See съобщя in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "съобщя́ first-singular present indicative or",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "sǎobštjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "съобща́вам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́л",
"roman": "sǎobštíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобщя́л",
"roman": "sǎobštjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́н",
"roman": "sǎobštén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "съобщи́лият",
"roman": "sǎobštílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "съобще́ният",
"roman": "sǎobšténijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́лия",
"roman": "sǎobštílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́ния",
"roman": "sǎobšténija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́ла",
"roman": "sǎobštíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобщя́ла",
"roman": "sǎobštjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́на",
"roman": "sǎobšténa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́лата",
"roman": "sǎobštílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́ната",
"roman": "sǎobšténata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́ло",
"roman": "sǎobštílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобщя́ло",
"roman": "sǎobštjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́но",
"roman": "sǎobšténo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́лото",
"roman": "sǎobštíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́ното",
"roman": "sǎobšténoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́ли",
"roman": "sǎobštíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съобще́ли",
"roman": "sǎobštéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съобще́ни",
"roman": "sǎobšténi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́лите",
"roman": "sǎobštílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съобще́ните",
"roman": "sǎobšténite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "съобщя́",
"roman": "sǎobštjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "съобщи́ш",
"roman": "sǎobštíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съобщи́",
"roman": "sǎobští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съобщи́м",
"roman": "sǎobštím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́те",
"roman": "sǎobštíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "съобщя́т",
"roman": "sǎobštját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "съобщя́х",
"roman": "sǎobštjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съобще́ше",
"roman": "sǎobštéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съобще́ше",
"roman": "sǎobštéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съобщя́хме",
"roman": "sǎobštjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съобщя́хте",
"roman": "sǎobštjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съобщя́ха",
"roman": "sǎobštjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "съобщи́х",
"roman": "sǎobštíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съобщи́",
"roman": "sǎobští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съобщи́",
"roman": "sǎobští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съобщи́хме",
"roman": "sǎobštíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съобщи́хте",
"roman": "sǎobštíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съобщи́ха",
"roman": "sǎobštíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́",
"roman": "sǎobští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съобще́те",
"roman": "sǎobštéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "съобщя́",
"2": "pf",
"impf": "съобща́вам"
},
"expansion": "съобщя́ • (sǎobštjá) first-singular present indicative, pf (imperfective съобща́вам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "съобщя́<2.1.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "He went to inform them of his decision.",
"roman": "Toj otide da im sǎobšti rešenieto si.",
"text": "Той отиде да им съобщи решението си.",
"translation": "He went to inform them of his decision.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
30
]
],
"english": "It is vital that I communicate this information to you.",
"roman": "Žizneno važno e da ti sǎobštja tazi informacija.",
"text": "Жизнено важно е да ти съобщя тази информация.",
"translation": "It is vital that I communicate this information to you.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
36
]
],
"english": "Competition winners will be notified by post.",
"roman": "Na pobeditelite v sǎstezanieto šte im bǎde sǎobšteno po pošta.",
"text": "На победителите в състезанието ще им бъде съобщено по поща.",
"translation": "Competition winners will be notified by post.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "They announced that the flight would be delayed.",
"roman": "Sǎobštiha, če poletǎt šte zakǎsnee.",
"text": "Съобщиха, че полетът ще закъснее.",
"translation": "They announced that the flight would be delayed.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "It was reported that several people had been arrested.",
"roman": "Beše sǎobšteno, če njakolko duši sa bili arestuvani.",
"text": "Беше съобщено, че няколко души са били арестувани.",
"translation": "It was reported that several people had been arrested.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "Who's going to break it to her?",
"roman": "Koj šte ì go sǎobšti?",
"text": "Кой ще ѝ го съобщи?",
"translation": "Who's going to break it to her?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass information or knowledge to, to let somebody know, to tell, to impart, to inform, to communicate, to convey, to notify, to announce, to report, to break"
],
"id": "en-съобщя-bg-verb-oEf6osLu",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"information",
"information"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"let somebody know",
"let somebody know"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"impart",
"impart"
],
[
"inform",
"inform"
],
[
"communicate",
"communicate"
],
[
"convey",
"convey"
],
[
"notify",
"notify"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"report",
"report"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to pass information or knowledge to, to let somebody know, to tell, to impart, to inform, to communicate, to convey, to notify, to announce, to report, to break"
],
"synonyms": [
{
"word": "известя"
},
{
"word": "информирам"
},
{
"word": "обявя"
},
{
"word": "уведомя"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐopʃˈtʲɤ̟]"
}
],
"word": "съобщя"
}
{
"forms": [
{
"form": "съобщя́ first-singular present indicative or",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "sǎobštjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "съобща́вам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́л",
"roman": "sǎobštíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобщя́л",
"roman": "sǎobštjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́н",
"roman": "sǎobštén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "съобщи́лият",
"roman": "sǎobštílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "съобще́ният",
"roman": "sǎobšténijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́лия",
"roman": "sǎobštílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́ния",
"roman": "sǎobšténija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́ла",
"roman": "sǎobštíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобщя́ла",
"roman": "sǎobštjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́на",
"roman": "sǎobšténa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́лата",
"roman": "sǎobštílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́ната",
"roman": "sǎobšténata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́ло",
"roman": "sǎobštílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобщя́ло",
"roman": "sǎobštjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́но",
"roman": "sǎobšténo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́лото",
"roman": "sǎobštíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съобще́ното",
"roman": "sǎobšténoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́ли",
"roman": "sǎobštíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съобще́ли",
"roman": "sǎobštéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съобще́ни",
"roman": "sǎobšténi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́лите",
"roman": "sǎobštílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съобще́ните",
"roman": "sǎobšténite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "съобщя́",
"roman": "sǎobštjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "съобщи́ш",
"roman": "sǎobštíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съобщи́",
"roman": "sǎobští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съобщи́м",
"roman": "sǎobštím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́те",
"roman": "sǎobštíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "съобщя́т",
"roman": "sǎobštját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "съобщя́х",
"roman": "sǎobštjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съобще́ше",
"roman": "sǎobštéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съобще́ше",
"roman": "sǎobštéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съобщя́хме",
"roman": "sǎobštjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съобщя́хте",
"roman": "sǎobštjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съобщя́ха",
"roman": "sǎobštjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "съобщи́х",
"roman": "sǎobštíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съобщи́",
"roman": "sǎobští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съобщи́",
"roman": "sǎobští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съобщи́хме",
"roman": "sǎobštíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съобщи́хте",
"roman": "sǎobštíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съобщи́ха",
"roman": "sǎobštíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "съобщи́",
"roman": "sǎobští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съобще́те",
"roman": "sǎobštéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "съобщя́",
"2": "pf",
"impf": "съобща́вам"
},
"expansion": "съобщя́ • (sǎobštjá) first-singular present indicative, pf (imperfective съобща́вам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "съобщя́<2.1.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian ditransitive verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian perfective verbs",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "He went to inform them of his decision.",
"roman": "Toj otide da im sǎobšti rešenieto si.",
"text": "Той отиде да им съобщи решението си.",
"translation": "He went to inform them of his decision.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
30
]
],
"english": "It is vital that I communicate this information to you.",
"roman": "Žizneno važno e da ti sǎobštja tazi informacija.",
"text": "Жизнено важно е да ти съобщя тази информация.",
"translation": "It is vital that I communicate this information to you.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
36
]
],
"english": "Competition winners will be notified by post.",
"roman": "Na pobeditelite v sǎstezanieto šte im bǎde sǎobšteno po pošta.",
"text": "На победителите в състезанието ще им бъде съобщено по поща.",
"translation": "Competition winners will be notified by post.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "They announced that the flight would be delayed.",
"roman": "Sǎobštiha, če poletǎt šte zakǎsnee.",
"text": "Съобщиха, че полетът ще закъснее.",
"translation": "They announced that the flight would be delayed.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "It was reported that several people had been arrested.",
"roman": "Beše sǎobšteno, če njakolko duši sa bili arestuvani.",
"text": "Беше съобщено, че няколко души са били арестувани.",
"translation": "It was reported that several people had been arrested.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "Who's going to break it to her?",
"roman": "Koj šte ì go sǎobšti?",
"text": "Кой ще ѝ го съобщи?",
"translation": "Who's going to break it to her?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass information or knowledge to, to let somebody know, to tell, to impart, to inform, to communicate, to convey, to notify, to announce, to report, to break"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"information",
"information"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"let somebody know",
"let somebody know"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"impart",
"impart"
],
[
"inform",
"inform"
],
[
"communicate",
"communicate"
],
[
"convey",
"convey"
],
[
"notify",
"notify"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"report",
"report"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to pass information or knowledge to, to let somebody know, to tell, to impart, to inform, to communicate, to convey, to notify, to announce, to report, to break"
],
"synonyms": [
{
"word": "известя"
},
{
"word": "информирам"
},
{
"word": "обявя"
},
{
"word": "уведомя"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐopʃˈtʲɤ̟]"
}
],
"word": "съобщя"
}
Download raw JSONL data for съобщя meaning in Bulgarian (13.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'съобщя́ first-singular present indicative or', originally 'съобщя́ first-singular present indicative or pf'",
"path": [
"съобщя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "съобщя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'съобщя́ first-singular present indicative or', originally 'съобщя́ first-singular present indicative or pf'",
"path": [
"съобщя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "съобщя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['perfective', 'canonical']: 'съобщя́ first-singular present indicative or' in 'съобщя́ • (sǎobštjá) first-singular present indicative, pf (imperfective съобща́вам)'",
"path": [
"съобщя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "съобщя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: съобщя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'a', 'r', 'v', 'n', 'conditional', 'singular', 'c', 'p', 't', 'e', 'i', 'f', 'imperative', 'first-person'}",
"path": [
"съобщя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "съобщя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: съобщя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'a', 'p', 'f', 'imperative', 'third-person', 'r', 'v', 'n', 'conditional', 'singular', 'c', 't', 'e', 'i', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"съобщя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "съобщя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: съобщя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'a', 'p', 'plural', 'f', 'imperative', 'first-person', 'r', 'v', 'n', 'conditional', 'c', 't', 'e', 'i', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"съобщя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "съобщя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: съобщя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'a', 'p', 'plural', 'f', 'imperative', 'third-person', 'r', 'v', 'n', 'conditional', 'c', 't', 'e', 'i', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"съобщя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "съобщя",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.