"ма" meaning in Bulgarian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lemá",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "лема́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nimá",
      "word": "нима́"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "ма • (ma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Hey, it is indeed good!",
          "roman": "Ma, to naistina bilo hubavo!",
          "text": "Ма, то наистина било хубаво!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expresses disbelief, surprise, empathy"
      ],
      "id": "en-ма-bg-particle-dw7uE1kP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Jeez, what are you analysing so much!",
          "roman": "Ma, kakvo mu mislite tolkova?",
          "text": "Ма, какво му мислите толкова?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expresses irritation, objection, impatiance"
      ],
      "id": "en-ма-bg-particle-2ppzdz2n"
    }
  ],
  "word": "ма"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μα"
      },
      "expansion": "Greek μα (ma)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ma"
      },
      "expansion": "Italian ma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from some neighbouring language. See Greek μα (ma), Italian ma.",
  "forms": [
    {
      "form": "ma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "conjunction",
        "head": "ма"
      },
      "expansion": "ма • (ma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "english": "I will buy you an icecream, however, at another time.",
          "roman": "Šte ti kupja sladoled, ma drug pǎt.",
          "text": "Ще ти купя сладолед, ма друг път.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but, however"
      ],
      "id": "en-ма-bg-conj-hLMJpaam",
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "however",
          "however"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) but, however"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "however; Ottoman Turkish borrowing of Arabic origin",
          "roman": "áma",
          "word": "а́ма"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "ма"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "evocative intensifier"
      },
      "expansion": "(evocative intensifier)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortening of мома́ (momá, “girl, maid”) and/or мо́ре (móre) (evocative intensifier).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ма • (ma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 82 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 51 8 7 3 14 3 11 0 0 2 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 13 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 69 5 5 2 9 2 7 0 0 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "english": "Pepi, what the hell is this beer, lass?",
          "roman": "Pepi, kakva e taja bira, ma?",
          "text": "Пепи, каква е тая бира, ма?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "placed at the end of a sentence, when directed at a woman, as an offensive intensifier"
      ],
      "id": "en-ма-bg-intj-Ldn9Jupp",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) placed at the end of a sentence, when directed at a woman, as an offensive intensifier"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "ма"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian interjections",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian particles",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lemá",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "лема́"
    },
    {
      "roman": "nimá",
      "word": "нима́"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "ма • (ma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Hey, it is indeed good!",
          "roman": "Ma, to naistina bilo hubavo!",
          "text": "Ма, то наистина било хубаво!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expresses disbelief, surprise, empathy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Jeez, what are you analysing so much!",
          "roman": "Ma, kakvo mu mislite tolkova?",
          "text": "Ма, какво му мислите толкова?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expresses irritation, objection, impatiance"
      ]
    }
  ],
  "word": "ма"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian conjunctions",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian interjections",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μα"
      },
      "expansion": "Greek μα (ma)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ma"
      },
      "expansion": "Italian ma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from some neighbouring language. See Greek μα (ma), Italian ma.",
  "forms": [
    {
      "form": "ma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "conjunction",
        "head": "ма"
      },
      "expansion": "ма • (ma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "english": "however; Ottoman Turkish borrowing of Arabic origin",
      "roman": "áma",
      "word": "а́ма"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian colloquialisms",
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "english": "I will buy you an icecream, however, at another time.",
          "roman": "Šte ti kupja sladoled, ma drug pǎt.",
          "text": "Ще ти купя сладолед, ма друг път.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but, however"
      ],
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "however",
          "however"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) but, however"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "ма"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian interjections",
    "Bulgarian lemmas",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "evocative intensifier"
      },
      "expansion": "(evocative intensifier)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortening of мома́ (momá, “girl, maid”) and/or мо́ре (móre) (evocative intensifier).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ма • (ma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian derogatory terms",
        "Bulgarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "english": "Pepi, what the hell is this beer, lass?",
          "roman": "Pepi, kakva e taja bira, ma?",
          "text": "Пепи, каква е тая бира, ма?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "placed at the end of a sentence, when directed at a woman, as an offensive intensifier"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) placed at the end of a sentence, when directed at a woman, as an offensive intensifier"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "ма"
}