See сърдя in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "presǎ́rdja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пресъ́рдя"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "presǎ́rdvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пресъ́рдвам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "usǎ́rdja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усъ́рдя"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "usǎ́rdvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "усъ́рдвам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "action noun",
"roman": "srǎ́dba",
"word": "сръ́дба"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srǎ́dla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сръ́дла"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srǎ́dljo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сръ́дльо"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "action noun",
"roman": "srǎdnjá",
"word": "сръдня́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "action noun",
"roman": "sǎrdéž",
"word": "сърде́ж"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎrdétina",
"tags": [
"agent",
"obsolete",
"possibly"
],
"word": "сърде́тина"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srǎdlív",
"word": "сръдли́в"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎ́rden",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "съ́рден"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎ́rdit",
"word": "съ́рдит"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "сръдити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic сръдити (srŭditi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "сръдити"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic сръдити (srŭditi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrditi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic сръдити (srŭditi), from Proto-Slavic *sьrditi.",
"forms": [
{
"form": "съ́рдя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sǎ́rdja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "съ́рдещ",
"roman": "sǎ́rdešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдил",
"roman": "sǎ́rdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́л",
"roman": "sǎrdíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдел",
"roman": "sǎ́rdel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рден",
"roman": "sǎ́rden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдещият",
"roman": "sǎ́rdeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рдилият",
"roman": "sǎ́rdilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сърди́лият",
"roman": "sǎrdílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рденият",
"roman": "sǎ́rdenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рдещия",
"roman": "sǎ́rdeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдилия",
"roman": "sǎ́rdilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́лия",
"roman": "sǎrdílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдения",
"roman": "sǎ́rdenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдеща",
"roman": "sǎ́rdešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдила",
"roman": "sǎ́rdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́ла",
"roman": "sǎrdíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдела",
"roman": "sǎ́rdela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдена",
"roman": "sǎ́rdena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдещата",
"roman": "sǎ́rdeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдилата",
"roman": "sǎ́rdilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́лата",
"roman": "sǎrdílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдената",
"roman": "sǎ́rdenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдещо",
"roman": "sǎ́rdešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдило",
"roman": "sǎ́rdilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́ло",
"roman": "sǎrdílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдело",
"roman": "sǎ́rdelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдено",
"roman": "sǎ́rdeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдене",
"roman": "sǎ́rdene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдещото",
"roman": "sǎ́rdeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдилото",
"roman": "sǎ́rdiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́лото",
"roman": "sǎrdíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рденото",
"roman": "sǎ́rdenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рденето",
"roman": "sǎ́rdeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдещи",
"roman": "sǎ́rdešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдили",
"roman": "sǎ́rdili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сърди́ли",
"roman": "sǎrdíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдели",
"roman": "sǎ́rdeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдени",
"roman": "sǎ́rdeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдения",
"roman": "sǎ́rdenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рденета",
"roman": "sǎ́rdeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдещите",
"roman": "sǎ́rdeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдилите",
"roman": "sǎ́rdilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сърди́лите",
"roman": "sǎrdílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдените",
"roman": "sǎ́rdenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рденията",
"roman": "sǎ́rdenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рденетата",
"roman": "sǎ́rdenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "съ́рдя",
"roman": "sǎ́rdja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рдиш",
"roman": "sǎ́rdiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рди",
"roman": "sǎ́rdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рдим",
"roman": "sǎ́rdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдите",
"roman": "sǎ́rdite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рдят",
"roman": "sǎ́rdjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рдех",
"roman": "sǎ́rdeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рдеше",
"roman": "sǎ́rdeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рдеше",
"roman": "sǎ́rdeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рдехме",
"roman": "sǎ́rdehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдехте",
"roman": "sǎ́rdehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рдеха",
"roman": "sǎ́rdeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рдих",
"roman": "sǎ́rdih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сърди́х",
"roman": "sǎrdíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рди",
"roman": "sǎ́rdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сърди́",
"roman": "sǎrdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рди",
"roman": "sǎ́rdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сърди́",
"roman": "sǎrdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рдихме",
"roman": "sǎ́rdihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сърди́хме",
"roman": "sǎrdíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдихте",
"roman": "sǎ́rdihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сърди́хте",
"roman": "sǎrdíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рдиха",
"roman": "sǎ́rdiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сърди́ха",
"roman": "sǎrdíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "сърди́",
"roman": "sǎrdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сърде́те",
"roman": "sǎrdéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "съ́рдя",
"2": "impf"
},
"expansion": "съ́рдя • (sǎ́rdja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "съ́рдя<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to irritate, to annoy, to vex, to rile"
],
"id": "en-сърдя-bg-verb--2wlVp69",
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"vex",
"vex"
],
[
"rile",
"rile"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to irritate, to annoy, to vex, to rile"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"see съ́рдя се (sǎ́rdja se)"
],
"id": "en-сърдя-bg-verb-Wxm6HTLa",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"съ́рдя се",
"сърдя се#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) see съ́рдя се (sǎ́rdja se)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "сърдя"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "presǎ́rdja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пресъ́рдя"
},
{
"roman": "presǎ́rdvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пресъ́рдвам"
},
{
"roman": "usǎ́rdja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усъ́рдя"
},
{
"roman": "usǎ́rdvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "усъ́рдвам"
},
{
"english": "action noun",
"roman": "srǎ́dba",
"word": "сръ́дба"
},
{
"roman": "srǎ́dla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сръ́дла"
},
{
"roman": "srǎ́dljo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сръ́дльо"
},
{
"english": "action noun",
"roman": "srǎdnjá",
"word": "сръдня́"
},
{
"english": "action noun",
"roman": "sǎrdéž",
"word": "сърде́ж"
},
{
"roman": "sǎrdétina",
"tags": [
"agent",
"obsolete",
"possibly"
],
"word": "сърде́тина"
},
{
"roman": "srǎdlív",
"word": "сръдли́в"
},
{
"roman": "sǎ́rden",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "съ́рден"
},
{
"roman": "sǎ́rdit",
"word": "съ́рдит"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "сръдити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic сръдити (srŭditi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "сръдити"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic сръдити (srŭditi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrditi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic сръдити (srŭditi), from Proto-Slavic *sьrditi.",
"forms": [
{
"form": "съ́рдя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sǎ́rdja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "съ́рдещ",
"roman": "sǎ́rdešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдил",
"roman": "sǎ́rdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́л",
"roman": "sǎrdíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдел",
"roman": "sǎ́rdel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рден",
"roman": "sǎ́rden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдещият",
"roman": "sǎ́rdeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рдилият",
"roman": "sǎ́rdilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сърди́лият",
"roman": "sǎrdílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рденият",
"roman": "sǎ́rdenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рдещия",
"roman": "sǎ́rdeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдилия",
"roman": "sǎ́rdilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́лия",
"roman": "sǎrdílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдения",
"roman": "sǎ́rdenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдеща",
"roman": "sǎ́rdešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдила",
"roman": "sǎ́rdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́ла",
"roman": "sǎrdíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдела",
"roman": "sǎ́rdela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдена",
"roman": "sǎ́rdena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдещата",
"roman": "sǎ́rdeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдилата",
"roman": "sǎ́rdilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́лата",
"roman": "sǎrdílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдената",
"roman": "sǎ́rdenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдещо",
"roman": "sǎ́rdešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдило",
"roman": "sǎ́rdilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́ло",
"roman": "sǎrdílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдело",
"roman": "sǎ́rdelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдено",
"roman": "sǎ́rdeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рдене",
"roman": "sǎ́rdene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдещото",
"roman": "sǎ́rdeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдилото",
"roman": "sǎ́rdiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърди́лото",
"roman": "sǎrdíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рденото",
"roman": "sǎ́rdenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рденето",
"roman": "sǎ́rdeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рдещи",
"roman": "sǎ́rdešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдили",
"roman": "sǎ́rdili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сърди́ли",
"roman": "sǎrdíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдели",
"roman": "sǎ́rdeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдени",
"roman": "sǎ́rdeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдения",
"roman": "sǎ́rdenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рденета",
"roman": "sǎ́rdeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдещите",
"roman": "sǎ́rdeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдилите",
"roman": "sǎ́rdilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сърди́лите",
"roman": "sǎrdílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдените",
"roman": "sǎ́rdenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рденията",
"roman": "sǎ́rdenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рденетата",
"roman": "sǎ́rdenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдейки",
"roman": "sǎ́rdejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "съ́рдя",
"roman": "sǎ́rdja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рдиш",
"roman": "sǎ́rdiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рди",
"roman": "sǎ́rdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рдим",
"roman": "sǎ́rdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рдите",
"roman": "sǎ́rdite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рдят",
"roman": "sǎ́rdjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рдех",
"roman": "sǎ́rdeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рдеше",
"roman": "sǎ́rdeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рдеше",
"roman": "sǎ́rdeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рдехме",
"roman": "sǎ́rdehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдехте",
"roman": "sǎ́rdehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рдеха",
"roman": "sǎ́rdeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рдих",
"roman": "sǎ́rdih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сърди́х",
"roman": "sǎrdíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рди",
"roman": "sǎ́rdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сърди́",
"roman": "sǎrdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рди",
"roman": "sǎ́rdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сърди́",
"roman": "sǎrdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рдихме",
"roman": "sǎ́rdihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сърди́хме",
"roman": "sǎrdíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рдихте",
"roman": "sǎ́rdihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сърди́хте",
"roman": "sǎrdíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рдиха",
"roman": "sǎ́rdiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сърди́ха",
"roman": "sǎrdíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "сърди́",
"roman": "sǎrdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сърде́те",
"roman": "sǎrdéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "съ́рдя",
"2": "impf"
},
"expansion": "съ́рдя • (sǎ́rdja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "съ́рдя<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to irritate, to annoy, to vex, to rile"
],
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"vex",
"vex"
],
[
"rile",
"rile"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to irritate, to annoy, to vex, to rile"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"see съ́рдя се (sǎ́rdja se)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"съ́рдя се",
"сърдя се#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) see съ́рдя се (sǎ́rdja se)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "сърдя"
}
Download raw JSONL data for сърдя meaning in Bulgarian (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.