaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лах",
      "roman": "tálah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́х",
      "roman": "taláh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ла",
      "roman": "tála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́",
      "roman": "talá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ла",
      "roman": "tála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́",
      "roman": "talá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лахме",
      "roman": "tálahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́хме",
      "roman": "taláhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лахте",
      "roman": "tálahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́хте",
      "roman": "taláhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лаха",
      "roman": "tálaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тала́ха",
      "roman": "taláha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лай",
      "roman": "tálaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́лайте",
      "roman": "tálajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "та́лам",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "та́лам • (tálam) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "та́лам<3.impf.intr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "alluvium, deposit",
      "roman": "talóg",
      "word": "тало́г"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian conjugation 3 verbs",
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian imperfective verbs",
        "Bulgarian intransitive verbs",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to wander, to meander aimlessly; to move back and fore"
      ],
      "links": [
        [
          "wander",
          "wander"
        ],
        [
          "meander",
          "meander"
        ],
        [
          "aimlessly",
          "aimlessly"
        ],
        [
          "back and fore",
          "back and fore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wander, to meander aimlessly; to move back and fore"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шля́я се"
        },
        {
          "word": "ми́ткам"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaɫɐm]"
    }
  ],
  "word": "талам"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: талам/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'intransitive', 'singular', 'imperative', 'first-person', 'imperfective'}",
  "path": [
    "талам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "талам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: талам/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'third-person', 'conditional', 'intransitive', 'singular', 'imperative', 'imperfective'}",
  "path": [
    "талам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "талам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: талам/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'conditional', 'intransitive', 'imperative', 'first-person', 'imperfective'}",
  "path": [
    "талам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "талам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: талам/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'third-person', 'plural', 'conditional', 'intransitive', 'imperative', 'imperfective'}",
  "path": [
    "талам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "талам",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.