See наред in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*narędъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *narędъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*narędъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *narędъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "наря́д"
},
"expansion": "Doublet of наря́д (narjád)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *narędъ. Doublet of наря́д (narjád) (Russian borrowing).",
"forms": [
{
"form": "на́ред",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "náred",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́ред",
"roman": "náred",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "на́редът",
"roman": "náredǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́реда",
"roman": "náreda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "на́ред",
"2": "m"
},
"expansion": "на́ред • (náred) m",
"name": "bg-noun"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "obsolete",
"3": "dialectal"
},
"expansion": "(obsolete, dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "на́ред</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "naredja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наредя"
},
{
"roman": "nareždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нареждам"
},
{
"roman": "narédba",
"word": "наре́дба"
},
{
"roman": "naréždane",
"word": "наре́ждане"
}
],
"glosses": [
"order, array"
],
"id": "en-наред-bg-noun-9fNobI2C",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"array",
"array"
]
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnarɛt]"
}
],
"word": "наред"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Fossilized sg. acc. of Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "наре́д",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naréd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наре́д",
"2": "-"
},
"expansion": "наре́д • (naréd) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 5 0 16 0",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 1 0 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 1 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to carry [some task] step by step",
"roman": "karam nared",
"text": "карам наред",
"type": "example"
},
{
"english": "to read page after page (literally, “to read in order”)",
"roman": "četa vsičko nared",
"text": "чета всичко наред",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sequentially, in order, in line, in turn, step by step"
],
"id": "en-наред-bg-adv-V1KRxH5t",
"links": [
[
"sequentially",
"sequentially"
],
[
"in order",
"in order"
],
[
"in line",
"in line"
],
[
"in turn",
"in turn"
],
[
"step by step",
"step by step"
]
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "days on end",
"roman": "dni nared",
"text": "дни наред",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from end to end, continuously, without break"
],
"id": "en-наред-bg-adv-lobTYTVy",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"without break",
"break"
]
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to march on along with the crowd",
"roman": "trǎgvam nared s tǎlpata",
"text": "тръгвам наред с тълпата",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along, together"
],
"id": "en-наред-bg-adv-bMfLp2KG",
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"together",
"together"
],
[
"с",
"с#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"along, together [usually + с (s, “with”)]"
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "everything is all right",
"roman": "vsičko e nared",
"text": "всичко е наред",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all right, fine"
],
"id": "en-наред-bg-adv-2VA7T8i-",
"links": [
[
"all right",
"all right"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) all right, fine"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈrɛt]"
}
],
"word": "наред"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian doublets",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian obsolete terms",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "naredja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наредя"
},
{
"roman": "nareždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нареждам"
},
{
"roman": "narédba",
"word": "наре́дба"
},
{
"roman": "naréždane",
"word": "наре́ждане"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*narędъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *narędъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*narędъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *narędъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "наря́д"
},
"expansion": "Doublet of наря́д (narjád)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *narędъ. Doublet of наря́д (narjád) (Russian borrowing).",
"forms": [
{
"form": "на́ред",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "náred",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́ред",
"roman": "náred",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "на́редът",
"roman": "náredǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́реда",
"roman": "náreda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "на́ред",
"2": "m"
},
"expansion": "на́ред • (náred) m",
"name": "bg-noun"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "obsolete",
"3": "dialectal"
},
"expansion": "(obsolete, dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "на́ред</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"order, array"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"array",
"array"
]
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnarɛt]"
}
],
"word": "наред"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Fossilized sg. acc. of Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "наре́д",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naréd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наре́д",
"2": "-"
},
"expansion": "наре́д • (naréd) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to carry [some task] step by step",
"roman": "karam nared",
"text": "карам наред",
"type": "example"
},
{
"english": "to read page after page (literally, “to read in order”)",
"roman": "četa vsičko nared",
"text": "чета всичко наред",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sequentially, in order, in line, in turn, step by step"
],
"links": [
[
"sequentially",
"sequentially"
],
[
"in order",
"in order"
],
[
"in line",
"in line"
],
[
"in turn",
"in turn"
],
[
"step by step",
"step by step"
]
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "days on end",
"roman": "dni nared",
"text": "дни наред",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from end to end, continuously, without break"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"without break",
"break"
]
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to march on along with the crowd",
"roman": "trǎgvam nared s tǎlpata",
"text": "тръгвам наред с тълпата",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along, together"
],
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"together",
"together"
],
[
"с",
"с#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"along, together [usually + с (s, “with”)]"
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "everything is all right",
"roman": "vsičko e nared",
"text": "всичко е наред",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all right, fine"
],
"links": [
[
"all right",
"all right"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) all right, fine"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈrɛt]"
}
],
"word": "наред"
}
Download raw JSONL data for наред meaning in Bulgarian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.