See соча in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nasóčvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насо́чвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nasóča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насо́ча"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "posóčvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посо́чвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "posóča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посо́ча"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prenasóčvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пренасо́чвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prenasóča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пренасо́ча"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sakam",
"word": "сакам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sočìti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sočìti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sočìti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sočìti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sočìti.",
"forms": [
{
"form": "со́ча",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sóča",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "со́чещ",
"roman": "sóčešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чил",
"roman": "sóčil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́л",
"roman": "sočíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чел",
"roman": "sóčel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чен",
"roman": "sóčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чещият",
"roman": "sóčeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "со́чилият",
"roman": "sóčilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сочи́лият",
"roman": "sočílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "со́ченият",
"roman": "sóčenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "со́чещия",
"roman": "sóčeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чилия",
"roman": "sóčilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лия",
"roman": "sočílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чения",
"roman": "sóčenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чеща",
"roman": "sóčešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чила",
"roman": "sóčila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́ла",
"roman": "sočíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чела",
"roman": "sóčela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чена",
"roman": "sóčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чещата",
"roman": "sóčeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чилата",
"roman": "sóčilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лата",
"roman": "sočílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чената",
"roman": "sóčenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чещо",
"roman": "sóčešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чило",
"roman": "sóčilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́ло",
"roman": "sočílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чело",
"roman": "sóčelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чено",
"roman": "sóčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́чене",
"roman": "sóčene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чещото",
"roman": "sóčeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чилото",
"roman": "sóčiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лото",
"roman": "sočíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́ченото",
"roman": "sóčenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́ченето",
"roman": "sóčeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чещи",
"roman": "sóčešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́чили",
"roman": "sóčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сочи́ли",
"roman": "sočíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чели",
"roman": "sóčeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чени",
"roman": "sóčeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чения",
"roman": "sóčenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ченета",
"roman": "sóčeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чещите",
"roman": "sóčeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́чилите",
"roman": "sóčilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сочи́лите",
"roman": "sočílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чените",
"roman": "sóčenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ченията",
"roman": "sóčenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ченетата",
"roman": "sóčenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "со́ча",
"roman": "sóča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чиш",
"roman": "sóčiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чи",
"roman": "sóči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "со́чим",
"roman": "sóčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́чите",
"roman": "sóčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "со́чат",
"roman": "sóčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "со́чех",
"roman": "sóčeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чеше",
"roman": "sóčeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чеше",
"roman": "sóčeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "со́чехме",
"roman": "sóčehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чехте",
"roman": "sóčehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "со́чеха",
"roman": "sóčeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "со́чих",
"roman": "sóčih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочи́х",
"roman": "sočíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чи",
"roman": "sóči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сочи́",
"roman": "sočí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чи",
"roman": "sóči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сочи́",
"roman": "sočí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "со́чихме",
"roman": "sóčihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочи́хме",
"roman": "sočíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чихте",
"roman": "sóčihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сочи́хте",
"roman": "sočíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "со́чиха",
"roman": "sóčiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сочи́ха",
"roman": "sočíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́",
"roman": "sočí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "соче́те",
"roman": "sočéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "со́ча",
"2": "impf"
},
"expansion": "со́ча • (sóča) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "со́ча<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "he is pointing a finger at her",
"literal_meaning": "he is pointing at her with a finger",
"roman": "ja sóči s prǎst",
"text": "я со́чи с пръст",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to point at/to (someone/something)"
],
"id": "en-соча-bg-verb-pFUs9GOz",
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to point at/to (someone/something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 44 19 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 42 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 42 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to point out the difficulties",
"roman": "sóča trúdnostite",
"text": "со́ча тру́дностите",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "this indicates that...",
"roman": "tová sóči, če...",
"text": "това́ со́чи, че...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to point out, to indicate"
],
"id": "en-соча-bg-verb-C1oI-BNB",
"links": [
[
"point out",
"point out"
],
[
"indicate",
"indicate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to direct, to guide"
],
"id": "en-соча-bg-verb-R8Qb6abx",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to point"
],
"id": "en-соча-bg-verb-QPl-KLup",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":на<in a certain direction>"
},
"expansion": "[with на (na) ‘in a certain direction’]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na)",
"‘in",
"a",
"certain",
"direction’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to point [with на (na) ‘in a certain direction’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔt͡ʃɐ]"
}
],
"word": "соча"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "nasóčvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насо́чвам"
},
{
"roman": "nasóča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насо́ча"
},
{
"roman": "posóčvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посо́чвам"
},
{
"roman": "posóča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посо́ча"
},
{
"roman": "prenasóčvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пренасо́чвам"
},
{
"roman": "prenasóča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пренасо́ча"
},
{
"roman": "sakam",
"word": "сакам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sočìti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sočìti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sočìti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sočìti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sočìti.",
"forms": [
{
"form": "со́ча",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sóča",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "со́чещ",
"roman": "sóčešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чил",
"roman": "sóčil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́л",
"roman": "sočíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чел",
"roman": "sóčel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чен",
"roman": "sóčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чещият",
"roman": "sóčeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "со́чилият",
"roman": "sóčilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сочи́лият",
"roman": "sočílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "со́ченият",
"roman": "sóčenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "со́чещия",
"roman": "sóčeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чилия",
"roman": "sóčilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лия",
"roman": "sočílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чения",
"roman": "sóčenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чеща",
"roman": "sóčešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чила",
"roman": "sóčila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́ла",
"roman": "sočíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чела",
"roman": "sóčela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чена",
"roman": "sóčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чещата",
"roman": "sóčeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чилата",
"roman": "sóčilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лата",
"roman": "sočílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чената",
"roman": "sóčenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чещо",
"roman": "sóčešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чило",
"roman": "sóčilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́ло",
"roman": "sočílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чело",
"roman": "sóčelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́чено",
"roman": "sóčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́чене",
"roman": "sóčene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чещото",
"roman": "sóčeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́чилото",
"roman": "sóčiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сочи́лото",
"roman": "sočíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "со́ченото",
"roman": "sóčenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "со́ченето",
"roman": "sóčeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "со́чещи",
"roman": "sóčešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́чили",
"roman": "sóčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сочи́ли",
"roman": "sočíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чели",
"roman": "sóčeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чени",
"roman": "sóčeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чения",
"roman": "sóčenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ченета",
"roman": "sóčeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чещите",
"roman": "sóčeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́чилите",
"roman": "sóčilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сочи́лите",
"roman": "sočílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чените",
"roman": "sóčenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ченията",
"roman": "sóčenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ченетата",
"roman": "sóčenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чейки",
"roman": "sóčejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "со́ча",
"roman": "sóča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чиш",
"roman": "sóčiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чи",
"roman": "sóči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "со́чим",
"roman": "sóčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́чите",
"roman": "sóčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "со́чат",
"roman": "sóčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "со́чех",
"roman": "sóčeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чеше",
"roman": "sóčeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чеше",
"roman": "sóčeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "со́чехме",
"roman": "sóčehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чехте",
"roman": "sóčehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "со́чеха",
"roman": "sóčeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "со́чих",
"roman": "sóčih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочи́х",
"roman": "sočíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чи",
"roman": "sóči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сочи́",
"roman": "sočí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "со́чи",
"roman": "sóči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сочи́",
"roman": "sočí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "со́чихме",
"roman": "sóčihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочи́хме",
"roman": "sočíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́чихте",
"roman": "sóčihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сочи́хте",
"roman": "sočíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "со́чиха",
"roman": "sóčiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сочи́ха",
"roman": "sočíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "сочи́",
"roman": "sočí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "соче́те",
"roman": "sočéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "со́ча",
"2": "impf"
},
"expansion": "со́ча • (sóča) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "со́ча<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "he is pointing a finger at her",
"literal_meaning": "he is pointing at her with a finger",
"roman": "ja sóči s prǎst",
"text": "я со́чи с пръст",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to point at/to (someone/something)"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to point at/to (someone/something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to point out the difficulties",
"roman": "sóča trúdnostite",
"text": "со́ча тру́дностите",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "this indicates that...",
"roman": "tová sóči, če...",
"text": "това́ со́чи, че...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to point out, to indicate"
],
"links": [
[
"point out",
"point out"
],
[
"indicate",
"indicate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to direct, to guide"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to point"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":на<in a certain direction>"
},
"expansion": "[with на (na) ‘in a certain direction’]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na)",
"‘in",
"a",
"certain",
"direction’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to point [with на (na) ‘in a certain direction’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔt͡ʃɐ]"
}
],
"word": "соча"
}
Download raw JSONL data for соча meaning in Bulgarian (16.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: соча/Bulgarian '-' base_tags={'c', 'imperative', 'singular', 's', 'a', 'p', 'f', 'm', 'i', 'v', 'conditional', 'r', 'n', 'e', 't', 'first-person'}",
"path": [
"соча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "соча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: соча/Bulgarian '-' base_tags={'c', 'imperative', 'singular', 's', 'a', 'p', 'f', 'm', 'i', 'v', 'conditional', 'third-person', 'r', 'n', 'e', 'error-unrecognized-form', 't'}",
"path": [
"соча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "соча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: соча/Bulgarian '-' base_tags={'c', 'imperative', 's', 'plural', 'a', 'p', 'f', 'm', 'i', 'v', 'conditional', 'r', 'n', 'e', 'error-unrecognized-form', 't', 'first-person'}",
"path": [
"соча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "соча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: соча/Bulgarian '-' base_tags={'c', 'imperative', 's', 'plural', 'a', 'p', 'f', 'm', 'i', 'v', 'conditional', 'third-person', 'r', 'n', 'e', 'error-unrecognized-form', 't'}",
"path": [
"соча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "соча",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.