"ловя" meaning in Bulgarian

See ловя in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɫoˈvʲa̟]
Etymology: Inherited from Old Church Slavonic ловити (loviti), from Proto-Slavic *loviti. Synchronically, a causative-iterative of лов (lov, “hunt”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|cu|ловити|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Church Slavonic ловити (loviti), {{inh+|bg|cu|ловити}} Inherited from Old Church Slavonic ловити (loviti), {{inh|bg|sla-pro|*loviti}} Proto-Slavic *loviti Head templates: {{bg-verb|ловя́|impf}} ловя́ • (lovjá) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|ловя́<2.1.impf.tr>}} Forms: ловя́ first-singular present indicative or [canonical, imperfective], lovjá [romanization], imperfective transitive [table-tags], ловя́щ [active, indefinite, masculine, participle, present], лови́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], ловя́л [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], лове́н [indefinite, masculine, participle, passive, past], лове́йки [adverbial, indefinite, masculine, participle], ловя́щият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], лови́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], лове́ният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], лове́йки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], ловя́щия [active, definite, masculine, objective, participle, present], лови́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], лове́ния [definite, masculine, objective, participle, passive, past], лове́йки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], ловя́ща [active, feminine, indefinite, participle, present], лови́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], ловя́ла [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], лове́на [feminine, indefinite, participle, passive, past], лове́йки [adverbial, feminine, indefinite, participle], ловя́щата [active, definite, feminine, participle, present], лови́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], лове́ната [definite, feminine, participle, passive, past], лове́йки [adverbial, definite, feminine, participle], ловя́що [active, indefinite, neuter, participle, present], лови́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], ловя́ло [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], лове́но [indefinite, neuter, participle, passive, past], лове́не [indefinite, neuter, noun-from-verb], лове́йки [adverbial, indefinite, neuter, participle], ловя́щото [active, definite, neuter, participle, present], лови́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], лове́ното [definite, neuter, participle, passive, past], лове́нето [definite, neuter, noun-from-verb], лове́йки [adverbial, definite, neuter, participle], ловя́щи [active, indefinite, participle, plural, present], лови́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], лове́ли [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], лове́ни [indefinite, participle, passive, past, plural], лове́ния [indefinite, noun-from-verb, plural], лове́нета [indefinite, noun-from-verb, plural], лове́йки [adverbial, indefinite, participle, plural], ловя́щите [active, definite, participle, plural, present], лови́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], лове́ните [definite, participle, passive, past, plural], лове́нията [definite, noun-from-verb, plural], лове́нетата [definite, noun-from-verb, plural], лове́йки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective transitive [table-tags], ловя́ [first-person, indicative, present, singular], лови́ш [indicative, present, second-person, singular], лови́ [indicative, present, singular, third-person], лови́м [first-person, indicative, plural, present], лови́те [indicative, plural, present, second-person], ловя́т [indicative, plural, present, third-person], ловя́х [first-person, imperfect, indicative, singular], лове́ше [imperfect, indicative, second-person, singular], лове́ше [imperfect, indicative, singular, third-person], ловя́хме [first-person, imperfect, indicative, plural], ловя́хте [imperfect, indicative, plural, second-person], ловя́ха [imperfect, indicative, plural, third-person], лови́х [aorist, first-person, indicative, singular], лови́ [aorist, indicative, second-person, singular], лови́ [aorist, indicative, singular, third-person], лови́хме [aorist, first-person, indicative, plural], лови́хте [aorist, indicative, plural, second-person], лови́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], лови́ [imperative, second-person, singular], лове́те [imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to hunt, to pray Tags: transitive Derived forms (action noun): лови́тва (lovítva)
    Sense id: en-ловя-bg-verb-rvBp6K8m Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 61 19 19 Disambiguation of Pages with 2 entries: 40 30 30 Disambiguation of Pages with entries: 40 30 30 Disambiguation of 'action noun': 100 0 0
  2. (transitive) to catch, to snatch Tags: transitive
    Sense id: en-ловя-bg-verb-dFjdhvzQ
  3. (intransitive, figurative) to stick, to adhere Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-ловя-bg-verb-CnyWLA4c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лов (lov) (english: hunt), у́лов (úlov) (english: catch), ло́вък (lóvǎk) (english: nimble, agile)
Derived forms: вловя (vlovja) [perfective], влавям (vlavjam) [imperfective], доловя (dolovja) [perfective], долавям (dolavjam) [imperfective], заловя (zalovja) [perfective], залавям (zalavjam) [imperfective], изловя (izlovja) [perfective], излавям (izlavjam) [imperfective], наловя (nalovja) [perfective], налавям (nalavjam) [imperfective], половя (polovja) [perfective], полавям (polavjam) [imperfective], преловя (prelovja) [perfective], прелавям (prelavjam) [imperfective], уловя (ulovja) [perfective], улавям (ulavjam) [imperfective], ловджи́я (lovdžíja) [agent], лове́ц (lovéc) [agent], ло́вило (lóvilo) [instrumental, noun], ловун (lovun) [dialectal] Derived forms (resultant noun): ло́вка (lóvka) Disambiguation of 'resultant noun': 100 0 0
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vlovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вловя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vlavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "влавям"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dolovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "доловя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dolavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "долавям"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zalovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заловя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zalavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "залавям"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "izlovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "изловя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "izlavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "излавям"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nalovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наловя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nalavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "налавям"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "polovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "половя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "polavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "полавям"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "prelovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "преловя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "prelavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прелавям"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ulovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уловя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ulavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "улавям"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lovdžíja",
      "tags": [
        "agent"
      ],
      "word": "ловджи́я"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lovéc",
      "tags": [
        "agent"
      ],
      "word": "лове́ц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lóvilo",
      "tags": [
        "instrumental",
        "noun"
      ],
      "word": "ло́вило"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lovun",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ловун"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "roman": "lóvka",
      "sense": "resultant noun",
      "word": "ло́вка"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "ловити",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic ловити (loviti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "ловити"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic ловити (loviti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*loviti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *loviti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic ловити (loviti), from Proto-Slavic *loviti. Synchronically, a causative-iterative of лов (lov, “hunt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ловя́ first-singular present indicative or",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "lovjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щ",
      "roman": "lovjášt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́л",
      "roman": "lovíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́л",
      "roman": "lovjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́н",
      "roman": "lovén",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щият",
      "roman": "lovjáštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́лият",
      "roman": "lovílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ният",
      "roman": "lovénijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щия",
      "roman": "lovjáštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́лия",
      "roman": "lovílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ния",
      "roman": "lovénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́ща",
      "roman": "lovjášta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́ла",
      "roman": "lovíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́ла",
      "roman": "lovjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́на",
      "roman": "lovéna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щата",
      "roman": "lovjáštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́лата",
      "roman": "lovílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ната",
      "roman": "lovénata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́що",
      "roman": "lovjášto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́ло",
      "roman": "lovílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́ло",
      "roman": "lovjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́но",
      "roman": "lovéno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́не",
      "roman": "lovéne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щото",
      "roman": "lovjáštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́лото",
      "roman": "lovíloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ното",
      "roman": "lovénoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́нето",
      "roman": "lovéneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щи",
      "roman": "lovjášti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́ли",
      "roman": "lovíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ли",
      "roman": "lovéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ни",
      "roman": "lovéni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ния",
      "roman": "lovénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́нета",
      "roman": "lovéneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щите",
      "roman": "lovjáštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́лите",
      "roman": "lovílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ните",
      "roman": "lovénite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́нията",
      "roman": "lovénijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́нетата",
      "roman": "lovénetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́",
      "roman": "lovjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́ш",
      "roman": "lovíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́",
      "roman": "loví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́м",
      "roman": "lovím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́те",
      "roman": "lovíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́т",
      "roman": "lovját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́х",
      "roman": "lovjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ше",
      "roman": "lovéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ше",
      "roman": "lovéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́хме",
      "roman": "lovjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́хте",
      "roman": "lovjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́ха",
      "roman": "lovjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́х",
      "roman": "lovíh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́",
      "roman": "loví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́",
      "roman": "loví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́хме",
      "roman": "lovíhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́хте",
      "roman": "lovíhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́ха",
      "roman": "lovíha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́",
      "roman": "loví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́те",
      "roman": "lovéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ловя́",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ловя́ • (lovjá) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ловя́<2.1.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "hunt",
      "roman": "lov",
      "translation": "hunt",
      "word": "лов"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "catch",
      "roman": "úlov",
      "translation": "catch",
      "word": "у́лов"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "nimble, agile",
      "roman": "lóvǎk",
      "translation": "nimble, agile",
      "word": "ло́вък"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "roman": "lovítva",
          "sense": "action noun",
          "word": "лови́тва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hunt, to pray"
      ],
      "id": "en-ловя-bg-verb-rvBp6K8m",
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "pray",
          "pray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hunt, to pray"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to catch, to snatch"
      ],
      "id": "en-ловя-bg-verb-dFjdhvzQ",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to catch, to snatch"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "english": "The paint doesn't stick [when applied on some surface].",
          "roman": "Bojata ne lovi.",
          "text": "Боята не лови.",
          "translation": "The paint doesn't stick [when applied on some surface].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stick, to adhere"
      ],
      "id": "en-ловя-bg-verb-CnyWLA4c",
      "links": [
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "adhere",
          "adhere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to stick, to adhere"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫoˈvʲa̟]"
    }
  ],
  "word": "ловя"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian imperfective verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vlovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вловя"
    },
    {
      "roman": "vlavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "влавям"
    },
    {
      "roman": "dolovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "доловя"
    },
    {
      "roman": "dolavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "долавям"
    },
    {
      "roman": "zalovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заловя"
    },
    {
      "roman": "zalavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "залавям"
    },
    {
      "roman": "izlovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "изловя"
    },
    {
      "roman": "izlavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "излавям"
    },
    {
      "roman": "nalovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наловя"
    },
    {
      "roman": "nalavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "налавям"
    },
    {
      "roman": "polovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "половя"
    },
    {
      "roman": "polavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "полавям"
    },
    {
      "roman": "prelovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "преловя"
    },
    {
      "roman": "prelavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прелавям"
    },
    {
      "roman": "ulovja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уловя"
    },
    {
      "roman": "ulavjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "улавям"
    },
    {
      "roman": "lovdžíja",
      "tags": [
        "agent"
      ],
      "word": "ловджи́я"
    },
    {
      "roman": "lovéc",
      "tags": [
        "agent"
      ],
      "word": "лове́ц"
    },
    {
      "roman": "lóvilo",
      "tags": [
        "instrumental",
        "noun"
      ],
      "word": "ло́вило"
    },
    {
      "roman": "lovítva",
      "sense": "action noun",
      "word": "лови́тва"
    },
    {
      "roman": "lóvka",
      "sense": "resultant noun",
      "word": "ло́вка"
    },
    {
      "roman": "lovun",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ловун"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "ловити",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic ловити (loviti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "ловити"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic ловити (loviti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*loviti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *loviti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic ловити (loviti), from Proto-Slavic *loviti. Synchronically, a causative-iterative of лов (lov, “hunt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ловя́ first-singular present indicative or",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "lovjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щ",
      "roman": "lovjášt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́л",
      "roman": "lovíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́л",
      "roman": "lovjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́н",
      "roman": "lovén",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щият",
      "roman": "lovjáštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́лият",
      "roman": "lovílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ният",
      "roman": "lovénijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щия",
      "roman": "lovjáštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́лия",
      "roman": "lovílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ния",
      "roman": "lovénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́ща",
      "roman": "lovjášta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́ла",
      "roman": "lovíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́ла",
      "roman": "lovjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́на",
      "roman": "lovéna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щата",
      "roman": "lovjáštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́лата",
      "roman": "lovílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ната",
      "roman": "lovénata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́що",
      "roman": "lovjášto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́ло",
      "roman": "lovílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́ло",
      "roman": "lovjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́но",
      "roman": "lovéno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́не",
      "roman": "lovéne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щото",
      "roman": "lovjáštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́лото",
      "roman": "lovíloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ното",
      "roman": "lovénoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́нето",
      "roman": "lovéneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щи",
      "roman": "lovjášti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́ли",
      "roman": "lovíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ли",
      "roman": "lovéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ни",
      "roman": "lovéni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ния",
      "roman": "lovénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́нета",
      "roman": "lovéneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́щите",
      "roman": "lovjáštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́лите",
      "roman": "lovílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ните",
      "roman": "lovénite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́нията",
      "roman": "lovénijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́нетата",
      "roman": "lovénetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́йки",
      "roman": "lovéjki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́",
      "roman": "lovjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́ш",
      "roman": "lovíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́",
      "roman": "loví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́м",
      "roman": "lovím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́те",
      "roman": "lovíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́т",
      "roman": "lovját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́х",
      "roman": "lovjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ше",
      "roman": "lovéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́ше",
      "roman": "lovéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́хме",
      "roman": "lovjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́хте",
      "roman": "lovjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ловя́ха",
      "roman": "lovjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́х",
      "roman": "lovíh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́",
      "roman": "loví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́",
      "roman": "loví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́хме",
      "roman": "lovíhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́хте",
      "roman": "lovíhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́ха",
      "roman": "lovíha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лови́",
      "roman": "loví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лове́те",
      "roman": "lovéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ловя́",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ловя́ • (lovjá) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ловя́<2.1.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "hunt",
      "roman": "lov",
      "translation": "hunt",
      "word": "лов"
    },
    {
      "english": "catch",
      "roman": "úlov",
      "translation": "catch",
      "word": "у́лов"
    },
    {
      "english": "nimble, agile",
      "roman": "lóvǎk",
      "translation": "nimble, agile",
      "word": "ло́вък"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hunt, to pray"
      ],
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "pray",
          "pray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hunt, to pray"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to catch, to snatch"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to catch, to snatch"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian intransitive verbs",
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "english": "The paint doesn't stick [when applied on some surface].",
          "roman": "Bojata ne lovi.",
          "text": "Боята не лови.",
          "translation": "The paint doesn't stick [when applied on some surface].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stick, to adhere"
      ],
      "links": [
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "adhere",
          "adhere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to stick, to adhere"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫoˈvʲa̟]"
    }
  ],
  "word": "ловя"
}

Download raw JSONL data for ловя meaning in Bulgarian (14.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'ловя́ first-singular present indicative or', originally 'ловя́ first-singular present indicative or impf'",
  "path": [
    "ловя"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ловя",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'ловя́ first-singular present indicative or', originally 'ловя́ first-singular present indicative or impf'",
  "path": [
    "ловя"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ловя",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['imperfective', 'canonical']: 'ловя́ first-singular present indicative or' in 'ловя́ • (lovjá) first-singular present indicative, impf'",
  "path": [
    "ловя"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ловя",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ловя/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'r', 'conditional', 'singular', 'e', 'p', 'n', 'first-person', 'm', 's', 't', 'imperative', 'v', 'a', 'f', 'c'}",
  "path": [
    "ловя"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ловя",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ловя/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'r', 'conditional', 'singular', 'e', 'p', 'n', 'm', 's', 'third-person', 't', 'imperative', 'error-unrecognized-form', 'v', 'a', 'f', 'c'}",
  "path": [
    "ловя"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ловя",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ловя/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'r', 'conditional', 'e', 'p', 'n', 'first-person', 'm', 's', 'plural', 't', 'imperative', 'error-unrecognized-form', 'v', 'a', 'f', 'c'}",
  "path": [
    "ловя"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ловя",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ловя/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'r', 'conditional', 'e', 'p', 'n', 'm', 's', 'plural', 'third-person', 't', 'imperative', 'error-unrecognized-form', 'v', 'a', 'f', 'c'}",
  "path": [
    "ловя"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ловя",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.