свод in Bulgarian

IPA: [svɔt] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|sla-pro|*sъvodъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *sъvodъ, {{inh+|bg|sla-pro|*sъvodъ}} Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ Head templates: {{bg-noun|свод|m}} свод • (svod) m Inflection templates: {{bg-ndecl|свод<>}} Forms: svod [romanization], no-table-tags [table-tags], свод [indefinite, singular], сво́дове [indefinite, plural], сво́дът [definite, singular, subjective], сво́довете [definite, plural, subjective], сво́да [definite, objective, singular], сво́довете [definite, objective, plural], - [count-form, singular], сво́да [count-form, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъvodъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъvodъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъvodъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "svod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "свод",
      "roman": "svod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дове",
      "roman": "svódove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дът",
      "roman": "svódǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́довете",
      "roman": "svódovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́да",
      "roman": "svóda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́довете",
      "roman": "svódovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́да",
      "roman": "svóda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "свод",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "свод • (svod) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "свод<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Night falls — the moon alights,\nstars bedeck the vault of heaven;\nthe forest stirs, wind howls, —\nand the Balkans sing a brigand's song!",
          "ref": "1873 August 11, Hristo Botev, “Хаджи Димитър”, in Независимост",
          "roman": "Balkanǎt pee hajduška pesen!",
          "text": "Настане вечер — месец изгрее,\nзвезди обсипят сводът небесен;\nгора зашуми, вятър повее, —\nБалканът пее хайдушка песен!\nNastane večer — mesec izgree,\nzvezdi obsipjat svodǎt nebesen;\ngora zašumi, vjatǎr povee, —",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arch, vault"
      ],
      "id": "en-свод-bg-noun-brBJXyMg",
      "links": [
        [
          "arch",
          "arch"
        ],
        [
          "vault",
          "vault"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[svɔt]"
    }
  ],
  "word": "свод"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъvodъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъvodъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъvodъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "svod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "свод",
      "roman": "svod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дове",
      "roman": "svódove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дът",
      "roman": "svódǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́довете",
      "roman": "svódovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́да",
      "roman": "svóda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́довете",
      "roman": "svódovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́да",
      "roman": "svóda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "свод",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "свод • (svod) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "свод<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian masculine nouns",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with quotations",
        "Bulgarian terms with redundant head parameter"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Night falls — the moon alights,\nstars bedeck the vault of heaven;\nthe forest stirs, wind howls, —\nand the Balkans sing a brigand's song!",
          "ref": "1873 August 11, Hristo Botev, “Хаджи Димитър”, in Независимост",
          "roman": "Balkanǎt pee hajduška pesen!",
          "text": "Настане вечер — месец изгрее,\nзвезди обсипят сводът небесен;\nгора зашуми, вятър повее, —\nБалканът пее хайдушка песен!\nNastane večer — mesec izgree,\nzvezdi obsipjat svodǎt nebesen;\ngora zašumi, vjatǎr povee, —",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arch, vault"
      ],
      "links": [
        [
          "arch",
          "arch"
        ],
        [
          "vault",
          "vault"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[svɔt]"
    }
  ],
  "word": "свод"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"свод" meaning in Bulgarian

Noun