"план" meaning in Bulgarian

See план in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɫan] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-план.wav
Rhymes: -an Head templates: {{bg-noun|план|m|adj=пла́нов}} план • (plan) m (relational adjective пла́нов) Inflection templates: {{bg-ndecl|план<>}} Forms: plan [romanization], пла́нов [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], план [indefinite, singular], пла́нове [indefinite, plural], пла́нът [definite, singular, subjective], пла́новете [definite, plural, subjective], пла́на [definite, objective, singular], пла́новете [definite, objective, plural], - [count-form, singular], пла́на [count-form, plural]
  1. plan, scheme
    Sense id: en-план-bg-noun-SyaChQx~
  2. (with в): in terms of, with regard to, on a scale of
    Sense id: en-план-bg-noun-kelNIAJ2 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: пла́нов (plánov), пла́новост (plánovost), планови́к (planovík)

Download JSON data for план meaning in Bulgarian (4.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "plánov",
      "word": "пла́нов"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "plánovost",
      "word": "пла́новост"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "planovík",
      "word": "планови́к"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́нов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "план",
      "roman": "plan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́нове",
      "roman": "plánove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́нът",
      "roman": "plánǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́новете",
      "roman": "plánovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́на",
      "roman": "plána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́новете",
      "roman": "plánovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́на",
      "roman": "plána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "план",
        "2": "m",
        "adj": "пла́нов"
      },
      "expansion": "план • (plan) m (relational adjective пла́нов)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "план<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plan, scheme"
      ],
      "id": "en-план-bg-noun-SyaChQx~",
      "links": [
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At that time, the company had already developed on a global scale.",
          "roman": "Togava veče se beše razvila firmata v svetoven plan.",
          "text": "Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The recognition of the Bulgarian state and its high legitimacy in international terms as well as the cultivation of new confidence of the Bulgarians is unquestionably linked with Kan Tervel …",
          "ref": "2018, Георги Атанасов, “The Others about Tervel and Tervel about Self”, in Kan Tervel: The Saviour of Medieval Europe (non-fiction; hardcover), TANGRA TanNakRa Publishing House Ltd, page 58",
          "roman": "Nejnoto utvǎrždavane i visoka legitimnost v meždunaroden plan, kakto i izgraždaneto na edno novo samočustvie na bǎlgarite zadǎlžitelno se svǎrzva s ličnostta na Tervel …",
          "text": "Нейното утвърждаване и висока легитимност в международен план, както и изграждането на едно ново самочуствие на българите задължително се свързва с личността на Тервел …",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in terms of, with regard to, on a scale of"
      ],
      "id": "en-план-bg-noun-kelNIAJ2",
      "links": [
        [
          "в",
          "в"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "scale",
          "scale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with в): in terms of, with regard to, on a scale of"
      ],
      "raw_tags": [
        "with в"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɫan]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-план.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "план"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio links",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter",
    "Rhymes:Bulgarian/an",
    "Rhymes:Bulgarian/an/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "plánov",
      "word": "пла́нов"
    },
    {
      "roman": "plánovost",
      "word": "пла́новост"
    },
    {
      "roman": "planovík",
      "word": "планови́к"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́нов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "план",
      "roman": "plan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́нове",
      "roman": "plánove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́нът",
      "roman": "plánǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́новете",
      "roman": "plánovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́на",
      "roman": "plána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́новете",
      "roman": "plánovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́на",
      "roman": "plána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "план",
        "2": "m",
        "adj": "пла́нов"
      },
      "expansion": "план • (plan) m (relational adjective пла́нов)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "план<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plan, scheme"
      ],
      "links": [
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with quotations",
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At that time, the company had already developed on a global scale.",
          "roman": "Togava veče se beše razvila firmata v svetoven plan.",
          "text": "Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The recognition of the Bulgarian state and its high legitimacy in international terms as well as the cultivation of new confidence of the Bulgarians is unquestionably linked with Kan Tervel …",
          "ref": "2018, Георги Атанасов, “The Others about Tervel and Tervel about Self”, in Kan Tervel: The Saviour of Medieval Europe (non-fiction; hardcover), TANGRA TanNakRa Publishing House Ltd, page 58",
          "roman": "Nejnoto utvǎrždavane i visoka legitimnost v meždunaroden plan, kakto i izgraždaneto na edno novo samočustvie na bǎlgarite zadǎlžitelno se svǎrzva s ličnostta na Tervel …",
          "text": "Нейното утвърждаване и висока легитимност в международен план, както и изграждането на едно ново самочуствие на българите задължително се свързва с личността на Тервел …",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in terms of, with regard to, on a scale of"
      ],
      "links": [
        [
          "в",
          "в"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "scale",
          "scale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with в): in terms of, with regard to, on a scale of"
      ],
      "raw_tags": [
        "with в"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɫan]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-план.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "план"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.