"рязна" meaning in Bulgarian

See рязна in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈrʲa̟znɐ]
Etymology: ре́жа (réža) + -на (-na) Etymology templates: {{affix|bg|ре́жа|-на}} ре́жа (réža) + -на (-na) Head templates: {{bg-verb|ря́зна|pf|impf=ря́звам}} ря́зна • (rjázna) first-singular present indicative, pf (imperfective ря́звам) Inflection templates: {{bg-conj|ря́зна<1.2.pf.tr>}} Forms: ря́зна [canonical], rjázna [romanization], ря́звам [imperfective], irregular perfective transitive [table-tags], - [active, indefinite, masculine, participle, present], ря́знал [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], резна́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], ре́знел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], ря́знат [indefinite, masculine, participle, passive, past], - [adverbial, indefinite, masculine, participle], - [active, definite, masculine, participle, present, subjective], ря́зналият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], резна́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], ря́знатият [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], - [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], - [active, definite, masculine, objective, participle, present], ря́зналия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], резна́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], ря́знатия [definite, masculine, objective, participle, passive, past], - [adverbial, definite, masculine, objective, participle], - [active, feminine, indefinite, participle, present], ря́знала [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], резна́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], ре́знела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], ря́зната [feminine, indefinite, participle, passive, past], - [adverbial, feminine, indefinite, participle], - [active, definite, feminine, participle, present], ря́зналата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], резна́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], ря́знатата [definite, feminine, participle, passive, past], - [adverbial, definite, feminine, participle], - [active, indefinite, neuter, participle, present], ря́знало [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], резна́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], ре́знело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], ря́знато [indefinite, neuter, participle, passive, past], - [indefinite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, indefinite, neuter, participle], - [active, definite, neuter, participle, present], ря́зналото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], резна́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], ря́знатото [definite, neuter, participle, passive, past], - [definite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, definite, neuter, participle], - [active, indefinite, participle, plural, present], ря́знали [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], резна́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], ре́знели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], ря́знати [indefinite, participle, passive, past, plural], - [indefinite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, indefinite, participle, plural], - [active, definite, participle, plural, present], ря́зналите [active, aorist, definite, participle, past, plural], резна́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], ря́знатите [definite, participle, passive, past, plural], - [definite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, definite, participle, plural], irregular perfective transitive [table-tags], ря́зна [first-person, indicative, present, singular], ре́знеш [indicative, present, second-person, singular], ре́зне [indicative, present, singular, third-person], ре́знем [first-person, indicative, plural, present], ре́знете [indicative, plural, present, second-person], ря́знат [indicative, plural, present, third-person], ре́знех [first-person, imperfect, indicative, singular], ре́знеше [imperfect, indicative, second-person, singular], ре́знеше [imperfect, indicative, singular, third-person], ре́знехме [first-person, imperfect, indicative, plural], ре́знехте [imperfect, indicative, plural, second-person], ре́знеха [imperfect, indicative, plural, third-person], ря́знах [aorist, first-person, indicative, singular], резна́х [aorist, first-person, indicative, singular], ря́зна [aorist, indicative, second-person, singular], резна́ [aorist, indicative, second-person, singular], ря́зна [aorist, indicative, singular, third-person], резна́ [aorist, indicative, singular, third-person], ря́знахме [aorist, first-person, indicative, plural], резна́хме [aorist, first-person, indicative, plural], ря́знахте [aorist, indicative, plural, second-person], резна́хте [aorist, indicative, plural, second-person], ря́знаха [aorist, indicative, plural, third-person], резна́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], резни́ [imperative, second-person, singular], резне́те [imperative, plural, second-person]
  1. to slice
    Sense id: en-рязна-bg-verb-cDlgAgzE
  2. to incise
    Sense id: en-рязна-bg-verb-wCaF4e28 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -на Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 4 53 14 24 5 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -на: 9 25 31 25 11
  3. to cut off
    Sense id: en-рязна-bg-verb-Mw5xrnj2 Categories (other): Bulgarian terms suffixed with -на Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -на: 9 25 31 25 11
  4. (colloquial) to cut up, to cut into pieces Tags: colloquial
    Sense id: en-рязна-bg-verb-XBRZyef1 Categories (other): Bulgarian terms suffixed with -на Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -на: 9 25 31 25 11
  5. (figurative) to cut, to pierce (e.g. of pain, the cold, wind, sound, etc.) Tags: figuratively
    Sense id: en-рязна-bg-verb-I5TOJZb3 Categories (other): Bulgarian terms suffixed with -на Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -на: 9 25 31 25 11

Download JSON data for рязна meaning in Bulgarian (13.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ре́жа",
        "3": "-на"
      },
      "expansion": "ре́жа (réža) + -на (-na)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ре́жа (réža) + -на (-na)",
  "forms": [
    {
      "form": "ря́зна",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rjázna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́звам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знал",
      "roman": "rjáznal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́л",
      "roman": "reznál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знел",
      "roman": "réznel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знат",
      "roman": "rjáznat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зналият",
      "roman": "rjáznalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́лият",
      "roman": "reználijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знатият",
      "roman": "rjáznatijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зналия",
      "roman": "rjáznalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́лия",
      "roman": "reználija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знатия",
      "roman": "rjáznatija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знала",
      "roman": "rjáznala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́ла",
      "roman": "reznála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знела",
      "roman": "réznela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зната",
      "roman": "rjáznata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зналата",
      "roman": "rjáznalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́лата",
      "roman": "reználata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знатата",
      "roman": "rjáznatata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знало",
      "roman": "rjáznalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́ло",
      "roman": "reználo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знело",
      "roman": "réznelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знато",
      "roman": "rjáznato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зналото",
      "roman": "rjáznaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́лото",
      "roman": "reználoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знатото",
      "roman": "rjáznatoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знали",
      "roman": "rjáznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́ли",
      "roman": "reználi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знели",
      "roman": "rézneli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знати",
      "roman": "rjáznati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зналите",
      "roman": "rjáznalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́лите",
      "roman": "reználite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знатите",
      "roman": "rjáznatite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зна",
      "roman": "rjázna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знеш",
      "roman": "rézneš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зне",
      "roman": "rézne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знем",
      "roman": "réznem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знете",
      "roman": "réznete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знат",
      "roman": "rjáznat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знех",
      "roman": "rézneh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знеше",
      "roman": "rézneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знеше",
      "roman": "rézneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знехме",
      "roman": "réznehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знехте",
      "roman": "réznehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знеха",
      "roman": "rézneha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знах",
      "roman": "rjáznah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́х",
      "roman": "reznáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зна",
      "roman": "rjázna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́",
      "roman": "rezná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зна",
      "roman": "rjázna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́",
      "roman": "rezná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знахме",
      "roman": "rjáznahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́хме",
      "roman": "reznáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знахте",
      "roman": "rjáznahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́хте",
      "roman": "reznáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знаха",
      "roman": "rjáznaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́ха",
      "roman": "reznáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "резни́",
      "roman": "rezní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резне́те",
      "roman": "reznéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ря́зна",
        "2": "pf",
        "impf": "ря́звам"
      },
      "expansion": "ря́зна • (rjázna) first-singular present indicative, pf (imperfective ря́звам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ря́зна<1.2.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to slice"
      ],
      "id": "en-рязна-bg-verb-cDlgAgzE",
      "links": [
        [
          "slice",
          "slice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 53 14 24 5",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 25 31 25 11",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -на",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to incise"
      ],
      "id": "en-рязна-bg-verb-wCaF4e28",
      "links": [
        [
          "incise",
          "incise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 25 31 25 11",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -на",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut off"
      ],
      "id": "en-рязна-bg-verb-Mw5xrnj2",
      "links": [
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 25 31 25 11",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -на",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut up, to cut into pieces"
      ],
      "id": "en-рязна-bg-verb-XBRZyef1",
      "links": [
        [
          "cut up",
          "cut up"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to cut up, to cut into pieces"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 25 31 25 11",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -на",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut, to pierce (e.g. of pain, the cold, wind, sound, etc.)"
      ],
      "id": "en-рязна-bg-verb-I5TOJZb3",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to cut, to pierce (e.g. of pain, the cold, wind, sound, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲa̟znɐ]"
    }
  ],
  "word": "рязна"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 1.2 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian irregular verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian perfective verbs",
    "Bulgarian terms suffixed with -на",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ре́жа",
        "3": "-на"
      },
      "expansion": "ре́жа (réža) + -на (-na)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ре́жа (réža) + -на (-na)",
  "forms": [
    {
      "form": "ря́зна",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rjázna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́звам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знал",
      "roman": "rjáznal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́л",
      "roman": "reznál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знел",
      "roman": "réznel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знат",
      "roman": "rjáznat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зналият",
      "roman": "rjáznalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́лият",
      "roman": "reználijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знатият",
      "roman": "rjáznatijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зналия",
      "roman": "rjáznalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́лия",
      "roman": "reználija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знатия",
      "roman": "rjáznatija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знала",
      "roman": "rjáznala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́ла",
      "roman": "reznála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знела",
      "roman": "réznela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зната",
      "roman": "rjáznata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зналата",
      "roman": "rjáznalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́лата",
      "roman": "reználata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знатата",
      "roman": "rjáznatata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знало",
      "roman": "rjáznalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́ло",
      "roman": "reználo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знело",
      "roman": "réznelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знато",
      "roman": "rjáznato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зналото",
      "roman": "rjáznaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́лото",
      "roman": "reználoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знатото",
      "roman": "rjáznatoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знали",
      "roman": "rjáznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́ли",
      "roman": "reználi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знели",
      "roman": "rézneli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знати",
      "roman": "rjáznati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зналите",
      "roman": "rjáznalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́лите",
      "roman": "reználite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знатите",
      "roman": "rjáznatite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зна",
      "roman": "rjázna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знеш",
      "roman": "rézneš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зне",
      "roman": "rézne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знем",
      "roman": "réznem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знете",
      "roman": "réznete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знат",
      "roman": "rjáznat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знех",
      "roman": "rézneh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знеше",
      "roman": "rézneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знеше",
      "roman": "rézneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знехме",
      "roman": "réznehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знехте",
      "roman": "réznehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́знеха",
      "roman": "rézneha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знах",
      "roman": "rjáznah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́х",
      "roman": "reznáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зна",
      "roman": "rjázna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́",
      "roman": "rezná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́зна",
      "roman": "rjázna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́",
      "roman": "rezná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знахме",
      "roman": "rjáznahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́хме",
      "roman": "reznáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знахте",
      "roman": "rjáznahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́хте",
      "roman": "reznáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́знаха",
      "roman": "rjáznaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "резна́ха",
      "roman": "reznáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "резни́",
      "roman": "rezní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резне́те",
      "roman": "reznéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ря́зна",
        "2": "pf",
        "impf": "ря́звам"
      },
      "expansion": "ря́зна • (rjázna) first-singular present indicative, pf (imperfective ря́звам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ря́зна<1.2.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to slice"
      ],
      "links": [
        [
          "slice",
          "slice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to incise"
      ],
      "links": [
        [
          "incise",
          "incise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut off"
      ],
      "links": [
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to cut up, to cut into pieces"
      ],
      "links": [
        [
          "cut up",
          "cut up"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to cut up, to cut into pieces"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut, to pierce (e.g. of pain, the cold, wind, sound, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to cut, to pierce (e.g. of pain, the cold, wind, sound, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲa̟znɐ]"
    }
  ],
  "word": "рязна"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рязна/Bulgarian '-' base_tags={'perfective', 'imperative', 'irregular', 'conditional', 'transitive', 'singular', 'first-person'}",
  "path": [
    "рязна"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "рязна",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рязна/Bulgarian '-' base_tags={'perfective', 'third-person', 'imperative', 'irregular', 'conditional', 'transitive', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "рязна"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "рязна",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рязна/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'perfective', 'imperative', 'irregular', 'conditional', 'transitive', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "рязна"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "рязна",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рязна/Bulgarian '-' base_tags={'perfective', 'third-person', 'imperative', 'irregular', 'conditional', 'transitive', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "рязна"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "рязна",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.