See поръчвам in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for поръчвам meaning in Bulgarian (14.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "поръ́чвам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "porǎ́čvam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поръ́чам",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "поръ́чващ",
"roman": "porǎ́čvašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвал",
"roman": "porǎ́čval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́л",
"roman": "porǎčvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвал",
"roman": "porǎ́čval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чван",
"roman": "porǎ́čvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чващият",
"roman": "porǎ́čvaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "поръ́чвалият",
"roman": "porǎ́čvalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "поръчва́лият",
"roman": "porǎčválijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "поръ́чваният",
"roman": "porǎ́čvanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "поръ́чващия",
"roman": "porǎ́čvaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвалия",
"roman": "porǎ́čvalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́лия",
"roman": "porǎčválija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвания",
"roman": "porǎ́čvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чваща",
"roman": "porǎ́čvašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвала",
"roman": "porǎ́čvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́ла",
"roman": "porǎčvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвала",
"roman": "porǎ́čvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвана",
"roman": "porǎ́čvana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чващата",
"roman": "porǎ́čvaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвалата",
"roman": "porǎ́čvalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́лата",
"roman": "porǎčválata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чваната",
"roman": "porǎ́čvanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чващо",
"roman": "porǎ́čvašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвало",
"roman": "porǎ́čvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́ло",
"roman": "porǎčválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвало",
"roman": "porǎ́čvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвано",
"roman": "porǎ́čvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чване",
"roman": "porǎ́čvane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чващото",
"roman": "porǎ́čvaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвалото",
"roman": "porǎ́čvaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́лото",
"roman": "porǎčváloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чваното",
"roman": "porǎ́čvanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чването",
"roman": "porǎ́čvaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чващи",
"roman": "porǎ́čvašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвали",
"roman": "porǎ́čvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръчва́ли",
"roman": "porǎčváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвали",
"roman": "porǎ́čvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвани",
"roman": "porǎ́čvani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвания",
"roman": "porǎ́čvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чванета",
"roman": "porǎ́čvaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чващите",
"roman": "porǎ́čvaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвалите",
"roman": "porǎ́čvalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръчва́лите",
"roman": "porǎčválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чваните",
"roman": "porǎ́čvanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чванията",
"roman": "porǎ́čvanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чванетата",
"roman": "porǎ́čvanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "поръ́чвам",
"roman": "porǎ́čvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чваш",
"roman": "porǎ́čvaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чва",
"roman": "porǎ́čva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръ́чваме",
"roman": "porǎ́čvame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвате",
"roman": "porǎ́čvate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поръ́чват",
"roman": "porǎ́čvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръ́чвах",
"roman": "porǎ́čvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чваше",
"roman": "porǎ́čvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чваше",
"roman": "porǎ́čvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръ́чвахме",
"roman": "porǎ́čvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвахте",
"roman": "porǎ́čvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поръ́чваха",
"roman": "porǎ́čvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръ́чвах",
"roman": "porǎ́čvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "поръчва́х",
"roman": "porǎčváh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чва",
"roman": "porǎ́čva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поръчва́",
"roman": "porǎčvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чва",
"roman": "porǎ́čva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръчва́",
"roman": "porǎčvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръ́чвахме",
"roman": "porǎ́čvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "поръчва́хме",
"roman": "porǎčváhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвахте",
"roman": "porǎ́čvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поръчва́хте",
"roman": "porǎčváhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поръ́чваха",
"roman": "porǎ́čvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръчва́ха",
"roman": "porǎčváha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвай",
"roman": "porǎ́čvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чвайте",
"roman": "porǎ́čvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поръ́чвам",
"2": "impf",
"pf": "поръ́чам"
},
"expansion": "поръ́чвам • (porǎ́čvam) first-singular present indicative, impf (perfective поръ́чам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "поръ́чвам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to order someone to carry out a task."
],
"id": "en-поръчвам-bg-verb-jmG8GwTr",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to order someone to carry out a task."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I order a taxi over the phone",
"roman": "Porǎčvam taksi po telefona",
"text": "Поръчвам такси по телефона",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to order a product or service."
],
"id": "en-поръчвам-bg-verb-s-9Qz0uc",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to order a product or service."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈrɤt͡ʃvɐm]"
}
],
"word": "поръчвам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"forms": [
{
"form": "поръ́чвам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "porǎ́čvam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поръ́чам",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "поръ́чващ",
"roman": "porǎ́čvašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвал",
"roman": "porǎ́čval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́л",
"roman": "porǎčvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвал",
"roman": "porǎ́čval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чван",
"roman": "porǎ́čvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чващият",
"roman": "porǎ́čvaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "поръ́чвалият",
"roman": "porǎ́čvalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "поръчва́лият",
"roman": "porǎčválijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "поръ́чваният",
"roman": "porǎ́čvanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "поръ́чващия",
"roman": "porǎ́čvaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвалия",
"roman": "porǎ́čvalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́лия",
"roman": "porǎčválija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвания",
"roman": "porǎ́čvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чваща",
"roman": "porǎ́čvašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвала",
"roman": "porǎ́čvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́ла",
"roman": "porǎčvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвала",
"roman": "porǎ́čvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвана",
"roman": "porǎ́čvana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чващата",
"roman": "porǎ́čvaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвалата",
"roman": "porǎ́čvalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́лата",
"roman": "porǎčválata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чваната",
"roman": "porǎ́čvanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чващо",
"roman": "porǎ́čvašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвало",
"roman": "porǎ́čvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́ло",
"roman": "porǎčválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвало",
"roman": "porǎ́čvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чвано",
"roman": "porǎ́čvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чване",
"roman": "porǎ́čvane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чващото",
"roman": "porǎ́čvaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвалото",
"roman": "porǎ́čvaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръчва́лото",
"roman": "porǎčváloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чваното",
"roman": "porǎ́čvanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поръ́чването",
"roman": "porǎ́čvaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "поръ́чващи",
"roman": "porǎ́čvašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвали",
"roman": "porǎ́čvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръчва́ли",
"roman": "porǎčváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвали",
"roman": "porǎ́čvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвани",
"roman": "porǎ́čvani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвания",
"roman": "porǎ́čvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чванета",
"roman": "porǎ́čvaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чващите",
"roman": "porǎ́čvaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвалите",
"roman": "porǎ́čvalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръчва́лите",
"roman": "porǎčválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чваните",
"roman": "porǎ́čvanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чванията",
"roman": "porǎ́čvanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чванетата",
"roman": "porǎ́čvanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвайки",
"roman": "porǎ́čvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "поръ́чвам",
"roman": "porǎ́čvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чваш",
"roman": "porǎ́čvaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чва",
"roman": "porǎ́čva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръ́чваме",
"roman": "porǎ́čvame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвате",
"roman": "porǎ́čvate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поръ́чват",
"roman": "porǎ́čvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръ́чвах",
"roman": "porǎ́čvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чваше",
"roman": "porǎ́čvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чваше",
"roman": "porǎ́čvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръ́чвахме",
"roman": "porǎ́čvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвахте",
"roman": "porǎ́čvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поръ́чваха",
"roman": "porǎ́čvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръ́чвах",
"roman": "porǎ́čvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "поръчва́х",
"roman": "porǎčváh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чва",
"roman": "porǎ́čva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поръчва́",
"roman": "porǎčvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чва",
"roman": "porǎ́čva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръчва́",
"roman": "porǎčvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръ́чвахме",
"roman": "porǎ́čvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "поръчва́хме",
"roman": "porǎčváhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "поръ́чвахте",
"roman": "porǎ́čvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поръчва́хте",
"roman": "porǎčváhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поръ́чваха",
"roman": "porǎ́čvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поръчва́ха",
"roman": "porǎčváha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "поръ́чвай",
"roman": "porǎ́čvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поръ́чвайте",
"roman": "porǎ́čvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поръ́чвам",
"2": "impf",
"pf": "поръ́чам"
},
"expansion": "поръ́чвам • (porǎ́čvam) first-singular present indicative, impf (perfective поръ́чам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "поръ́чвам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to order someone to carry out a task."
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to order someone to carry out a task."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I order a taxi over the phone",
"roman": "Porǎčvam taksi po telefona",
"text": "Поръчвам такси по телефона",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to order a product or service."
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to order a product or service."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈrɤt͡ʃvɐm]"
}
],
"word": "поръчвам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.