See лош in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for лош meaning in Bulgarian (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vloša se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "влоша се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to worsen",
"roman": "vlošavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "влошавам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "prank, bad act",
"roman": "lošínja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "лоши́ня"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lóšav",
"word": "ло́шав"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lošь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lošь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lošь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lošь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lošь.",
"forms": [
{
"form": "loš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ло́шичък",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ло́шо",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лош",
"roman": "loš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ло́ша",
"roman": "lóša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ло́шо",
"roman": "lóšo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ло́ши",
"roman": "lóši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́шият",
"roman": "lóšijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ло́шата",
"roman": "lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ло́шото",
"roman": "lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "ло́шите",
"roman": "lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ло́шия",
"roman": "lóšija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "ло́шата",
"roman": "lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ло́шото",
"roman": "lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "ло́шите",
"roman": "lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-ло́ш",
"roman": "pó-lóš",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-ло́ша",
"roman": "pó-lóša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-ло́шо",
"roman": "pó-lóšo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-ло́ши",
"roman": "pó-lóši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-ло́шият",
"roman": "pó-lóšijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шата",
"roman": "pó-lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шото",
"roman": "pó-lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шите",
"roman": "pó-lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шия",
"roman": "pó-lóšija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шата",
"roman": "pó-lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шото",
"roman": "pó-lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шите",
"roman": "pó-lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-ло́ш",
"roman": "náj-lóš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́ша",
"roman": "náj-lóša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шо",
"roman": "náj-lóšo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́ши",
"roman": "náj-lóši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шият",
"roman": "náj-lóšijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шата",
"roman": "náj-lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шото",
"roman": "náj-lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шите",
"roman": "náj-lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шия",
"roman": "náj-lóšija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шата",
"roman": "náj-lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шото",
"roman": "náj-lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шите",
"roman": "náj-lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лош",
"adv": "ло́шо",
"dim": "ло́шичък"
},
"expansion": "лош • (loš) (diminutive ло́шичък, adverb ло́шо)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лош<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 40 41",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "bad shoes",
"roman": "lóši obúvki",
"text": "ло́ши обу́вки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad, poor, foul (as a quality)"
],
"id": "en-лош-bg-adj-zKXv3d2x",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"foul",
"foul"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "malignant sickness",
"roman": "loša bolest",
"text": "лоша болест",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"malignant, severe (of condition, sickness)"
],
"id": "en-лош-bg-adj-UD0hcFjL",
"links": [
[
"malignant",
"malignant"
],
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 40 41",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "7 6 51 36",
"roman": "lošotník",
"sense": "лошота́ (lošotá), лошоти́я (lošotíja, “wickedness”)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лошотни́к"
},
{
"_dis1": "7 6 51 36",
"roman": "lošotníca",
"sense": "лошота́ (lošotá), лошоти́я (lošotíja, “wickedness”)",
"tags": [
"agent",
"dialectal",
"feminine",
"noun"
],
"word": "лошотни́ца"
}
],
"examples": [
{
"english": "evil eyes",
"roman": "loši oči",
"text": "лоши очи",
"type": "example"
},
{
"english": "bad/vicious temper",
"roman": "loš nrav",
"text": "лош нрав",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evil, maleficent, vicious, wicked (ethical category)"
],
"id": "en-лош-bg-adj-wJkqhavO",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"maleficent",
"maleficent"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 40 41",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"naughty, unruly (of behaviour)"
],
"id": "en-лош-bg-adj-n29BzzMf",
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"unruly",
"unruly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɔʃ]"
}
],
"word": "лош"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"roman": "vloša se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "влоша се"
},
{
"english": "to worsen",
"roman": "vlošavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "влошавам се"
},
{
"roman": "lošotník",
"sense": "лошота́ (lošotá), лошоти́я (lošotíja, “wickedness”)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лошотни́к"
},
{
"roman": "lošotníca",
"sense": "лошота́ (lošotá), лошоти́я (lošotíja, “wickedness”)",
"tags": [
"agent",
"dialectal",
"feminine",
"noun"
],
"word": "лошотни́ца"
},
{
"english": "prank, bad act",
"roman": "lošínja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "лоши́ня"
},
{
"roman": "lóšav",
"word": "ло́шав"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lošь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lošь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lošь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lošь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lošь.",
"forms": [
{
"form": "loš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ло́шичък",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ло́шо",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лош",
"roman": "loš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ло́ша",
"roman": "lóša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ло́шо",
"roman": "lóšo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ло́ши",
"roman": "lóši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́шият",
"roman": "lóšijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ло́шата",
"roman": "lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ло́шото",
"roman": "lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "ло́шите",
"roman": "lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ло́шия",
"roman": "lóšija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "ло́шата",
"roman": "lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ло́шото",
"roman": "lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "ло́шите",
"roman": "lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-ло́ш",
"roman": "pó-lóš",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-ло́ша",
"roman": "pó-lóša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-ло́шо",
"roman": "pó-lóšo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-ло́ши",
"roman": "pó-lóši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-ло́шият",
"roman": "pó-lóšijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шата",
"roman": "pó-lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шото",
"roman": "pó-lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шите",
"roman": "pó-lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шия",
"roman": "pó-lóšija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шата",
"roman": "pó-lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шото",
"roman": "pó-lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-ло́шите",
"roman": "pó-lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-ло́ш",
"roman": "náj-lóš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́ша",
"roman": "náj-lóša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шо",
"roman": "náj-lóšo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́ши",
"roman": "náj-lóši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шият",
"roman": "náj-lóšijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шата",
"roman": "náj-lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шото",
"roman": "náj-lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шите",
"roman": "náj-lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шия",
"roman": "náj-lóšija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шата",
"roman": "náj-lóšata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шото",
"roman": "náj-lóšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-ло́шите",
"roman": "náj-lóšite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лош",
"adv": "ло́шо",
"dim": "ло́шичък"
},
"expansion": "лош • (loš) (diminutive ло́шичък, adverb ло́шо)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лош<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bad shoes",
"roman": "lóši obúvki",
"text": "ло́ши обу́вки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad, poor, foul (as a quality)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"foul",
"foul"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "malignant sickness",
"roman": "loša bolest",
"text": "лоша болест",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"malignant, severe (of condition, sickness)"
],
"links": [
[
"malignant",
"malignant"
],
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "evil eyes",
"roman": "loši oči",
"text": "лоши очи",
"type": "example"
},
{
"english": "bad/vicious temper",
"roman": "loš nrav",
"text": "лош нрав",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evil, maleficent, vicious, wicked (ethical category)"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"maleficent",
"maleficent"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
]
},
{
"glosses": [
"naughty, unruly (of behaviour)"
],
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"unruly",
"unruly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɔʃ]"
}
],
"word": "лош"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.