See суча in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for суча meaning in Bulgarian (32.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "vsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "всу́ча" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "vsúčvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "всу́чвам" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zasúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "засу́ча" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zasúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "засу́квам" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nasúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "насу́ча" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nasúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "насу́квам" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "otsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "отсу́ча" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "otsúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "отсу́квам" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "otsukuvam", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "отсукувам" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "presúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "пресу́ча" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "presúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пресу́квам" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "razsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "разсу́ча" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "razsúčvam", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "разсу́чвам" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sǎsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "съсу́ча" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sǎsúčvam", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "съсу́чвам" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "usúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "усу́ча" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "usúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "усу́квам" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sukár", "word": "сука́р" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "súker", "tags": [ "agent", "noun" ], "word": "су́кер" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sukáč", "word": "сука́ч" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "rolling pin", "roman": "sukálo", "tags": [ "dialectal" ], "word": "сука́ло" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "coiling, rolling", "roman": "súkanica", "word": "су́каница" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "izsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "изсу́ча" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "izsúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "изсу́квам" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*sukati", "4": "", "5": "to coil, to twist", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *sukati (“to coil, to twist”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*sukati", "t": "to coil, to twist" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sukati (“to coil, to twist”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sukati (“to coil, to twist”).", "forms": [ { "form": "су́ча", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "súča", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "су́кна", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "су́чещ", "roman": "súčešt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кал", "roman": "súkal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́л", "roman": "sukál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чел", "roman": "súčel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "су́кан", "roman": "súkan", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "су́чещият", "roman": "súčeštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "су́калият", "roman": "súkalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "сука́лият", "roman": "sukálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "су́каният", "roman": "súkanijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "су́чещия", "roman": "súčeštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калия", "roman": "súkalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лия", "roman": "sukálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "су́кания", "roman": "súkanija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "су́чеща", "roman": "súčešta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кала", "roman": "súkala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́ла", "roman": "sukála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чела", "roman": "súčela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "су́кана", "roman": "súkana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "су́чещата", "roman": "súčeštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калата", "roman": "súkalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лата", "roman": "sukálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "су́каната", "roman": "súkanata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "су́чещо", "roman": "súčešto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кало", "roman": "súkalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́ло", "roman": "sukálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чело", "roman": "súčelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "су́кано", "roman": "súkano", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́кане", "roman": "súkane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "су́чещото", "roman": "súčeštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калото", "roman": "súkaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лото", "roman": "sukáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "су́каното", "roman": "súkanoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́кането", "roman": "súkaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "су́чещи", "roman": "súčešti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "су́кали", "roman": "súkali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "сука́ли", "roman": "sukáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "су́чели", "roman": "súčeli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "су́кани", "roman": "súkani", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "су́кания", "roman": "súkanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́канета", "roman": "súkaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "су́чещите", "roman": "súčeštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "су́калите", "roman": "súkalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "сука́лите", "roman": "sukálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "су́каните", "roman": "súkanite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "су́канията", "roman": "súkanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́канетата", "roman": "súkanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "су́ча", "roman": "súča", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "су́чеш", "roman": "súčeš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́че", "roman": "súče", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́чем", "roman": "súčem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "су́чете", "roman": "súčete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "су́чат", "roman": "súčat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "су́чех", "roman": "súčeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "су́чеше", "roman": "súčeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́чеше", "roman": "súčeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́чехме", "roman": "súčehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "су́чехте", "roman": "súčehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "су́чеха", "roman": "súčeha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "су́ках", "roman": "súkah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "сука́х", "roman": "sukáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "су́ка", "roman": "súka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "сука́", "roman": "suká", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́ка", "roman": "súka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "сука́", "roman": "suká", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́кахме", "roman": "súkahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "сука́хме", "roman": "sukáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "су́кахте", "roman": "súkahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "сука́хте", "roman": "sukáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "су́каха", "roman": "súkaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "сука́ха", "roman": "sukáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "сучи́", "roman": "sučí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "суче́те", "roman": "sučéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "су́ча", "2": "impf", "pf": "су́кна" }, "expansion": "су́ча • (súča) first-singular present indicative, impf (perfective су́кна)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "су́ча<1.4.impf.tr.vna>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "broadcloth", "roman": "suknó", "word": "сукно́" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 29 29 9 14", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to coil, to wind, to twist" ], "id": "en-суча-bg-verb-Q-iwFPFu", "links": [ [ "coil", "coil" ], [ "wind", "wind" ], [ "twist", "twist" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to coil, to wind, to twist" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 29 29 9 14", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to twirl, to wring (moustache)" ], "id": "en-суча-bg-verb-nZ6oNTcn", "links": [ [ "twirl", "twirl" ], [ "wring", "wring" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to twirl, to wring (moustache)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 29 29 9 14", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "суча кори за баница ― suča kori za banica ― to knead dough sheets for banitsa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to flatten, to knead dough" ], "id": "en-суча-bg-verb-cf6cW29y", "links": [ [ "flatten", "flatten" ], [ "knead", "knead" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to flatten, to knead dough" ], "tags": [ "dialectal", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to complicate, to make (a situation) perplex" ], "id": "en-суча-bg-verb-YuCUy-7n", "links": [ [ "complicate", "complicate" ], [ "perplex", "perplex" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to complicate, to make (a situation) perplex" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsut͡ʃɐ]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "súkam, a-conjugation", "tags": [ "dialectal" ], "word": "су́кам" } ], "word": "суча" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "izsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "изсу́ча" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "izsúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "изсу́квам" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*sukati", "t": "to suck" }, "expansion": "Proto-Slavic *sukati (“to suck”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*sъsati", "3": "", "4": "to suck" }, "expansion": "Proto-Slavic *sъsati (“to suck”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From dialectal Proto-Slavic *sukati (“to suck”), probably related to Proto-Slavic *sъsati (“to suck”).", "forms": [ { "form": "су́ча", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "súča", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "су́кна", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "су́чещ", "roman": "súčešt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кал", "roman": "súkal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́л", "roman": "sukál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чел", "roman": "súčel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "су́чещият", "roman": "súčeštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "су́калият", "roman": "súkalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "сука́лият", "roman": "sukálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "су́чещия", "roman": "súčeštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калия", "roman": "súkalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лия", "roman": "sukálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "су́чеща", "roman": "súčešta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кала", "roman": "súkala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́ла", "roman": "sukála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чела", "roman": "súčela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "су́чещата", "roman": "súčeštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калата", "roman": "súkalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лата", "roman": "sukálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "су́чещо", "roman": "súčešto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кало", "roman": "súkalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́ло", "roman": "sukálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чело", "roman": "súčelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чене", "roman": "súčene", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "су́чещото", "roman": "súčeštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калото", "roman": "súkaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лото", "roman": "sukáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́ченето", "roman": "súčeneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "су́чещи", "roman": "súčešti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "су́кали", "roman": "súkali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "сука́ли", "roman": "sukáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "су́чели", "roman": "súčeli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "су́чения", "roman": "súčenija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́ченета", "roman": "súčeneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "су́чещите", "roman": "súčeštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "су́калите", "roman": "súkalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "сука́лите", "roman": "sukálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "су́ченията", "roman": "súčenijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́ченетата", "roman": "súčenetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "су́ча", "roman": "súča", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "су́чеш", "roman": "súčeš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́че", "roman": "súče", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́чем", "roman": "súčem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "су́чете", "roman": "súčete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "су́чат", "roman": "súčat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "су́чех", "roman": "súčeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "су́чеше", "roman": "súčeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́чеше", "roman": "súčeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́чехме", "roman": "súčehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "су́чехте", "roman": "súčehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "су́чеха", "roman": "súčeha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "су́ках", "roman": "súkah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "сука́х", "roman": "sukáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "су́ка", "roman": "súka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "сука́", "roman": "suká", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́ка", "roman": "súka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "сука́", "roman": "suká", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́кахме", "roman": "súkahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "сука́хме", "roman": "sukáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "су́кахте", "roman": "súkahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "сука́хте", "roman": "sukáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "су́каха", "roman": "súkaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "сука́ха", "roman": "sukáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "сучи́", "roman": "sučí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "суче́те", "roman": "sučéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "су́ча", "2": "impf", "pf": "су́кна" }, "expansion": "су́ча • (súča) first-singular present indicative, impf (perfective су́кна)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "су́ча<1.4.impf.intr.vni>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 29 29 9 14", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "dosúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "досу́ча" }, { "roman": "dosúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "досу́квам" }, { "roman": "nasúča se", "tags": [ "perfective" ], "word": "насу́ча се" }, { "roman": "nasúkvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "насу́квам се" }, { "roman": "prosúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "просу́ча" }, { "english": "to start breastfeeding; of a child", "roman": "prosúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "просу́квам" }, { "roman": "sukáče", "word": "сука́че" }, { "english": "kid who still breastfeeds, baby", "roman": "sukálče", "word": "сука́лче" } ], "glosses": [ "to suck, to sap (milk, juice)" ], "id": "en-суча-bg-verb-OVkNeXha", "links": [ [ "suck", "suck" ], [ "sap", "sap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to suck, to sap (milk, juice)" ], "related": [ { "english": "to suck", "roman": "sísam", "tags": [ "dialectal" ], "word": "си́сам" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsut͡ʃɐ]" } ], "word": "суча" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 1.4 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs" ], "derived": [ { "roman": "vsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "всу́ча" }, { "roman": "vsúčvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "всу́чвам" }, { "roman": "zasúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "засу́ча" }, { "roman": "zasúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "засу́квам" }, { "roman": "izsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "изсу́ча" }, { "roman": "izsúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "изсу́квам" }, { "roman": "nasúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "насу́ча" }, { "roman": "nasúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "насу́квам" }, { "roman": "otsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "отсу́ча" }, { "roman": "otsúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "отсу́квам" }, { "roman": "otsukuvam", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "отсукувам" }, { "roman": "presúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "пресу́ча" }, { "roman": "presúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пресу́квам" }, { "roman": "razsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "разсу́ча" }, { "roman": "razsúčvam", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "разсу́чвам" }, { "roman": "sǎsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "съсу́ча" }, { "roman": "sǎsúčvam", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "съсу́чвам" }, { "roman": "usúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "усу́ча" }, { "roman": "usúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "усу́квам" }, { "roman": "sukár", "word": "сука́р" }, { "roman": "súker", "tags": [ "agent", "noun" ], "word": "су́кер" }, { "roman": "sukáč", "word": "сука́ч" }, { "english": "rolling pin", "roman": "sukálo", "tags": [ "dialectal" ], "word": "сука́ло" }, { "english": "coiling, rolling", "roman": "súkanica", "word": "су́каница" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*sukati", "4": "", "5": "to coil, to twist", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *sukati (“to coil, to twist”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*sukati", "t": "to coil, to twist" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sukati (“to coil, to twist”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sukati (“to coil, to twist”).", "forms": [ { "form": "су́ча", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "súča", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "су́кна", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "су́чещ", "roman": "súčešt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кал", "roman": "súkal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́л", "roman": "sukál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чел", "roman": "súčel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "су́кан", "roman": "súkan", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "су́чещият", "roman": "súčeštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "су́калият", "roman": "súkalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "сука́лият", "roman": "sukálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "су́каният", "roman": "súkanijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "су́чещия", "roman": "súčeštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калия", "roman": "súkalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лия", "roman": "sukálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "су́кания", "roman": "súkanija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "су́чеща", "roman": "súčešta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кала", "roman": "súkala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́ла", "roman": "sukála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чела", "roman": "súčela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "су́кана", "roman": "súkana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "су́чещата", "roman": "súčeštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калата", "roman": "súkalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лата", "roman": "sukálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "су́каната", "roman": "súkanata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "су́чещо", "roman": "súčešto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кало", "roman": "súkalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́ло", "roman": "sukálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чело", "roman": "súčelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "су́кано", "roman": "súkano", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́кане", "roman": "súkane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "су́чещото", "roman": "súčeštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калото", "roman": "súkaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лото", "roman": "sukáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "су́каното", "roman": "súkanoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́кането", "roman": "súkaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "су́чещи", "roman": "súčešti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "су́кали", "roman": "súkali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "сука́ли", "roman": "sukáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "су́чели", "roman": "súčeli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "су́кани", "roman": "súkani", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "су́кания", "roman": "súkanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́канета", "roman": "súkaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "су́чещите", "roman": "súčeštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "су́калите", "roman": "súkalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "сука́лите", "roman": "sukálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "су́каните", "roman": "súkanite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "су́канията", "roman": "súkanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́канетата", "roman": "súkanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "су́ча", "roman": "súča", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "су́чеш", "roman": "súčeš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́че", "roman": "súče", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́чем", "roman": "súčem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "су́чете", "roman": "súčete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "су́чат", "roman": "súčat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "су́чех", "roman": "súčeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "су́чеше", "roman": "súčeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́чеше", "roman": "súčeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́чехме", "roman": "súčehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "су́чехте", "roman": "súčehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "су́чеха", "roman": "súčeha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "су́ках", "roman": "súkah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "сука́х", "roman": "sukáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "су́ка", "roman": "súka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "сука́", "roman": "suká", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́ка", "roman": "súka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "сука́", "roman": "suká", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́кахме", "roman": "súkahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "сука́хме", "roman": "sukáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "су́кахте", "roman": "súkahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "сука́хте", "roman": "sukáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "су́каха", "roman": "súkaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "сука́ха", "roman": "sukáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "сучи́", "roman": "sučí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "суче́те", "roman": "sučéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "су́ча", "2": "impf", "pf": "су́кна" }, "expansion": "су́ча • (súča) first-singular present indicative, impf (perfective су́кна)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "су́ча<1.4.impf.tr.vna>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "related": [ { "english": "broadcloth", "roman": "suknó", "word": "сукно́" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to coil, to wind, to twist" ], "links": [ [ "coil", "coil" ], [ "wind", "wind" ], [ "twist", "twist" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to coil, to wind, to twist" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to twirl, to wring (moustache)" ], "links": [ [ "twirl", "twirl" ], [ "wring", "wring" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to twirl, to wring (moustache)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian dialectal terms", "Bulgarian terms with usage examples", "Bulgarian transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "суча кори за баница ― suča kori za banica ― to knead dough sheets for banitsa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to flatten, to knead dough" ], "links": [ [ "flatten", "flatten" ], [ "knead", "knead" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to flatten, to knead dough" ], "tags": [ "dialectal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to complicate, to make (a situation) perplex" ], "links": [ [ "complicate", "complicate" ], [ "perplex", "perplex" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to complicate, to make (a situation) perplex" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsut͡ʃɐ]" } ], "synonyms": [ { "roman": "súkam, a-conjugation", "tags": [ "dialectal" ], "word": "су́кам" } ], "word": "суча" } { "categories": [ "Bulgarian conjugation 1.4 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian verbs" ], "derived": [ { "roman": "izsúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "изсу́ча" }, { "roman": "izsúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "изсу́квам" }, { "roman": "dosúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "досу́ча" }, { "roman": "dosúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "досу́квам" }, { "roman": "nasúča se", "tags": [ "perfective" ], "word": "насу́ча се" }, { "roman": "nasúkvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "насу́квам се" }, { "roman": "prosúča", "tags": [ "perfective" ], "word": "просу́ча" }, { "english": "to start breastfeeding; of a child", "roman": "prosúkvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "просу́квам" }, { "roman": "sukáče", "word": "сука́че" }, { "english": "kid who still breastfeeds, baby", "roman": "sukálče", "word": "сука́лче" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*sukati", "t": "to suck" }, "expansion": "Proto-Slavic *sukati (“to suck”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*sъsati", "3": "", "4": "to suck" }, "expansion": "Proto-Slavic *sъsati (“to suck”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From dialectal Proto-Slavic *sukati (“to suck”), probably related to Proto-Slavic *sъsati (“to suck”).", "forms": [ { "form": "су́ча", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "súča", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "су́кна", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "су́чещ", "roman": "súčešt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кал", "roman": "súkal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́л", "roman": "sukál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чел", "roman": "súčel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "су́чещият", "roman": "súčeštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "су́калият", "roman": "súkalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "сука́лият", "roman": "sukálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "су́чещия", "roman": "súčeštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калия", "roman": "súkalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лия", "roman": "sukálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "су́чеща", "roman": "súčešta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кала", "roman": "súkala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́ла", "roman": "sukála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чела", "roman": "súčela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "су́чещата", "roman": "súčeštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калата", "roman": "súkalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лата", "roman": "sukálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "су́чещо", "roman": "súčešto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "су́кало", "roman": "súkalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́ло", "roman": "sukálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "су́чело", "roman": "súčelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́чене", "roman": "súčene", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "су́чещото", "roman": "súčeštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "су́калото", "roman": "súkaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "сука́лото", "roman": "sukáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "су́ченето", "roman": "súčeneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "су́чещи", "roman": "súčešti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "су́кали", "roman": "súkali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "сука́ли", "roman": "sukáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "су́чели", "roman": "súčeli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "су́чения", "roman": "súčenija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́ченета", "roman": "súčeneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "су́чещите", "roman": "súčeštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "су́калите", "roman": "súkalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "сука́лите", "roman": "sukálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "су́ченията", "roman": "súčenijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́ченетата", "roman": "súčenetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "су́чейки", "roman": "súčejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "су́ча", "roman": "súča", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "су́чеш", "roman": "súčeš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́че", "roman": "súče", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́чем", "roman": "súčem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "су́чете", "roman": "súčete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "су́чат", "roman": "súčat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "су́чех", "roman": "súčeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "су́чеше", "roman": "súčeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́чеше", "roman": "súčeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́чехме", "roman": "súčehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "су́чехте", "roman": "súčehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "су́чеха", "roman": "súčeha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "су́ках", "roman": "súkah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "сука́х", "roman": "sukáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "су́ка", "roman": "súka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "сука́", "roman": "suká", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "су́ка", "roman": "súka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "сука́", "roman": "suká", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "су́кахме", "roman": "súkahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "сука́хме", "roman": "sukáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "су́кахте", "roman": "súkahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "сука́хте", "roman": "sukáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "су́каха", "roman": "súkaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "сука́ха", "roman": "sukáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "сучи́", "roman": "sučí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "суче́те", "roman": "sučéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "су́ча", "2": "impf", "pf": "су́кна" }, "expansion": "су́ча • (súča) first-singular present indicative, impf (perfective су́кна)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "су́ча<1.4.impf.intr.vni>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to suck", "roman": "sísam", "tags": [ "dialectal" ], "word": "си́сам" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to suck, to sap (milk, juice)" ], "links": [ [ "suck", "suck" ], [ "sap", "sap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to suck, to sap (milk, juice)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsut͡ʃɐ]" } ], "word": "суча" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: суча/Bulgarian '-' base_tags={'transitive', 'conditional', 'singular', 'imperative', 'first-person', 'imperfective'}", "path": [ "суча" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "суча", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: суча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'third-person', 'conditional', 'singular', 'imperative', 'transitive', 'imperfective'}", "path": [ "суча" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "суча", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: суча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'transitive', 'plural', 'conditional', 'imperative', 'first-person', 'imperfective'}", "path": [ "суча" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "суча", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: суча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'third-person', 'plural', 'conditional', 'imperative', 'transitive', 'imperfective'}", "path": [ "суча" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "суча", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: суча/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'intransitive', 'singular', 'imperative', 'first-person', 'imperfective'}", "path": [ "суча" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "суча", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: суча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'third-person', 'conditional', 'intransitive', 'singular', 'imperative', 'imperfective'}", "path": [ "суча" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "суча", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: суча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'conditional', 'intransitive', 'imperative', 'first-person', 'imperfective'}", "path": [ "суча" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "суча", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: суча/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'third-person', 'plural', 'conditional', 'intransitive', 'imperative', 'imperfective'}", "path": [ "суча" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "суча", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.