"пахур" meaning in Bulgarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "el",
        "3": "παγούρι",
        "4": "",
        "5": "flask"
      },
      "expansion": "Greek παγούρι (pagoúri, “flask”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "پاغوریه",
        "nocap": "1",
        "tr": "pağuri"
      },
      "expansion": "borrowed from Ottoman Turkish پاغوریه (pağuri)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Greek παγούρι (pagoúri, “flask”); however, in view of the attested variants, more likely borrowed from Ottoman Turkish پاغوریه (pağuri) (where Turkish -ğ- can be reflected as -х-, -в-, -г- or -∅- in Bulgarian).",
  "forms": [
    {
      "form": "па́хур",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "páhur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pahúr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хур",
      "roman": "páhur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́р",
      "roman": "pahúr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хури",
      "roman": "páhuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́ри",
      "roman": "pahúri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хурът",
      "roman": "páhurǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́рът",
      "roman": "pahúrǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хурите",
      "roman": "páhurite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́рите",
      "roman": "pahúrite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хура",
      "roman": "páhura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́ра",
      "roman": "pahúra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хурите",
      "roman": "páhurite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́рите",
      "roman": "pahúrite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хура",
      "roman": "páhura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́ра",
      "roman": "pahúra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́хур",
        "2": "m",
        "head2": "паху́р"
      },
      "expansion": "па́хур or паху́р • (páhur or pahúr) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́хур<>, паху́р<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pocket flask, jug"
      ],
      "id": "en-пахур-bg-noun-93imPqVo",
      "links": [
        [
          "pocket flask",
          "pocket flask"
        ],
        [
          "jug",
          "jug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) pocket flask, jug"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "goblet, pitcher; ultimately from Old High German pehhari, sometimes used interchangeably with the current term",
          "roman": "pahár",
          "word": "паха́р"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "páur",
          "word": "па́ур"
        },
        {
          "roman": "pavúr",
          "word": "паву́р"
        },
        {
          "roman": "pajúr",
          "word": "паю́р"
        },
        {
          "roman": "pagúr",
          "word": "пагу́р"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "пахур"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "el",
        "3": "παγούρι",
        "4": "",
        "5": "flask"
      },
      "expansion": "Greek παγούρι (pagoúri, “flask”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "پاغوریه",
        "nocap": "1",
        "tr": "pağuri"
      },
      "expansion": "borrowed from Ottoman Turkish پاغوریه (pağuri)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Greek παγούρι (pagoúri, “flask”); however, in view of the attested variants, more likely borrowed from Ottoman Turkish پاغوریه (pağuri) (where Turkish -ğ- can be reflected as -х-, -в-, -г- or -∅- in Bulgarian).",
  "forms": [
    {
      "form": "па́хур",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "páhur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pahúr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хур",
      "roman": "páhur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́р",
      "roman": "pahúr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хури",
      "roman": "páhuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́ри",
      "roman": "pahúri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хурът",
      "roman": "páhurǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́рът",
      "roman": "pahúrǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хурите",
      "roman": "páhurite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́рите",
      "roman": "pahúrite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хура",
      "roman": "páhura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́ра",
      "roman": "pahúra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хурите",
      "roman": "páhurite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́рите",
      "roman": "pahúrite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хура",
      "roman": "páhura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паху́ра",
      "roman": "pahúra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́хур",
        "2": "m",
        "head2": "паху́р"
      },
      "expansion": "па́хур or паху́р • (páhur or pahúr) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "па́хур<>, паху́р<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "goblet, pitcher; ultimately from Old High German pehhari, sometimes used interchangeably with the current term",
      "roman": "pahár",
      "word": "паха́р"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian masculine nouns",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Bulgarian terms derived from Greek",
        "Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pocket flask, jug"
      ],
      "links": [
        [
          "pocket flask",
          "pocket flask"
        ],
        [
          "jug",
          "jug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) pocket flask, jug"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "páur",
      "word": "па́ур"
    },
    {
      "roman": "pavúr",
      "word": "паву́р"
    },
    {
      "roman": "pajúr",
      "word": "паю́р"
    },
    {
      "roman": "pagúr",
      "word": "пагу́р"
    }
  ],
  "word": "пахур"
}